Téléchargez l'application
educalingo
layette

Signification de "layette" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAYETTE

From French, from Old French, from laie, from Middle Dutch laege box.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAYETTE EN ANGLAIS

leɪˈɛt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAYETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Layette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAYETTE EN ANGLAIS

Layette

Une layette est une collection de vêtements pour un nouveau-né. Le terme «layette set» est couramment utilisé aux États-Unis pour se référer à des ensembles cadeaux de vêtements pour bébés. Traditionnellement, les femmes cousaient à la main les vêtements de leur bébé pendant leur grossesse. Aujourd'hui, la «layette» est souvent utilisée pour identifier une section de vêtements pour bébés d'un magasin. Le terme peut également être utilisé pour la literie, les accessoires et les articles de soins pour bébés.

définition de layette dans le dictionnaire anglais

La définition de layette dans le dictionnaire est un ensemble complet d'articles, y compris des vêtements, des draps, et d'autres accessoires, pour un nouveau-né.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAYETTE

ariette · aviette · duet · farmerette · featurette · historiette · Juliet · ladette · minuet · oubliette · parkette · pirouette · serviette · silhouette · stagette · statuette · storyette · ulsterette · undergraduette · winceyette

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAYETTE

layaway · layaway plan · layback · laydeez · layer · layer cake · layerage · layered · layering · layin · laying · laying on of hands · layman · laymanize · laymen · layoff · layout · layover · layshaft · laystall

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAYETTE

Antoinette · bachelorette · brunette · cassette · cigarette · Colette · corvette · dinette · essayette · etiquette · gazette · jeanette · kitchenette · Lafayette · netiquette · palette · roulette · toilette · vedette · vignette

Synonymes et antonymes de layette dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAYETTE»

layette · list · newborn · baby · pronunciation · checklist · organic · sets · collection · clothing · child · term · commonly · used · united · states · refer · gift · clothes · traditionally · women · would · hand · neutral · little · essentials · carters · shop · visit · carter · quality · kids · toddlers · from · trusted · name · children · apparel · what · anyway · graco · doubt · that · process · scouring · message · boards · parenting · magazines · books · came · across · notion · sounds · like · amazon · results · shopping · layette · great · selection · girls · more · everyday · prices · guide · babycentre · find · need · your · merriam · webster · basic · other · things · needed · full · complete · outfit · equipment · place · canada · limited · quantities · frog · knot · regularly · pack · blanket · infant · neiman · marcus · shipping · returns · always · months · latest · designer · fashion · boutique · home · near · highland · park · turtle · creek · location · offers · delightful · collections · inspired · enchanting · enfant · shops · girl · ralph · lauren · browse · dresses · rompers · tops · monogrammed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de layette à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAYETTE

Découvrez la traduction de layette dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de layette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «layette» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

全套服装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canastilla
570 millions de locuteurs
en

anglais

layette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दहेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوائج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приданое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enxoval
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নবজাত শিশুর জন্য প্রয়োজনীয় কাপড়চোপড় ইঃ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

layette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Layette
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Babyausstattung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新生児用品一式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갓난 아기 용품 한 벌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Layette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

layette
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான துணிமணிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिंदू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek çamaşırı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corredino da neonato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyprawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

придане
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

layette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

layette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

layette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

layette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

layette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de layette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAYETTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de layette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «layette».

Exemples d'utilisation du mot layette en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAYETTE»

Découvrez l'usage de layette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec layette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Babu Blooms Layette
Perfect for a budding princess, this lovely layette is delicately adorned with dimensional flowers and bows.
Leisure Arts, 2003
2
The Girlfriends' Guide to Baby Gear: What to Buy, What to ...
Layette,. Anyway? Long before she had any babies of her own, our Girlfriend Mar - got attended her very first baby shower. Margot was certainly intrigued by all the exotic gear and goodies that were unwrapped that afternoon. What mystified ...
Vicki Iovine, 2002
3
The Baby Gizmo Buying Guide: From Pacifiers to Potties . . . ...
Eighteen. Layette,. or. Bitty. Baby. Clothes. and. Linens. Today “layette” is used much more generically—even as section signs in department stores—to mean any soft fabric item you would dress or wrap a newborn in. It can refer to clothes,  ...
Heather Maclean, 2008
4
La Layette Comedie En Trois Actes
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Andre Sylvane, 2009
5
Baby Layettes and Afghans
Give Baby a royal welcome to the world with these precious nursery must-haves that you've crocheted yourself.
Leisure Arts, 2001
6
Caught!
“Tipley contacted Roxanne about a problem with one of his accounts, and I know she is looking into it,” Jordan said. Layette grunted into the phone, and Jordan thought he heard papers rustle. “Speak your mind, old man.” Jordan didn't hide ...
Lorie O'Clare, 2005
7
My Very First Layette
Wrap up the little one with these 4 layette sets to crochet in soft pastels. Each easy-to-stitch sacque, bonnet, afghan, and bootie set will please baby and mother alike. For newborn to 3 months. My Very First Layette (Leisure Arts #3162)
‎2000
8
The Commodification of Childhood: The Children’s Clothing ...
The layette became a standard merchandise category during the early 'zos and grew in significance with the industry's growth. A mother's choice of layette could reveal her concerns and preoccupations as well as express her aspirations, ...
Daniel Thomas Cook, 2004
9
Abandoned Children: Foundlings and Child Welfare in ...
Foundlings and Child Welfare in Nineteenth-Century France Rachel Ginnis Fuchs. Table 2.2 Clothing Provided to Abandoned Infants, 222262 Sourrts: s:a Foss. 27 "d(1attrtille, Raport, (2492 9304 n, ("22 app. veture 12 3 4 1 2 1 2 1 22" Layette ...
Rachel Ginnis Fuchs, 1984
10
Christening Sets to Crochet
There's a new family member on the way! Celebrate the little one's arrival by creating a special christening layette. You want the best for Baby, so why not crochet one of these two classic christening sets designed by Kay Meadors?
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAYETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme layette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Files of The Times
Winner of the girl's layette was Rebecca Anderson, daughter of Kevin and Traci Anderson of Wibaux. Winner of the boy's layette was Kirkland ... «Fallon County Extra, juil 15»
2
Head-on crash kills area man
Coshocton County deputies determined that a pickup truck driven by Bryan T. Thornsburg, 44, of West Layette, was northbound on County ... «Coshocton Tribune, juil 15»
3
Helping the little ones: Newborns in Need
Last year, with help from the local Barnes and Noble, a hardcover book is now placed in the layette. Volunteers have started to sew blank dolls ... «Springfield News-Leader, juil 15»
4
Crossword solutions: Saturday, July 11
Down: 1 Freedom, 2 Large-hearted, 3 Yack, 4 Bitchy, 5 Sombrero, 6 Great Britain, 7 Ante, 11 Ski, 12 Slovakia, 14 Tor, 15 Layette, 16 Bigwig, ... «The Dominion Post, juil 15»
5
Exclusive: Princess Charlotte Is About to Receive a Very Unusual Gift
... clothes from auntie Pippa while nanny Maria Borrallo organized the delivery of a specially made christening layette from Spanish store Irulea. «Vanity Fair, juil 15»
6
Neighborhood Place partners offer six back to school events, 2 job …
Pregnant attendees receive a baby tote filled with baby items and a gas/gift card, with more chances to win prizes like gift/layette set(s), bottle ... «WHAS 11.com, juil 15»
7
Helen & Harold's layette collection selected for NY NOW trade show
Chelsey Armstrong's 3-month old twins wear Helen & Harold's layette clothing designed by Armstrong and her sister, Chaney McGehee. «Dothan Eagle, juil 15»
8
THE BOOMING BUSINESS OF HESED HOW MINOR ACTS OF …
Layette, holiday clothing, uniforms, winter coats and wedding gowns are distributed by SBH's Clothing Service Division. Its Family Service ... «Community Magazine, juil 15»
9
Mildred Florence Plog
It was Millie's life-long gift to share her many doilies, tablecloths, afghans, baby layette sets and bedspreads she joyfully created for family and ... «Star News, juin 15»
10
Marian Rivera, naturally beautiful
Of course, Marian will not tell you — not yet — the color of the infant layette or the nursery. “But you're more beautiful now, so it's probably a girl ... «Philippine Star, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Layette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/layette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR