Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopaipilla" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPAIPILLA EN ANGLAIS

sopaipilla  [ˌsɒpaɪˈpiːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPAIPILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sopaipilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPAIPILLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sopaipilla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sopaipilla

Sopaipilla

Sopaipilla

Une sopaipilla, une sopapilla, une sopaipa ou une cachanga est une sorte de pâtisserie fritée et un type de pain rapide servi en Argentine, en Bolivie, au Chili, au Nouveau-Mexique, au Colorado, au Pérou, au Texas et en Uruguay. Le mot sopaipilla est le diminutif de sopaipa, un mot qui est entré en espagnol dans la langue mozarabe d'Al-Andalus. Le mot mozarabe original Xopaipa était utilisé pour désigner le pain trempé dans de l'huile, et dérivait à son tour du mot germanique suppa qui signifiait du pain imbibé de liquide. Une sopaipilla est traditionnellement fabriquée à partir de pâte de blé allongé, à laquelle on ajoute du shortening ou du beurre. Après avoir été autorisés à augmenter, la pâte est enroulée dans une feuille qui est ensuite découpée en formes circulaires, carrées ou triangulaires. Les formes ont une taille de 8-10 cm pour la plus grande dimension ou 15-20 cm. Les formes sont ensuite frites dans l'huile, parfois après leur permettre de s'élever encore avant de se réchauffer: la friture fait bouillir les formes, formant idéalement une poche creuse au centre. A sopaipilla, sopapilla, sopaipa, or cachanga is a kind of fried pastry and a type of quick bread served in Argentina, Bolivia, Chile, New Mexico, Colorado, Peru, Texas, and Uruguay. The word sopaipilla is the diminutive of sopaipa, a word that entered Spanish from the Mozarabic language of Al-Andalus. The original Mozarabic word Xopaipa was used to mean bread soaked in oil, and derived in turn from the Germanic word suppa which meant bread soaked in liquid. A sopaipilla is traditionally made from leavened wheat dough to which some shortening or butter is added. After being allowed to rise, the dough is rolled into a sheet that is then cut into circular, square or triangular shapes. The shapes are 8–10 cm in size for the longest dimension or 15–20 cm. The shapes are then deep-fried in oil, sometimes after allowing them to rise further before frying: the frying causes the shapes to puff up, ideally forming a hollow pocket in the center.

définition de sopaipilla dans le dictionnaire anglais

La définition de sopaipilla dans le dictionnaire est la pâtisserie mexicaine frite.

The definition of sopaipilla in the dictionary is Mexican deep-fried pastry.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopaipilla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOPAIPILLA


Ahmadiyah
ˌɑːməˈdiːjə
Ahmadiyyah
ˌaməˈdiːjə
Antakiya
ˌæntɑːˈkiːjə
Bharatiya
ˈbɑːrəˌtiːjə
candelilla
ˌkændəˈliːjə
jambiya
dʒæmˈbiːjə
kaffiyeh
kæˈfiːjə
keffiyeh
kɛˈfiːjə
kufiyah
kʊˈfiːjə
ouguiya
uːˈɡiːjə
Rossiya
raˈsiːjə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOPAIPILLA

sop
sop up
sop.
sopapilla
Soper
sopheric
sopherim
Sophi
Sophia
sophism
sophist
sophister
sophistic
sophistical
sophistically
sophisticate
sophisticated
sophisticatedly
sophistication
sophisticator

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOPAIPILLA

Anguilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
flotilla
gorilla
guerilla
guerrilla
manilla
mantilla
manzanilla
Melilla
papilla
Sevilla
sopapilla
tortilla
vanilla
villa
zilla

Synonymes et antonymes de sopaipilla dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOPAIPILLA»

sopaipilla calorias pasada receta factory recipes chilena sopapilla sopaipa cachanga kind fried pastry type quick bread served argentina bolivia chile mexico colorado peru texas uruguay word sopaipilla recipe sopaipillas over weekend lost longtime family friend father childhood besties even though roundup serious eats perfect outermost layer should paper thin crisp corners when properly interior will pojoaque restaurant features northern mexican lunches dinners with satisfying authentic margaritas located sadie stuffed challenge come biggest earth merriam webster audio pronunciations games yelp reviews start albondigas soup filled meatballs veggies just enough bite tried define small yeast usually dipped honey origin american equivalent sopaip fritter defined yourdictionary sō′pə pē′ə noun dessert consisting piece puffed covered syrup food network milagro sweet dumpling comes caramel whipped cream best part inside tripadvisor unbiased

Traducteur en ligne avec la traduction de sopaipilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPAIPILLA

Découvrez la traduction de sopaipilla dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopaipilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopaipilla» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sopaipilla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopaipilla
570 millions de locuteurs

anglais

sopaipilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopaipilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopaipilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopaipilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopaipilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopaipilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sopaipilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sopaipilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopaipilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopaipilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopaipilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sopaipilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopaipilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopaipilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपईपिल्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sopaipilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopaipilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopaipilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopaipilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopaipilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sopaipilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopaipilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopaipilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopaipilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopaipilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPAIPILLA»

Le terme «sopaipilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopaipilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopaipilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopaipilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPAIPILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopaipilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopaipilla» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopaipilla en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOPAIPILLA»

Découvrez l'usage de sopaipilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopaipilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rancho de Chimayo Cookbook: The Traditional Cooking of ...
A modern pairing of two northern New Mexico classics, the elegant sopaipilla cream puffs were inspired by a Texas dentist who saved the fried bread served with his main dish to combine with his favorite dessert, natillas. The warm, flaky ...
Cheryl Alters Jamison, Bill Jamison, 2014
2
New Mexico Past and Future
^T^Sopaipilla For years, New Mexicans have bragged about their food — their chile, their blue corn tortillas, posole, and their unleavened bread, called the sopaipilla. The sopaipilla has always seemed to be something unique to New Mexico ...
Thomas E. Chavez, 2006
3
Feast of Santa Fe: Cooking of the American Southwest
When the oil is hot enough, fry the first square of dough. The procedure must be one smooth motion, for the sopaipilla will either puff immediately or not at all. Drop the square into the oil and gently paddle it under the surface with a pancake  ...
Huntley Dent, 1993
4
Comida Sabrosa: Home-Style Southwestern Cooking
1 recipe sopaipillas (page 30) 1 recipe refried beans (page 105) Vi cup chopped green chile Vi cup grated longhorn cheese 1 medium tomato, diced Vi cup chopped onion PREPARE sopaipillas as directed, only make each sopaipilla a 2- inch ...
Irene Barraza Sanchez, Gloria Sanchez Yund, 2000
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... estar empipado; cf. andar con agua en el bote, chambreado, cocido, curado, puesto, entonado, tener la sopaipilla pasada; "-flaco, llévame a mi casa, porfa - No puedo, flaquita; es que no puedo manejar; tengo la sopaipa pasada", "aquí en ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America
Instead of using tortillas as in a typical Mexican taco, the Navajo taco starts out with a sopaipilla (also known as Navajo fry bread). A sopaipilla is made from wheat dough that is shaped into a plate-sized flat disk and deep-fried in lard.
Andrew Smith, Bruce Kraig, 2013
7
Why We Eat What We Eat: How Columbus Changed the Way the ...
Yes, the shapes and textures vary a little, but with the sopaipilla there is an extra link. Like Utah scones, sopaipillas are served with honey. Until some researcher makes a lucky strike in a Mormon woman's diary or pioneer cookbook, we are ...
Raymond Sokolov, 1993
8
Honey, I'm Homemade: Sweet Treats from the Beehive across ...
Sopaipilla. (3ried. Puff-Bread). 1% C flour 2/s C milk 2 t baking powder 2 C vegetable oil 1 T sugar honey 1 t salt cinnamon—sugar mixture 2 T shortening (1 t cinnamon per 1 T sugar) Combine dry ingredients in a large mixing bowl.
May Berenbaum, 2010
9
Orange Coast Magazine
Most popular are the Stuffy, a sopaipilla stuffed with pork and topped with cheese and chile sauce; carne adovada, chunks of pork marinated in chiles for 24 hours; and Santa Fe enchiladas served casserole-style with meat or cheese filling ...
10
Tomb of the Seven Howlers
“That comes with either a tortilla or sopaipilla.” “Sopaipilla, please.” Griff had no idea how they made sopaipillas but he loved them and hadn't had one in years. They look like pillows. They're made of dough that blows up in a deep fryer.
Charles Barnett, III, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPAIPILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopaipilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ingenieros logran receta para la "sopaipilla perfecta": más rica y …
La sopaipilla es una fritura alta en calorías, pero rica y crujiente que forma parte de la dieta alimenticia invernal. Su demanda es alta y los carros en las calles ... «24 Horas, juil 15»
2
Este invierno disfruta de las sopaipillas sin culpa
Sin duda en estos días de frío y de lluvia las sopaipillas son unos de los alimentos preferidos por las personas. Sin embargo, y pese a lo deliciosas que pueden ... «Publimetro Chile, juil 15»
3
Cómo disfrutar de sopaipillas en forma saludable
En estos días de frío y de lluvia nada mejor que disfrutar de unas sopaipillas. Son ricas y las personas no comen solamente una. Además, durante todo el año ... «Radio Bío-Bío, juil 15»
4
Con estos simples hábitos no subirás ni un kilo en invierno ¡y …
A medida que las temperaturas descienden, los típicos puestos de sopaipillas aparecen en las calles. Mañana a mañana se llenan de personas ansiosas para ... «Mujer Publimetro, juin 15»
5
New Mexico restaurant has a unique roll for sopaipillas
ALBUQUERQUE (KRQE) – Anyone dining at Casa de Benavidez in Albuquerque's North Valley will discover that they can enjoy the sopaipilla in more ways ... «KRQE News 13, juin 15»
6
Manufacturing Day at Valencia Flour Mill
Julia M. Dendinger-News-Bulletin photo: Jose Cordova explains the simple ingredients in Valencia Flour Mill's “just add water” sopaipilla and fry bread mix. «Valencia County News Bulletin, oct 14»
7
Recipe: Sopaipillas
Bring milk to a boil in a small saucepan over medium heat; remove from heat and add lard or shortening, salt, and sugar; cool to lukewarm. Stir in yeast mixture. «azcentral.com, oct 14»
8
¿De dónde vienen las tortas fritas y por qué se comen cuando llueve?
Estos últimos llamaban “sopaipilla” a esta torta, que a su vez proviene del germano Suppa y significa “pan mojado en líquido”. Los árabes habían tomado esta ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 14»
9
Más que ollas y sartenes: El campeón de la sopaipilla y su intento …
Más que ollas y sartenes: El campeón de la sopaipilla y su intento por revalidar El terremoto de 2010 hizo emigrar a Marcelo Vásquez bien al sur, con una ... «El Mostrador, juin 14»
10
¡Cuidado con las sopaipillas! 4 verdades que debes saber sobre …
Dos sopaipillas equivalen a un plato de cazuela: “Una sopaipilla frita seca (60 g) proporciona 239 calorías, lo que se traduce que al consumir dos unidades es ... «Radio Bío-Bío, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopaipilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sopaipilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z