Téléchargez l'application
educalingo
languor

Signification de "languor" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANGUOR

Langour, via Old French from Latin languor, from languēre to languish; the modern spelling is directly from Latin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LANGUOR EN ANGLAIS

ˈlæŋɡə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGUOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Languor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANGUOR EN ANGLAIS

Fatigue (médicale)

La fatigue est un sentiment subjectif de fatigue qui est distinct de la faiblesse et a un début progressif. Contrairement à la faiblesse, la fatigue peut être atténuée par des périodes de repos. La fatigue peut avoir des causes physiques ou mentales. La fatigue physique est l'incapacité transitoire d'un muscle à maintenir une performance physique optimale et est rendue plus sévère par un exercice physique intense. La fatigue mentale est une diminution transitoire de la performance cognitive maximale résultant de périodes prolongées d'activité cognitive. Il peut se manifester comme une somnolence, une léthargie ou une attention portée à la fatigue. Médicalement, la fatigue est un symptôme non spécifique, ce qui signifie qu'il a plusieurs causes possibles. La fatigue est considérée comme un symptôme, plutôt que comme un signe, car il s'agit d'un sentiment subjectif signalé par le patient plutôt que d'un objectif qui peut être observé par d'autres. La fatigue et les «sentiments de fatigue» sont souvent confus.

définition de languor dans le dictionnaire anglais

La première définition de la langueur dans le dictionnaire est la paresse physique ou mentale ou la fatigue. Une autre définition de la langueur est un sentiment de rêverie et de relaxation. La langueur est aussi un silence ou une immobilité oppressante.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LANGUOR

anger · charanga · chimichanga · clangor · clangour · Googleganger · Kananga · Katanga · khanga · Mahajanga · manga · mbaqanga · mganga · panga · sanga · tanga · Tange · Zamboanga

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LANGUOR

langue · langue d´oc · langue de chat · langued · Languedoc · Languedoc-Roussillon · languescent · languet · languid · languidly · languidness · languish · languisher · languishing · languishingly · languishment · languorous · languorously · languorousness · langur

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LANGUOR

beliquor · corn liquor · cruor · electrofluor · fluor · hard liquor · in liquor · liquor · malt liquor · octuor · pot liquor · septuor · sextuor

Synonymes et antonymes de languor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANGUOR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «languor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LANGUOR»

languor · apathy · calm · debility · dreaminess · drowsiness · enervation · ennui · faintness · fatigue · feebleness · frailty · heaviness · hush · indolence · inertia · lassitude · laziness · lethargy · listlessness · lull · languor · merriam · webster · state · tired · relaxed · full · body · mind · listless · defined · with · definitions · word · define · lack · spirit · interest · stagnation · emotional · softness · tenderness · origin · latin · meaning · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · energy · movement · someone · sitting · couch · watching · television · wiktionary · middle · langour · langor · french · langueur · languere · feel · faint · languish · alphadictionary · play · anything · that · dissuades · activity · produces · buck ·

Traducteur en ligne avec la traduction de languor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANGUOR

Découvrez la traduction de languor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de languor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «languor» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

倦怠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

languidez
570 millions de locuteurs
en

anglais

languor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिथिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истома
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

langor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবসন্নতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

langueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Languor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mattigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

けだるさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나른함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Languor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không hoạt động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலம் இன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुस्तपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitkinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

languore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tęsknota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знемога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαύνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loomheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lathet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de languor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGUOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de languor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «languor».

Exemples d'utilisation du mot languor en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LANGUOR»

Découvrez l'usage de languor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec languor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 311E, languor, and 8', to do), mailing weary or languid, withering, fading. flifififll, a_ (from att'w, Iangtrvr, and W,pr0durible), prorlncihle by orarising from languor or weariness, producible by or arising from fading or withering. flifiiiifif, ad .
William Carey, 1825
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Nature, oppressed and harassed out with care, sinks down to rest—Addison) < the state of apathy and lethargy into which they had been thrust by their stunning defeat — Political Science Quarterly) Languor (compare LANGUID) has nearly ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
The Tragic Absolute: German Idealism and the Languishing of God
Languor is hardly a common word in spoken or written English and American parlance these days. A word or two on that word, and on the related words languid and languishment, may therefore be in order. For Sehnsucht will prove to be the ...
David Farrell Krell, 2005
4
Margery Kempe and Translations of the Flesh
In turn, this languor attends the material sensation of fire in the mystic's mind and heart. Kempe, too, draws on Rolle's notion of languor in her desire to be rid of the world and united with Christ, while the sixteenth-century reader labels her ...
Karma Lochrie, 2012
5
The Exotic Woman in Nineteenth-century British Fiction and ...
Its sensual uses combined pleasure, languor, and death. Besides, opium also signified a kind of racial or cultural "poisoning." Opium smoking was invariably associated — visually and architecturally — with the orientalized space surrounding ...
Piya Pal-Lapinski, 2005
6
New Manual; Or, Symptomen-codex
Languor or weariness; he is scarcely able to do any manual work, Spig. 152. Loss of strength, as if his lower limbs had been crushed, Slann. 153. Feels extremely faint after going down stairs, Stann. 154. Is unable to remain out of bed, Rhus t.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Charles Julius Hempel, 1853
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Humility it expresses, by the stooping or bending of the head : languishment, when we hang it on one fide. Drydm. (1.)* LANGUOR, n.s. [languor, Latin; longueur, French.] 1. Faintness ; wearisomeness. — Well hoped I, and fair beginnings had, ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
8
De Legibus Et Consuetudinibus Angliae -:
... in what way pro- be Sew-a1 ceedings are to be had in an essoin, or that, if he has 32131;:repeatedly essoined himself for bed-sickness and has once ants having had languor, the essoin for bed-sickness will cease, and gslilllgifow that in the ...
Henry de Bracton, Travers Twiss, 2012
9
From This We Spring: Family Stories Collected Once More
“Benjamin, spell languor.” “Languor, Mr. Roben?” “Yes, Benjamin, languor. The young scholar was afflicted with languor.” “L-A-N-G-O-R.” “I am sorry, Benjamin, that is incorrect. Please be seated.” “William Martin, please spell languor.
Karen Cox Gray, 2014
10
Soul Physiology
Lack, languor, nostalgia, blues... A languor that has no clear reason, that sometimes we wish we were able to forget, a languor that generates suffering while we might survive peacefully, a languor that pushes to act because it does not tolerate ...
riccardo fesce, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGUOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme languor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashes 2015: Declining game in desperate need of heroes - Cricket …
The sun shone, encouraging languor despite the tension created by England's fitful resistance. You could be forgiven for ambling to the ... «The Independent, juil 15»
2
Karlovy Vary Report: An 'Arabian Nights' for the Age of Austerity
Those first twenty minutes can seem trying if you suspect that their obscurity and languor are a glimpse of the 100 minutes still to come in ... «Village Voice, juil 15»
3
Creativity Reimagined: Creativity is change
Billing by the hour is a poor return for a moment of brilliance, and the hours of languor and concentrated play needed to feed those moments ... «CampaignLive, juil 15»
4
Summer in the City: 5 Shows to See in Hong Kong
As the sultry heat of July slowly envelops Hong Kong in a haze of languor, what better reprieve than to take refuge in well air-conditioned art ... «BLOUIN ARTINFO, juil 15»
5
Theater on Their Own Terms
It captures a slice of teen life in New York, but also speaks to struggles and joyfulness, ambition and languor, that is much more widely felt. «Huffington Post, juil 15»
6
Lookingglass Alice at the Arsht: Torturously Self-Indulgent
... young actress eschews all inhibitions, making Alice's delicate circus acrobatics look simple and briefly hypnotizing us into a placid languor. «Miami New Times, juil 15»
7
Let's Wrestle review – no-fi Londoners' boisterous farewell ends in …
There's a cranky art in the Sparklehorse languor of Codeine and Marshmallows and the Tex-Mex vitality of Rain Ruins Revolution, and singer ... «The Guardian, juil 15»
8
Top 5 Beijing Exhibitions, July 2015
As the sultry glare of July slowly envelops Beijing in a haze of languor, what better reprieve than to take refuge in one of the capital's sprawling ... «Blouinartinfo UK, juil 15»
9
Under clear skies, Tanglewood shifts into higher gear
LENOX — The picture-perfect July weather argued for summer languor but Tanglewood had other ideas. After an opening weekend with just a ... «Boston Globe, juil 15»
10
Turning Ramla into a giant disco
Maltese beaches on a Sunday afternoon are not renowned for their languor. Rather, they are associated with overcrowded conditions, ... «Times of Malta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Languor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/languor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR