Téléchargez l'application
educalingo
lassitude

Signification de "lassitude" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LASSITUDE

From Latin lassitūdō, from lassus tired.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LASSITUDE EN ANGLAIS

ˈlæsɪˌtjuːd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASSITUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lassitude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASSITUDE EN ANGLAIS

Fatigue (médicale)

La fatigue est un sentiment subjectif de fatigue qui est distinct de la faiblesse et a un début progressif. Contrairement à la faiblesse, la fatigue peut être atténuée par des périodes de repos. La fatigue peut avoir des causes physiques ou mentales. La fatigue physique est l'incapacité transitoire d'un muscle à maintenir une performance physique optimale et est rendue plus sévère par un exercice physique intense. La fatigue mentale est une diminution transitoire de la performance cognitive maximale résultant de périodes prolongées d'activité cognitive. Il peut se manifester comme une somnolence, une léthargie ou une attention portée à la fatigue. Médicalement, la fatigue est un symptôme non spécifique, ce qui signifie qu'il a plusieurs causes possibles. La fatigue est considérée comme un symptôme, plutôt que comme un signe, car il s'agit d'un sentiment subjectif signalé par le patient plutôt que d'un objectif qui peut être observé par d'autres. La fatigue et les «sentiments de fatigue» sont souvent confus.

définition de lassitude dans le dictionnaire anglais

La définition de la lassitude dans le dictionnaire est la fatigue physique ou mentale.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LASSITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · servitude · solitude · verisimilitude

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LASSITUDE

lasket · Laski · lasque · lass · lass-lorn · Lassa · Lassa fever · Lassalle · Lassen Peak · lassi · lassie · lasso · lassoer · lassoing · lassu · Lassus · last · last but not least · last but one · last chance saloon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LASSITUDE

absolute magnitude · apparent magnitude · decrepitude · earthquake magnitude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · line of latitude · line of longitude · order of magnitude · parallel of latitude · penal servitude · pulchritude · quietude · show-me attitude · similitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Synonymes et antonymes de lassitude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASSITUDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lassitude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LASSITUDE»

lassitude · apathy · drowsiness · dullness · enervation · ennui · exhaustion · fatigue · heaviness · inertia · languor · lethargy · listlessness · prostration · sluggardliness · sluggishness · tiredness · torpor · weariness · symptoms · antonym · utter · lassitude · merriam · webster · formal · medical · condition · being · tired · lack · energy · full · debility · define · body · mind · strain · oppressive · climate · indolent · indifference · pleasant · definitions · popular · example · patient · complained · latin · lassitudo · lassus · pronunciation · translations · vocabulary · weary · just · bothered · couch · potatoes · make · into · form · oxford · dictionaries · british ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lassitude à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASSITUDE

Découvrez la traduction de lassitude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lassitude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lassitude» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

精神不振
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lasitud
570 millions de locuteurs
en

anglais

lassitude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तन्द्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنهاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усталость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lassitude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ ভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lassitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lassitude
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mattigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

けん怠感
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나른함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lassitude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mệt nhọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंदपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stanchezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znużenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lassitude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASSITUDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lassitude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lassitude».

Exemples d'utilisation du mot lassitude en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LASSITUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lassitude.
1
James Lind
They all in general had putrid gums, the spots and lassitude, with weakness of their knees.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LASSITUDE»

Découvrez l'usage de lassitude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lassitude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unabridged Dictionary of Sensations as If
Lassitude Abdomen. — During a moderate walk in the P. M. weakness and lassitude as if arising from the abdomen, tremor of the knees and hands, with fatigue. Ferrum Magneticum (A) Lassitude Abdomen. — Sense as pf lassitude in the ...
J. W. Ward, 2003
2
Unabridged Dictionary of the Sensations "as If".
Feeling as of a round or a large smooth substance or as of sticks, dust or lashes in the eyes. Dioscorea Villosa (Hg) Lashes Turned Inward. — A feeling as if the lashes of the lower lid were turned in. Tellurium (Hg) Lassitude Extremities.
James William Ward, 1985
3
The Stanzas on Vibration: The SpandaKarika with Four ...
THE BRIEF EXPLANATION Lassitude does indeed waste away the body, and that lassitude is born of ignorance. If that ignorance is eliminated once and for all by an expansion of consciousness, that is, by one's own true nature ( svasvabhava) ...
Mark S. G. Dyczkowski, 1992
4
The New Science of Axiological Psychology
Lassitude and Malaise Table 24 summarizes correlations between HVP scales and the MMPI secondary scales of “Lassitude and Malaise.” The self-esteem ( identity) scales of DIMI-2, VDIMI-2, and DIF-2 are directly implicated in the genesis of ...
Leon Pomeroy, Rem Blanchard Edwards, 2005
5
The American Medical Recorder
The first symptom, lassitude, is seated in the muscular structure. " 2. All the other symptoms are mere effects, produced by the functions, and morbid actions of the muscular structure. " 3. The two overruling states of the system, the morbidly ...
John Eberle, 1819
6
The Medical Repository (And Review Of American Publications ...
The first suit [i] It comes on with a sense oflassitude [2] and inactivity, is composed of two distinct symptoms; the first of which is lassitude. A- much depends on a right understanding ofthe terms used, and as we shall lay much stress upon the ...
Samuel Latham Mitchill, Edward Miller, Elihu Hubbard Smith, 1818
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
arising from hard labour — Lassitude is remedied by bathing, or Anointing with oii and warm water ; for all lassitude is a kind of contusion and compression of the parts; and bathing and anointing give, a relaxation or emollrtion. Bacon.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
8
The Oxford Handbook of Depression and Comorbidity
Lassitude .14 .26 .24 .44 .61 Note. N= 390. Convergent correlations are highlighted. All correlations are significant atp < .01. IDAS = Inventory of Depression and Anxiety Symptoms; IMAS = Interview for Mood and Anxiety Symptoms.
C. Steven Richards, Michael W. O'Hara, 2014
9
De L'esprit:
To know still better the effect of lassitude upon us, and what the activity of this principle (c), is capable of producing, let us observe mankind with an attentive eye ; and we shall perceive, that the fear of lassitude prompts most of them to thought ...
Helvétius, 1759
10
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
Exhaustion of strength or spirits ; weariness or fatigue proceeding from exhaustion ; generally, weariness or fatigue. The one is called cruditie, y1 other lassitude, whiche althoughe they be wordes made of Latyne, hauynge none apte Englyshe ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASSITUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lassitude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer reading is the adult version of school vacation's endless …
Regardless, the lassitude brought on by the August sun can paradoxically open up new possibilities. Most of us are old enough to know that ... «The Guardian, juil 15»
2
Why it was necessary – and remains necessary – to save Greece
... will be enough in itself to restore Europe's enthusiasm and momentum, but at least it suggests that the “great lassitude” identified by Edmund ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
3
Saving Greece... and the European Project
... to restore Europe's enthusiasm and momentum, but at least it suggests that the "great lassitude" identified by Edmund Husserl at the dawn of ... «Huffington Post, juil 15»
4
Travel: 'Venice of the east' beckons tourists
The lassitude after the meal lets your thoughts wander. As the ship moves slowly, you feel like sailing into eternity. (Copyright 2015 Asia Times ... «Asia Times, juil 15»
5
The Views Serial Rape Apologists: Why Cosby Allies Whoopi …
We chose Cosby Show nostalgia and moral lassitude over the mental and physical health of dozens of victims. And, in doing so, we reinforced ... «Daily Beast, juil 15»
6
Paddy O'Reilly's Peripheral Vision showcases long-wave short stories
In The Salesman, Pran, from India, incurs upon the trapped lassitude of Marly, who is found marking time on the car-part studded forecourts of ... «The Australian, juil 15»
7
These mothers are going nuts for nanny-shaming
Instead, it's mostly a form of spying based on assumptions of moral lassitude that have roots in dark places. “Is this a red flag?” members will ... «The Guardian, juil 15»
8
Why can't we stop cholera in Haiti?
As cholera retreated, lassitude grew. "They know what to do," says Olivier Lamothe, who works on emergency responses for UNICEF. «Medical Xpress, juil 15»
9
Others Should Copy Njoroge's Gesture of Turning Down Juicy CBK …
Newspaper headlines in recent months indicate that official Kenya has sunk to a frightening depth of lassitude and anarchy with regard to ... «AllAfrica.com, juil 15»
10
Are We Negotiating With Iran or Persia?
Nonetheless the new Shah was a modernizer who felt Persia was in the grip of terminal lassitude. It had a population of 12 million, ... «Daily Beast, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lassitude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lassitude>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR