Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enxoval" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENXOVAL EN PORTUGAIS

en · xo · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXOVAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enxoval est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENXOVAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enxoval» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Layette

Enxoval

Layette est un ensemble d'objets pour la mariée, le nouveau-né ou l'enfant qui comprend généralement des draps, des couvertures, des couettes, des couvre-lits, des serviettes, des peignoirs de bain, etc. Enxoval é um conjunto de objetos de noivas, recém nascidos ou crianças que geralmente incluem roupas de cama, como lençóis, cobertores, edredons, colchas, toalhas, roupões de banho, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «enxoval» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENXOVAL


coval
co·val
noval
no·val
oboval
o·bo·val
oval
o·val
pacoval
pa·co·val
pindoval
pin·do·val
semioval
se·mi·o·val

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENXOVAL

enxofria
enxogalhar
enxogar
enxombrar
enxorar
enxota-cães
enxota-diabos
enxotador
enxotadura
enxotamento
enxotar
enxova
enxovalhadamente
enxovalhado
enxovalhamento
enxovalhar
enxovalho
enxovar
enxovedo
enxovia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENXOVAL

Cadaval
aval
canaval
carnaval
estival
faval
festival
larval
medieval
narval
naval
nerval
ogival
olival
revival
rival
roberval
traval
val
vendaval

Synonymes et antonymes de enxoval dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXOVAL»

enxoval noiva lista casamento bebe marlene cama mesa banho enxoval conjunto objetos noivas recém nascidos crianças geralmente incluem roupas como lençóis cobertores edredons colchas toalhas roupões mundo serviços especiais opções exclusivas para clientes personalizacao personalização sobmedida medida americanas oferta lojas melhores modelos marcas descontos exclusivos departamento guia bebê veja nossa itens não podem faltar você pode imprimir levar esquecer nada shoptime casa conforto pelo melhor preço encontra solteiro casal king queen clique escolha mmartan moda veste consumidores

Traducteur en ligne avec la traduction de enxoval à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENXOVAL

Découvrez la traduction de enxoval dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enxoval dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxoval» en portugais.

Traducteur Français - chinois

配备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Axoval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Layette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снаряжение
278 millions de locuteurs

portugais

enxoval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজসজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차림새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasukan tiyang istri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Layette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attrezzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спорядження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitrusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klädsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outfit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enxoval

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENXOVAL»

Le terme «enxoval» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enxoval» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enxoval
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enxoval».

Exemples d'utilisation du mot enxoval en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXOVAL»

Découvrez l'usage de enxoval dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxoval et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Dentre os afazeres femininos que ocupavam espaço e tempo significativos na vida das mulheres, ressaltava-se a preparação do enxoval. Associados ao domínio dos trabalhos manuais de agulha, tais afazeres se alicerçaram na tradição ...
Wanda Maleronka, 2007
2
Chega de Bagunça! Organize-se!
Não há problema em guardar seu enxoval no guarda-rou- pa, limitando o número de peças a três jogos. O restante po- derá ser guardado dentro do armário ou maleiro ou em sacos de TNT para enxoval. Cuidado para não guardar por muito ...
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
3
Camareira - Mercado Profissional,
Nos hotéis de médio porte, costuma existir a função de auxiliar de lavanderia, que é subordinada à governanta e tem a responsabilidade de controlar o estoque do enxoval (peças de cama, banho, mesa, uniformes da governança e do ...
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
4
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
Preparação do EnxovaI Fazer um enxoval completo não é uma tarefa fácil, principalmente nos dias de hoje, quando cada vez mais as coisas se tornam mais caras, o dinheiro se desvaloriza e o poder aquisitivo das pessoas diminui.
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ENXOVAL ENXOVAL, s. m. "Conjunto de roupa e adornos de uma noiva ou de um re- cém-nascido. Alfaias, roupa" CDF. Cp. ár. cl. 'alsuwãr, composto de 'al- ( equiv. fonét. 'as-), art., e de -suwãr. "Roupas, móveis, utensílios, alfaias de casa ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Mothern – manual da mãe moderna
A verdade sobre o enxoval do bebê. A verdade sobre o enxoval do bebê. Se você está grávida e cheia de dúvidas sobre o que comprar ou não para o enxoval do seu bebê, aí vão umas dicas preciosas para você não gastar dinheiro àtoa.
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
7
Casamento prêt-à-porter
ENXOVAL, O SEU E O DA CASA No passado, era praxe que uma moça solteira começasse a Pordar e preparar seu enxoval, que poderia levar muitos anos para ficar pronto. Ou que ele fosse sendo feito desde o nascimento da menina.
ALBA NOSCHEESE
8
O Caso do Estranho Leque Rosa:
Ah, queterrível! Seria isso? Você precisa de um enxoval e nós vamos conseguir um enxoval, uma das matronas de guarda havia dito. Eunão tinha uma ideia muitoclara de comoera ou oque poderia conter em um enxoval;o máximo que sabia ...
Nancy Springer
9
Pena de Ganso
Só estou dando sugestões para que você, em casa, aperfeiçoe os trabalhos das meninas — falou Elza, sempre corrigindo, sempre sabendo mais — e com um enxoval todo bordado nas gavetas, amarelando sem uso, falavam as más línguas ...
Nilma Gonçalves Lacerda, Rui de Oliveira, 2005
10
Hotel - Planejamento E Projeto
... projeto (estudos preliminares, anteprojeto e projetos executivos) deverá ser feita uma estimativa de custo e, em uma fase mais avançada, um orçamento detalhado das obras civis, das instalações, dos equipamentos e do enxoval do hotel.
NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENXOVAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enxoval est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grávida que furtou enxoval de bebê em loja dá luz na delegacia
Uma mulher presa em flagrante após furtar artigos de enxoval de bebê, fez o parto dentro da Delegacia de Lucas do Rio Verde (354 km ao Norte). Grávida de 9 ... «O Documento, oct 15»
2
Grávida economiza em hotel e restaurante para comprar enxoval
As grávidas brasileiras que planejaram comprar o enxoval do bebê nos EUA estão precisando encaixar a valorização do dólar na previsão de gastos com a ... «UOL Percuso, sept 15»
3
Produtores de algodão renovam enxoval do Hospital de Câncer de …
Pelo terceiro ano consecutivo, o Hospital de Câncer de Mato Grosso (HCanMT) tem o enxoval anual de seus pacientes garantido pelos produtores de algodão ... «ExpressoMT, sept 15»
4
Preta Gil ajuda a montar o enxoval da neta
Nesta quarta-feira, 22, eles foram começar a comprar o enxoval da primeira neta da artista. Em seu Instagram, Preta registrou este momento em família. «Caras, juil 15»
5
Grávida, Deborah Secco fecha loja nos EUA para comprar enxoval
"Tudo o que eu quero é viver para a minha filha, me preparar para a chegada dela e estar o máximo possível pronta para poder enchê-la de amor e aprender, ... «Purepeople.com.br, juil 15»
6
Deborah Secco e Hugo Moura compram enxoval de Maria Flor em …
Em lua de mel com Hugo Moura, em Orlando, a atriz está aproveitando para fazer o enxoval da pequena Maria Flor. Nas redes sociais ela tem evitado postar ... «Zero Hora, juil 15»
7
Deborah Secco posa coladinha com o namorado e diz: 'Enxoval
"Enxoval pronto!", anunciou Deborah, recebendo mensagens de carinho dos fãs como "Casal mara", "Que boy lindo!" e "Mamãe linda". Na foto, ela também ... «Globo.com, juil 15»
8
Grávida, Deborah Secco compra enxoval para filha, Maria Flor
Deborah Secco tirou a noite desta sexta-feira (26) para comprar o enxoval da sua primeira filha, Maria Flor, em um shopping carioca. saiba mais. Deborah ... «Revista Quem, juin 15»
9
Uma lista de enxoval dos tempos da imigração
Essa espécie de lista de enxoval foi escrita pelo imigrante italiano Domenico Boff – que chegou a Caxias do Sul em 1881 – para as três filhas: Paola, Maria e ... «Zero Hora, juin 15»
10
Deborah Secco monta enxoval com ajuda de concierge
Se depender da mamãe Deborah Secco, a bebê Maria Flor vai ter um enxoval digno de princesa. A atriz que está grávida de três meses desembarcou, nesta ... «Diário de S.Paulo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enxoval [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enxoval>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z