Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lapilli" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPILLI EN ESPAGNOL

la · pi · lli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPILLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lapilli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPILLI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lapilli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lapilli

Lapilli

Lapilli

Le lapilli est un terme de classification du téphra selon sa taille et est constitué de fragments pyroclastiques, expulsés par un volcan lors d'une éruption et d'un diamètre variable de 2 à 64 mm. El lapilli es un término de clasificación de la tefra según su tamaño y está constituido por fragmentos piroclásticos, expulsados por un volcán durante una erupción y con un diámetro variable de 2 a 64 mm.

Cliquez pour voir la définition originale de «lapilli» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAPILLI


calpulli
cal·pu·lli
casus belli
ca·sus be·lli
cuauhxicalli
cuauh·xi·ca·lli
sapelli
sa·pe·lli
teocalli
te·o·ca·lli

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAPILLI

lapicera
lapicero
lápida
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapislázuli
lapita
lápiz
lapizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAPILLI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Synonymes et antonymes de lapilli dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPILLI»

lapilli geologia roca término clasificación tefra según tamaño está constituido fragmentos piroclásticos expulsados volcán durante erupción diámetro variable informacion tecnologica posición paisaje ladera valle parte baja media menos información general sobre suelo material originario depósitos cenizas drenaje bien drenado nbsp ciencias tierra puede estar compuesto magmático primario pumitas lítico accesorio tico accidental acreciones ceniza húmedo acre cionario quot mineralibus tractatus genere ioannis guidij libri giovanni guidi hune macrine diem numera iiore lapiuo signabár antiqui feücem albo lapillo infçliccm nigra

Traducteur en ligne avec la traduction de lapilli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPILLI

Découvrez la traduction de lapilli dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lapilli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lapilli» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

火山砾
1325 millions de locuteurs

espagnol

lapilli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lapilli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lapilli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لويبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лапилли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapilli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lapilli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapilli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lapilli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火山礫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapilli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lapilli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lapilli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapilli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lapilli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лапилли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lapilli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιθάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapilli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulkanrester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapilli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lapilli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPILLI»

Le terme «lapilli» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lapilli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lapilli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lapilli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPILLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lapilli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lapilli» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lapilli en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAPILLI»

Découvrez l'usage de lapilli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lapilli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informacion Tecnologica
a. 6 — Posición en el paisaje Ladera de valle; parte baja a media, con menos de 3%. b. Información general sobre el suelo b.l — Material originario: Depósitos piroclásticos (cenizas, lapilli, etc.). b . 2 — Drenaje : Bien drenado. b.3 ...
2
Diccionario de ciencias de la tierra
El lapilli puede estar compuesto de material magmático primario (p. ej., * pumitas ), material lítico accesorio, material lí- tico accidental o acreciones de material de tamaño ceniza húmedo (* lapilli acre- cionario). El término de tamaño "lapilli...
EQUIPO, 2000
3
De mineralibus tractatus in genere Ioannis Guidij ... libri ...
Giovanni Guidi. Hune Macrine diem numera me- Iiore lapiUo:Signabár.n.antiqui die fEÜcem albo lapillo > infçliccm nigra » vt dicit G lo Г. in leg. i. Cod. do erro. ctlc. Tertiô V t fit genus lapilli j>r«ecioíb qui in cerebro pifas gene- rantur.
Giovanni Guidi, 1625
4
Recursos minerales de España
La zona de Cañada de Calatrava, está constituida por productos piroclásticos tipo lapilli, lavas y escorias. Las reservas de productos piroclásticos se estiman en 7 millones de m'. Los materiales de la zona de Ballesteros de Calatrava son ...
Jesús Martínez Frías, 1992
5
Xvii Congreso Nacional de Geoquimica
de este hay una toba de lapilli, de 10 m de espesor. En la parte más superior se tiene una turbidita de areniscas, laminadas y gradadas planares de 30 m de espesor. Las muestras que se encuentran en la parte inferior de la columna ...
6
Los acuíferos volcánicos y el desarrollo sostenible en ...
Los depósitos volcánicos de origen reciente, formados por materiales piro- clásticos, cenizas finas, pómez, lapilli, etc., constituyen el relleno superficial de varias áreas de la región del Pacífico de la Depresión Nicaragüense y de la planicie ...
‎2001
7
Parque Nacional del Teide: guía geológica
TAMAÑO DE LOS FRAGMENTOS PIROCLASTICOS Tamaño Tefra Bombas ( juvenil) > 64 mm Bloque (accidental) 64-32 mm Lapilli grueso 32- 16 mm Lapilli medio 16 2 mm Lapilli fino 2- 1/16 mm Ceniza gruesa < 1/16 mm Ceniza fina Tipos ...
‎2005
8
La volcanología actual
g O 20 14 0.,' o 09o lgnimbrita no soldada con lapilli acrecional disperso (Brecha Wairakei) Is-f': 0 si I 01370' 0:96' a: Depósito cinerítico de caída con lapilli acrecional y pómez de caída de grano medio en la base ÏÍ/ÁÏ 1 Fig. 17. Estratigrafía de ...
‎1993
9
Pompeya
Esta lluvia de lapilli seguiría cayendo sobre la zona (que incluía a Pompeya, Oplon- tis y Estabia) durante las siguientes 18-20 horas, a un ritmo de 15 cm por hora. Existen evidencias del desplome de tejados, rendidos bajo el peso del lapilli ...
Joanne Berry, 2009
10
Colombia: evolución de sus relieves y modelados
La Bodega Caldas 1 - 3 _ 8 Ceniza Ceniza y arena Ceniza y arena Lapilli y p pómez Ceniza y arena Arena Turba Lapilli y p pómez Ceniza Sustrato b. Romeral Caldas '*-»* * •' -' ''* ' ' * / '. * Ceniza y arena Lapilli y p pómez Ceniza y arena ...
Antonio Flórez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPILLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lapilli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La furia del Vesubio
Mientras, en Pompeya la erupción se manifestó en un inicio en forma de finísimas cenizas a las que siguió una lluvia devastadora de lapilli, pequeñas piedras ... «SINC, août 16»
2
Nicolosi, l'Etna è glamour tra stelle e lapilli
NICOLOSI – In migliiaia hanno affollato la piazza di Nicolosi per l'edizione 2016 di Etna Glamour, evento fiore all'occhiello della Kermesse “Stelle e Lapilli”. «Sicilia Journal, août 16»
3
I lapilli di Pompeo
«In Italia ci sono più agenzie bancarie che pizzerie». Lo ha scritto il Financial Times, che è non è proprio un quotidiano irrilevante. Magari il foglio finanziario ... «il Giornale, août 16»
4
Etna, fumo e lapilli dalla Voragine
08 agosto 2016 22.48 L'Etna è tornato a eruttare. Dalla serata di ieri i sismografi dell'Ingv (Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia) di Catania continuano a ... «Rai News, août 16»
5
Etna continua l'attività: boati, lapilli e lava
Boati, lapilli e bombe di lava, ma niente emissione di cenere nell'atmosfera. L'Etna continua a dare spettacolo con l'inizio di una nuova attività stromboliana. «La Repubblica, mai 16»
6
Lo show dell'Etna: boati, lapilli e bombe di lava
Boati, lapilli e bombe di lava, ma niente emissione di cenere nell'atmosfera. L'Etna continua a dare spettacolo con l'inizio di una nuova attivita' stromboliana. «SiciliaInformazioni.com, mai 16»
7
Scafati, una serata da sogno con 'Cenere e Lapilli'
Una serata da sogno sulle ali del nostro canto e della bella musica con “Cenere e Lapilli” il laboratorio artistico che vuole promuovere tutto quello che è la ... «Lo Strillone, avril 16»
8
Lapilli rossoneri: l'incontro con Carlos Bacca
Ci sono quei giocatori con la faccia pulita, alla Thiago Silva, dal background sui generis, che vale la pena incontrare, anche solo toccata e fuga. Quanti amici ... «Paperproject.it, févr 16»
9
Cenere lapilli e fumo, l'eruzione del Vulcano Colima, il più attivo del ...
Dalla cima del cono, a 3.860 metri di altitudine, si eleva una colonna di cenere e lapilli di 4 km. Il vulcano, chiamato anche Fuoco di Colima, si trova al confine ... «Rai News, juil 15»
10
Las violentas erupciones del volcán Calbuco que mantienen alerta ...
Además de cenizas, el volcán Calbuco expulsó fragmentos llamados lapilli (2 - 64mm de diámetro). Foto:@vauxhalland_I. Las autoridades declararon alerta ... «teleSUR TV, avril 15»

IMAGES SUR «LAPILLI»

lapilli

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapilli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lapilli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z