Téléchargez l'application
educalingo
lapilli

Signification de "lapilli" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAPILLI EN ANGLAIS

ləˈpɪlaɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPILLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lapilli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPILLI EN ANGLAIS

Lapilli

Lapilli est un terme de classification de taille pour le téphra, qui est un matériau qui tombe hors de l'air lors d'une éruption volcanique ou lors d'impacts de météorites. Lapilli signifie "petites pierres" en latin. Par définition, la gamme lapilli varie de 2 à 64 mm de diamètre. Une particule pyroclastique de plus de 64 mm de diamètre est connue sous le nom de bombe volcanique lorsqu'elle est fondue ou un bloc volcanique solide. Les matériaux pyroclastes avec des particules de moins de 2 mm de diamètre sont appelés cendres volcaniques.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAPILLI

aspergilli · bacilli · lactobacilli · microvilli · morbilli · pneumobacilli · pulvilli · streptobacilli · strobili · styli · tali · thiobacilli · villi

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAPILLI

lapidaries · lapidarist · lapidary · lapidate · lapidation · lapideous · lapidescence · lapidescent · lapidicolous · lapidific · lapidification · lapidified · lapidifies · lapidify · lapidist · lapilliform · lapillus · lapin · lapis · lapis lazuli

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAPILLI

bailli · bird´s-eye chilli · bouilli · chilli · cuir-bouilli · dilli · fusilli · loci sigilli · locus sigilli · piccalilli · scungilli

Synonymes et antonymes de lapilli dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAPILLI»

lapilli · chrome · pronunciation · tuff · lapilli · size · classification · term · tephra · which · material · that · falls · during · volcanic · eruption · some · meteorite · impacts · means · little · stones · latin · range · from · define · small · stony · ejected · volcano · more · volcanology · photoglossary · accretionary · volcanodiscovery · spherical · balls · form · nucleus · falling · through · cloud · they · flatten · hitting · volcanoes · work · rocks · walnut · pyroclasts · often · look · like · cinders · water · rich · eruptions · accretion · rounded · spheres · earth · science · picture · called · singular · lapillus · sometimes · formed · saturated · hazards · program · usgs · rock · fragments · between · were · explosive · terms · pictures · this · erupted · gushing · hill · summit · kilauea · fell · ground · about · downwind · summary · geology · lahar · laccolith · geological · oxford · american · meaning · example · sentences · reference · content · ernstson · claudin · impact ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lapilli à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAPILLI

Découvrez la traduction de lapilli dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lapilli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapilli» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

火山砾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lapilli
570 millions de locuteurs
en

anglais

lapilli
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lapilli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lapilli
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лапилли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lapilli
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lapilli
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lapilli
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lapilli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lapilli
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火山礫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lapilli
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lapilli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lapilli
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लॅपिली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lapilli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lapilli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lapilli
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лапилли
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lapilli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lapilli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapilli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapilli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapilli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapilli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPILLI»

Tendances de recherche principales et usages générales de lapilli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapilli».

Exemples d'utilisation du mot lapilli en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAPILLI»

Découvrez l'usage de lapilli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapilli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pyroclastic Density Currents and the Sedimentation of ...
Michael J. Branney, B. Peter Kokelaar. Chapter 5 Interpreting ignimbrite lithofacies Kg. 5.1. Massive lapilli-tulf lithofacies (mLT). (A) Detail of mLT. This chapter presents an approach for ignimbrite description and interpretation. It draws on field, ...
Michael J. Branney, B. Peter Kokelaar, 2002
2
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
APPENDIX 1 Section 1 Cliff section Blake Road N103/569230 (See Fig. 2) 1-2 m Bedded white ash and lapilli (Upper unit) 10 m White ash lapilli and blocks, unsorted, matrix supported, uniform, massive. (Middle ignimbrite unit) sharp contact ...
3
Stratigraphy and Geology of Volcanic Areas
0 0 50 100 150 200 250 300 50 100 150 200 250 60 65 70 75 80 85 Rb [ppm] Kumtepe Fallout Lower Lapilli Layer Upper Lapilli Layer SiO 2[wt.-%] Rhyolite Dacite High K calc-alkaline series Calc-alkaline series Kumtepe Fallout Lower Lapilli ...
Gianluca Groppelli, Lothar Viereck-Goette, 2010
4
Large Meteorite Impacts and Planetary Evolution IV
(2005), except that in the case of the Sudbury impact layer, the spherule bed with accompanying accretionary lapilli extends to Gunflint Lake at 5.8r (Jirsa et al., 2008). Thus, the Sudbury impact layer is generally consistent with the model ...
W. U. Reimold, Roger Lawrence Gibson, 2010
5
8th International Kimberlite Conference: The C. Roger ...
3.3.2. Juvenile lapilli tuffs The Juvenile lapilli tuffs (B.H. Scott Smith, 2000, personal communication) are the main litho-units characterized by a wide textural spectrum, and are extensively altered by olivine-destructive secondary processes .
R. H. Mitchell, 2004
6
U.S. Geological Survey professional paper
The debris, mainly pumice lapilli, was directed southeastward by the explosion; most of the material flowed into a canyon, where it overrode the west wall and continued down the side of an intervening spur. At point A (fig. 1) the flow in the ...
Geological Survey (U.S.), 1968
7
Origin and Evolution of the Ontong Java Plateau
Table -. continued ash-cluster horizon at the top and accretionary lapilli horizon at the base 0-.4 00.00 00.0 0-.4 04.0 00.0 00.0 00.0 00.40 40.4. Unit contacts contact with unit - is diffuse contact with unit 0 not recovered contact with unit 0 is  ...
J. G. Fitton, 2004
8
Tuffs: Their Properties, Uses, Hydrology, and Resources
Lapilli: fragments 2 mm to 64 mm in diameter. Lapilli- size particles may be juvenile, cognate, or accidental. Lithifled accumulations with >75% lapilli is lapillistone. Lapilli-tuff is a lithifled mixture of ash and lapilli, with ash-sized particles making ...
Grant Heiken, 2006
9
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
The upper contact is sharp near source, when the ash is overlain by the basal lapilli of the Oakura Tephra. However, along the coast the upper lapilli diminishes to coarse ash grade and then the two units are almost inseparable. Although a ...
10
Journal of the Royal Society of New Zealand
regarded as uncertain, but it was provisionally correlated with Te Rato Lapilli Member based on its dark colour (Lowe et al., 1980). This member of MT contains 26-34% forsteritic olivine by modal analysis of the ferromagnesian assemblage of ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPILLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapilli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Fall and Rise and Fall of Pompeii
Soon a rain of soft pumice, or lapilli, and ash began falling over the countryside. That evening, Pliny observed, “on Mount Vesuvius broad sheets of fire and ... «Smithsonian, juil 15»
2
Rover eyes on rock layers on Mars
Rocks around Home Plate are mostly related to volcanism: they are deposits of tuff (volcanic ash that fell out of the air) or accretionary lapilli ... «The Planetary Society, mai 15»
3
Fire in the Mountain
In her UA laboratory, dozens of tiny plastic bags filled with stony deposit nuggets – categorized by their size as lapilli – are labeled and stored. «UA News, mai 15»
4
Dukono volcano (Halmahera, Indonesia): photos Nov 2014
... 13 different and attractive images of volcanoes, volcanic landscapes and phenomena taken during volcano tours over the past few years. Accretionary lapilli. «VolcanoDiscovery, avril 15»
5
Sunset Crater: Spectacular Photos of a Cinder Cone Volcano
The volcanic ash and lapilli that spewed from Sunset Crater during its active period of eruption fell on a surrounding area of 800 square miles ... «Live Science, mars 15»
6
Sam vs. the Volcano: Sam Cossman's journey 1200 feet to a lake of …
Tiny fragments of solidified lava called lapilli fell from the air. Compared to his previous expedition, the volcano was more active, the heat more ... «SI.com, mars 15»
7
Colima volcano, Mexico: explosive activity Feb 2015
Accretionary lapilli. Small spherical balls of volcanic ash that form from a wet nucleus falling through a volcanic ash cloud. Lava and water. «VolcanoDiscovery, mars 15»
8
British climber achieves ambition to stand at the mouth of active …
"I've also been hit by newly ejected lapilli, and even though they're small, they still pack enough heat to scold your skin instantly and melt ... «mirror.co.uk, mars 15»
9
Alexandria Begins Drilling Copper-Gold Zone in Val d'Or
... in the drill holes is consistent with a Volcanogenic Massive Sulfide ("VMS") environment: namely, interbedded felsic tuffs and lapilli tuff, chert, ... «Marketwired, févr 15»
10
Nevada's Drivable Impact Crater Yields Secrets
Within the breccia are lapilli, tiny balls of molten limestone that formed from vaporized rock thrown into the air during the impact. The lapilli ... «Discovery News, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapilli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lapilli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR