Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lasitud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LASITUD

La palabra lasitud procede del latín lassitūdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LASITUD EN ESPAGNOL

la · si · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASITUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lasitud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASITUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lasitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lasitud dans le dictionnaire espagnol

La définition de lasitud dans le dictionnaire lasitud signifie évanouissement, fatigue, manque de force. En el diccionario castellano lasitud significa desfallecimiento, cansancio, falta de fuerzas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lasitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LASITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
celsitud
cel·si·tud
crasitud
cra·si·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
excelsitud
ex·cel·si·tud
gratitud
gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud
vicisitud
vi·ci·si·tud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LASITUD

lasarse
lasca
lascar
lasciva
lascivamente
lascivia
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LASITUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
disimilitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
rectitud
servitud
solitud
verosimilitud

Synonymes et antonymes de lasitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lasitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lasitud

ANTONYMES DE «LASITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «lasitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de lasitud

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASITUD»

lasitud abatimiento agobio agotamiento cansancio desaliento descorazonamiento desmayo fatiga flojedad languidez postración vigor viveza desfallecimiento falta fuerzas medicina cirugía biblioteca manual lasitud causada jliixos votao regular esta especie conseqüencia inmediata ñuxos abundantes clase fluxos calor excesivo estío produce atmósfera nbsp emmanuel levinas genealogía ética john llewelyn aparece como estado cuando queda reflejado psicología óntica denomina excavación fenomenológica foui descubre bajo filosofía lengua española castellanos laso proceden lascivia lascivo laxo laxar laxante relajar relaxar relajado relajacion relajadamente lujo provienen lujoso lujosamente luxacion lujuria nacen lujurioso lujuriosamente materia medica practica ortejo pequeño doloroso fuera comprimido violentamente generales dolores pruritos algunos

Traducteur en ligne avec la traduction de lasitud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASITUD

Découvrez la traduction de lasitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lasitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasitud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疲倦
1325 millions de locuteurs

espagnol

lasitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lassitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вялость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lassitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lassitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mattigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倦怠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나른함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lassitude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chán ngán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शैथिल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znużenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млявість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lâncezeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasitud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASITUD»

Le terme «lasitud» est communément utilisé et occupe la place 50.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lasitud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lasitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasitud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASITUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lasitud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lasitud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lasitud en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASITUD»

Découvrez l'usage de lasitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
33 Lasitud causada por. Jliixos.VotAo ¡regular esta especie es conseqüencia inmediata de los ñuxos abundantes. ( V. la clase de FLUXOS.) 4. Lasitud causada por el calor. El excesivo calor del estío, y el que produce la atmósfera de las ...
Antonio Ballano, 1817
2
Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética
La genealogía de la ética John Llewelyn. Lasitud La lasitud aparece como tal estado cuando queda reflejado por la psicología óntica. Lo que Levinas denomina -excavación fenomenológica-, foui- lle fenomenológica, descubre bajo el ...
John Llewelyn, 1999
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
De laso proceden lasitud, lascivia, lascivo, etc. 'v De laxo proceden laxar, laxante , relajar (relaxar), relajado, relajacion, relajadamente, etc. > De lujo provienen lujoso, lujosamente, luxacion. De lujuria nacen lujurioso, lujuriosamente.
Roque Barcia, 1865
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
El ortejo pequeño 'es doloroso como si fuera comprimido violentamente. 24. Generales.- Dolores y pruritos, algunos de ellos reaparecen a intervalos de cuatro semanas.- Después de una caminata, sed, sudoración, lasitud, palidez ...
John Clarke, 1998
5
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Frío del cuerpo, seguido de calor general y de mucha sed ; cefalalgia al terminar el acceso; inapetencia; color amarillo déla cara; lasitud. Natrum muriaticum. Terciana. El acceso empezaba á las diez de la mañana : calofríos con dolor en los ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
6
El Yoga de los Suenos: Un Manual Practico para Realizarnos ...
El segundo obstáculo es la lasitud, que se manifiesta como una pereza interna, una ausencia de fortaleza y claridad interior Cuando uno descuida la práctica, empieza a vagar sin rumbo, en una confusión, y acaso con comodidad, aun ...
Tenzin Wangyal Rinpoche, 2011
7
Fiestas galantes
¡Oh! ¡La mujer del amor mimoso y confortante - dulce, pensativa y morena, y jamás asombrada, - y que a veces os besa la frente, como a un niño! XXVII, LASITUD A batallas de amor, campo de pluma. GóNGORA ¡Dulzura, dulzura, dulzura!
Paul Verlaine, 2007
8
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
En la lasitud el síntoma es la percepción de un dolor similar al de la úlcera. En cuanto a que lleve consigo alguna causa de la que derive el mal, se da en el vómito producido por contracción del estómago y del esófago sobre la substancia ...
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
9
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
M. Prudentemente conviene preguntar al enfermo , si le ha dolido , ò duele alguna parte ; porque suele soceder el que aya ees. fado el dolor después c]e averse movido al. guna inflamación , ò porque la lasitud espontanea suele preceder a ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Lasitud, desmayo, contracciones y trismo en un caso, fue observado. Los síntomas fueron algo lento en su evolución, la muerte no se presentó hasta seis semanas después de la mordedura. Relaciones Comparar. Lact. mact., Tarent, Mygale, ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La compañía Metazoa presenta 'Loop' en el Teatro Medida x ...
Se despliega y repliega, improvisando un diálogo que incesantemente repite la fuerza y lasitud de una pulsión milenaria. "Loop" es un procedimiento ... «Artez, sept 16»
2
Medio centenar de ladrones crean la alarma en Centro: más de 400 ...
... el malestar en buena parte del Cuerpo Nacional de Policía por una extraordinaria multirreincidencia derivada de la lasitud de la legislación al respecto. «ABC.es, août 16»
3
Cierra peso semana con ligera ganancia
... normalización de política monetaria, aunque de manera más gradual de lo previsto originalmente, en un entorno de gran lasitud monetaria en otras regiones. «Plano informativo, août 16»
4
Sube dólar 12 centavos, a $18.47
... del año pasado, pero de una manera más gradual de lo previsto originalmente, en un contexto de gran lasitud monetaria en otras regiones, dijo Padilla. «El Exprés, août 16»
5
Gallegos contra Castrelo de Miño
Sus gestos, extremadamente precisos a pesar de la lasitud, eran los de un hombre todavía lleno de vida y de savia. Intimidada hasta quedar sin habla, ... «La Región, août 16»
6
En medio de escándalos, dudosas acciones y falta de liderazgo ...
Se visitó hasta el último rincón de Hidalgo, visitando todos sus municipios hasta la lasitud, y cuando se convenció que el trabajo estaba concluido, ese trabajo ... «Criterio Hidalgo, juil 16»
7
Tini Areces, caza mayor
Son los únicos alicientes para una cita marcada por la lasitud, el vodevil de Mariano Rajoy y su chusquera asturiana Cherines Fernández mitineando a unas ... «La Voz de Asturias, juin 16»
8
´Iannoncelli´ reincidente con sanción leve
Lasitud del Director de Carrera y del "Stewarts Panel" inventado por Dorna para que otros dicten sanciones sin involucrarse en esa tarea tan propicia a las ... «FormulaMoto, juin 16»
9
Presión al peso cambiaría política monetaria: Banxico
... el crecimiento del PIB ha sido apoyado por la demanda interna, y especialmente por el consumo privado, ya que la inversión ha seguido mostrando lasitud”, ... «Aristeguinoticias, mai 16»
10
Virgo - Martes 10 de mayo: Anímate, hay muy buenas cosas ...
Debido a la lasitud existente en este día podrías sentirte algo perezoso lo cual no es conveniente ya que esa actitud indolente promueve el comer demasiado y ... «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «LASITUD»

lasitud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lasitud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z