Signification de "luck" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUCK

From Middle Dutch luc; related to Middle High German gelücke, late Old Norse lukka, lykka.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LUCK EN ANGLAIS

luck  [lʌk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCK

Luck est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCK EN ANGLAIS

La chance

Luck

La définition de la chance varie selon le contexte philosophique, religieux, mystique ou affectif de celui qui l'interprète; Selon le dictionnaire classique de Noah Webster, Luck est «une force sans but, imprévisible et incontrôlable qui forme les événements favorablement ou défavorablement pour un individu, un groupe ou une cause». Pourtant, l'auteur Max Gunther le définit comme «des événements qui influent sur sa vie et apparemment hors de son contrôle». Quand on considère comme un facteur hors de son contrôle, sans égard à la volonté, à l'intention ou au résultat souhaité, il existe au moins deux sens que les gens veulent habituellement lorsqu'ils utilisent le terme, le sens prescriptif et le sens descriptif. Dans le sens prescriptif, la chance est un concept surnaturel et déterministe selon lequel il existe des forces qui prescrivent que certains événements se produisent très bien comme les lois de la physique prescrivent que certains événements se produisent. C'est le sens prescriptif que les gens veulent dire quand ils disent qu'ils «ne croient pas en la chance». Au sens descriptif, les gens parlent de la chance après des événements qu'ils trouvent fortunés ou malheureux, et peut-être improbables.

The definition of Luck varies by philosophical, religious, mystical, or emotional context of the one interpreting it; according to the classic Noah Webster's dictionary, Luck is "a purposeless, unpredictable and uncontrollable force that shapes events favorably or unfavorably for an individual, group or cause". Yet the author Max Gunther defines it as "events that influence one's life and are seemingly beyond one's control". When thought of as a factor beyond one's control, without regard to one's will, intention, or desired result, there are at least two senses that people usually mean when they use the term, the prescriptive sense and the descriptive sense. In the prescriptive sense, luck is a supernatural and deterministic concept that there are forces which prescribe that certain events occur very much the way laws of physics will prescribe that certain events occur. It is the prescriptive sense that people mean when they say they "do not believe in luck". In the descriptive sense, people speak of luck after events which they find to be fortunate or unfortunate, and maybe improbable.

définition de luck dans le dictionnaire anglais

La première définition de la chance dans le dictionnaire est celle des événements qui échappent au contrôle et semblent être sujets au hasard; fortune. Une autre définition de la chance est le succès ou la bonne fortune. La chance est aussi quelque chose considéré pour porter chance.

SYNONYMES DE «LUCK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «luck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de luck

accident · advantage · blessing · break · chance · destiny · fate · fluke · fortuity · fortune · godsend · hap · hazard · lot · prosperity · serendipity · success · windfall

TRADUCTION DE LUCK

Découvrez la traduction de luck dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luck» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 运气
• Traducteur Français - espagnol: suerte
• anglais: luck
• Traducteur Français - hindi: भाग्य
• Traducteur Français - arabe: حَظٌ
• Traducteur Français - russe: везение
• Traducteur Français - portugais: sorte
• Traducteur Français - bengali: ভাগ্য
• Traducteur Français - français: chance
• Traducteur Français - malaisien: Nasib
• Traducteur Français - allemand: Glück
• Traducteur Français - japonais: 運
• Traducteur Français - coréen: 운명
• Traducteur Français - javanais: Luck
• Traducteur Français - vietnamien: vận may
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ஷ்டம்
• Traducteur Français - marathi: नशीब
• Traducteur Français - turc: şans
• Traducteur Français - italien: fortuna
• Traducteur Français - polonais: szczęście
• Traducteur Français - ukrainien: талан
• Traducteur Français - roumain: noroc
• Traducteur Français - grec: τύχη
• Traducteur Français - afrikaans: geluk
• Traducteur Français - suédois: tur
• Traducteur Français - norvégien: hell

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LUCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot luck.

1

James Altucher

Your competition is not other people but the time you kill, the ill will you create, the knowledge you neglect to learn, the connections you fail to build, the health you sacrifice along the path, your inability to generate ideas, the people around you who don't support and love your efforts, and whatever god you curse for your bad luck.

2

Rodney Atkins

The energy of college football rivals that of a live performance for me. I am an extremely analytical guy and predicting these games is right up my alley, especially with a little luck thrown in. It is even more fun when I am winning and I have to say, I have fared quite well in my predictions.

3

Emanuel Ax

A lot of it just has to do with luck, serendipity.

4

P. T. Barnum

There is no such thing in the world as luck. There never was a man who could go out in the morning and find a purse full of gold in the street to-day, and another to-morrow, and so on, day after day: He may do so once in his life; but so far as mere luck is concerned, he is as liable to lose it as to find it.

5

Richie Benaud

Captaincy is 90 per cent luck and 10 per cent skill. But don't try it without that 10 per cent.

6

Jonathan Bennett

I still have horrible luck with girls.

7

Peter Berg

I had great luck with Tim McGraw twice in 'Friday Night Lights' and 'The Kingdom.' I love finding off-beat casting and finding someone you know in one way and you reinvent them in another way. I like doing that as a director.

8

Elizabeth Bibesco

We often call a certainty a hope, to bring it luck.

9

Ed Bradley

Be prepared, work hard, and hope for a little luck. Recognize that the harder you work and the better prepared you are, the more luck you might have.

10

Phil Collins

All I set out to do was to earn a living playing drums, you know? And as luck would have it, I've surpassed that.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LUCK»

Découvrez l'usage de luck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Luck: A Fresh Look at Fortune

For aspiring cricketer Ed Smith, luck was for other people. Ed believed that the successful cricketer made his own luck by an application of will power, elimination of error, and the relentless pursuit of excellence.

Ed Smith, 2013

Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck

Greg Heffley's on a losing streak.

Jeff Kinney, 2013

The Good Luck Book

This collection of "luck" trivia provides the history of certain good luck rituals and objects, such as charms, knocking on wood, and wishbones, includes quotations about luck, and suggests ways to change one's luck from bad to good

Stefan Bechtel, Laurence R. Stains, Larry Stains, 1997

The Thing About Luck

Just when 12-year-old Summer thinks nothing else can possibly go wrong in a year filled with bad luck, an emergency takes her parents to Japan, leaving Summer to care for her little brother while helping her grandmother cook and do laundry ...

Cynthia Kadohata, 2013

Health, Luck, and Justice

"As the first serious attempt to apply the luck egalitarian approach to health and justice, this book will be widely read. It is lucid, well argued, rigorous, and analytic.

Shlomi Segall, 2010

Heart, Smarts, Guts, and Luck: What It Takes to Be an ...

In this book, three prominent business leaders and entrepreneurs—now venture capitalists and CEO advisers—share the qualities that surface again and again in those who successfully achieve their goals. The common traits?

Anthony Tjan, Richard Harrington, Tsun-Yan Hsieh, 2013

The Joy Luck Club

My mother started the San Francisco version of the joy Luck Club in l949, two years before I was born. This was the year my mother and father left China with one stiff leather trunk filled only with fancy silk dresses. There was no time to pack  ...

Amy Tan, 2008

Dumb Luck: A Novel

This once banned book is the first colonial-era Vietnamese novel to be translated into English and published in the West

Trọng Phụng Vũ, Peter Zinoman, 2002

Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck

Praise for Jeff Kinney: 'The world has gone crazy for Jeff Kinney's Diary of a Wimpy Kid' - Sun 'Kinney is right up there with J K Rowling as one of the bestselling children's authors on the planet' - Independent 'The most hotly anticipated ...

Jeff Kinney, 2013

Luck is No Accident: Making the Most of Happenstance in Your ...

A chance meeting, a broken appointment, a spontaneous vacation trip are the kind of experiences that lead to unexpected life directions. This book encourages readers to prepare for the unexpected and to make the most of what life offers.

John D. Krumboltz, Al S. Levin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luck est employé dans le contexte des actualités suivantes.

How To Attract Good Luck: 4 Secrets Backed by Research | TIME

Eric Barker writes Barking Up the Wrong Tree. Ever had a run of bad luck? It feels like the world is actively conspiring against you. Ever wonder ... «TIME, juil 15»

Luck Just Kissed You Hello review – a blistering exploration of …

Male gaze … Amy Conroy as Mark in Luck Just Kissed You Hello, at Galway international arts festival. Photograph: Patrick Redmond. «The Guardian, juil 15»

Boost Your Good Luck By Expecting to Be Lucky - Lifehacker

Whether or not “luck” really exists is a matter that you can take up with Obi-Wan Kenobi. However, it does seem like it's possible to maximize ... «Lifehacker, juil 15»

New York Prisoner's Keys to Escape: Lapsed Rules, Tools and Luck …

It is a story of patience, timing, determination and physical strength — born perhaps of a life of incarceration — along with good luck, and a ... «New York Times, juil 15»

Good Luck Trying to Discuss Politics, Rumors on China's WeChat …

The next time you're about to roll your eyes at yet another political debate in your Facebook feed, you might want to consider yourself lucky ... «PC Magazine, juil 15»

Taylor Swift Says Lady Gaga's 'Good Love Luck' Tweet Was A …

It's good love luck. Because it's not a tweet. It's a magical spell. — Taylor Swift (@taylorswift13) July 18, 2015. The 25-year-old superstar had ... «Access Hollywood, juil 15»

Pirlo returns to Juventus for good luck wishes - ESPN FC

Pirlo returns to Juventus to wish former teammates luck. With the Juventus players reporting to the club's training base for the first day of ... «ESPN FC, juil 15»

With luck, 7 train hits 11th Ave. in September - NY Daily News

A new 7 train station in Manhattan is weeks away from its long-awaited debut, an MTA official said Monday. The delayed 7 train extension that ... «New York Daily News, juil 15»

Chief Minister Arvind Kejriwal Wishes Luck to Special Olympics …

New Delhi: Chief Minister Arvind Kejriwal today wished luck to the ten-member contingent from government-run Asha Kiran Home selected for ... «NDTV, juil 15»

Between Luck and Resilience: Parker Posey on 'Irrational … - Indiewire

She attributes her successes to a large portion of luck served by the universe and the conscious decision to be resilient. Luck usually finds ... «Indie Wire, juil 15»