Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serendipity" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERENDIPITY

Coined by Horace Walpole, from the Persian fairytale The Three Princes of Serendip, in which the heroes possess this gift.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERENDIPITY EN ANGLAIS

serendipity  [ˌsɛrənˈdɪpɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERENDIPITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Serendipity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERENDIPITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serendipity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serendipity

Serendipity

Serendipity

Serendipity signifie un "hasard fortuit" ou une "surprise agréable". Il a été inventé par Horace Walpole en 1754. Dans une lettre, il a écrit à un ami que Walpole a expliqué une découverte inattendue qu'il avait faite en référence à un conte de fées persan, The Three Princes of Serendip. Les princes, dit-il à son correspondant, «faisaient toujours des découvertes, par des accidents et de la sagacité, de choses qu'ils n'étaient pas en quête». La notion de serendipie est une occurrence courante tout au long de l'histoire de l'innovation scientifique telle que la découverte accidentelle de pénicilline d'Alexandre Fleming en 1928 et l'invention du four à micro-ondes par Percy Spencer en 1945. Le mot a été voté l'un des dix mots anglais le plus difficile Pour traduire en juin 2004 par une société de traduction britannique. Cependant, en raison de son utilisation sociologique, le mot a été exporté dans plusieurs autres langues. Serendipity means a "fortuitous happenstance" or "pleasant surprise". It was coined by Horace Walpole in 1754. In a letter he wrote to a friend Walpole explained an unexpected discovery he had made by reference to a Persian fairy tale, The Three Princes of Serendip. The princes, he told his correspondent, were “always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of”. The notion of serendipity is a common occurrence throughout the history of scientific innovation such as Alexander Fleming's accidental discovery of penicillin in 1928, and the invention of the microwave oven by Percy Spencer in 1945. The word has been voted one of the ten English words hardest to translate in June 2004 by a British translation company. However, due to its sociological use, the word has been exported into many other languages.

définition de serendipity dans le dictionnaire anglais

La définition de serendipity dans le dictionnaire est la faculté de faire des découvertes fortunées par accident.

The definition of serendipity in the dictionary is the faculty of making fortunate discoveries by accident.

Cliquez pour voir la définition originale de «serendipity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SERENDIPITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
activity
ækˈtɪvɪtɪ
authority
ɔːˈθɒrɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
bepity
bɪˈpɪtɪ
capacity
kəˈpæsɪtɪ
celebrity
sɪˈlɛbrɪtɪ
city
ˈsɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
community
kəˈmjuːnɪtɪ
facility
fəˈsɪlɪtɪ
functionality
ˌfʌŋkʃənˈælɪtɪ
Haiti
ˈheɪtɪ
hospitality
ˌhɒspɪˈtælɪtɪ
humanity
hjuːˈmænɪtɪ
outpity
ˌaʊtˈpɪtɪ
pity
ˈpɪtɪ
snippety
ˈsnɪpɪtɪ
uppity
ˈʌpɪtɪ
wapiti
ˈwɒpɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SERENDIPITY

sere
serein
Seremban
serenade
serenader
serenata
serenate
serendipitist
serendipitous
serendipitously
serene
serenely
sereneness
serenities
serenity
serf
serfage
serfdom
serfhood
serfish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SERENDIPITY

accessibility
augmented reality
charity
creativity
identity
in the majority
majority
minority
more´s the pity
New York City
opportunity
quality
quantity
reality
responsibility
security
self-pity
the City
university
utility

Synonymes et antonymes de serendipity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERENDIPITY»

serendipity sentence quotes salon movie prom restaurant menu serendipity means fortuitous happenstance pleasant surprise coined horace walpole letter wrote friend explained unexpected discovery made upper east side chocolates coffee shop provides imdb still john cusack kate beckinsale jeremy piven event corbett define aptitude desirable accident good fortune luck getting first applied merriam webster that takes form finding valuable looked full faculty phenomenon vegas casual caesars palace serves entrees best outrageous desserts order iconic frrrozen chocolate this funky weblog system powered application gives user easy maintain

Traducteur en ligne avec la traduction de serendipity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERENDIPITY

Découvrez la traduction de serendipity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serendipity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serendipity» en anglais.

Traducteur Français - chinois

运气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serendipia
570 millions de locuteurs

anglais

serendipity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नसीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصدفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Serendipity
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Serendipity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাভজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérendipité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serendipity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spürsinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セレンディピティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운이 좋았
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serendipity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng cầu may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரெண்டிபிட்டியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Serendipity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serendipity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Serendipity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serendipity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Serendipity
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serendipity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serendipity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serendipity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serendipity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serendipity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serendipity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERENDIPITY»

Le terme «serendipity» est assez utilisé et occupe la place 28.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serendipity» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serendipity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serendipity».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERENDIPITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serendipity» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serendipity» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serendipity en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SERENDIPITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot serendipity.
1
Jill Abramson
I admit that I am hopelessly hooked on the printed newspaper. I love turning the pages and the serendipity of stumbling across a piece of irresistible information or a photograph that I wasn't necessarily intending to read.
2
Alan Alda
Some of the greatest things, as I understand, they have come about by serendipity, the greatest discoveries.
3
Emanuel Ax
A lot of it just has to do with luck, serendipity.
4
Jose Manuel Barroso
What people call serendipity sometimes is just having your eyes open.
5
Tim Berners-Lee
Innovation is serendipity, so you don't know what people will make.
6
Jeff Bezos
There'll always be serendipity involved in discovery.
7
Julie Bishop
Synergy and serendipity often play a big part in medical and scientific advances.
8
Heather Brooke
When I was 26 or 27, I gave up journalism. I came to England after my mom died, to let serendipity take its course. And I just found myself back in journalism again.
9
Susan Brooks
I have never chosen my next job. I focus on what's in front of me, and serendipity steps in.
10
Eleanor Clift
Politics is so much about serendipity that we've got to have a bigger pool of women, so that when people drop out of the process, you've got others to turn to.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERENDIPITY»

Découvrez l'usage de serendipity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serendipity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serendipity: Accidental Discoveries in Science
Recounts the stories of various inventions, theories, and discoveries in chemistry, physics, archaeology, astronomy, and medicine
Royston M. Roberts, 1989
2
Serendipity: A Novel
Louise Shaffer brings to life three generations of Italian American women in this stunning novel of surprises, secrets, and serendipity.
Louise Shaffer, 2009
3
Happy Accidents: Serendipity in Major Medical Breakthroughs ...
Happy Accidents is a fascinating, entertaining, and highly accessible look at the surprising role serendipity has played in some of the most important medical discoveries in the twentieth century.
Morton A. Meyers, 2013
4
Sew Serendipity
Use the "Custom Fitting" section of this book to learn how to measure yourself and adjust the patterns to get the best possible fit!Embellish your designs to match your style, whether you're feeling the need for classic, tailored elegance, ...
Kay Whitt, 2010
5
Earning Serendipity: 4 Skills for Creating and Sustaining ...
This ability to earn serendipity can elevate a career or company quicker than any single force. And with the skills outlined in this book, readers will be catapulted onto the path of prosperity.
Glenn Llopis, 2009
6
The Travels and Adventures of Serendipity: A Study in ...
This book traces the word's eventful history from its 1754 coinage into the twentieth century--chronicling along the way much of what we now call the natural and social sciences.
Robert K. Merton, Elinor Barber, 2011
7
Serendipity: Fortune and the Prepared Mind
The essays in this volume provide insightful and entertaining accounts of the relationship between serendipity and knowledge by some of the most eminent thinkers of this generation.
Mark de Rond, Iain Morley, 2010
8
Serendipity Quilts: Cutting Loose Fabric Collage
Save those scraps!
Susan E. Carlson, 2010
9
The Science of Serendipity: How to Unlock the Promise of ...
This is The Science of Serendipity and to benefit from it takes determination, provocation, experimentation and political savvy.
Matt Kingdon, 2013
10
Serendipity
Sarai has lived through one terrible marriage. The last thing she needs is a new man in her life. But Jax isn't interested in taking "no" for an answer...
Joanna Wylde, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERENDIPITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serendipity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serendipity Labs® Emerges as Next Coworking Leader
RYE, N.Y., July 7, 2015 /PRNewswire/ -- New York based Serendipity Labs Coworking announced today that it has now signed joint venture and franchise ... «PR Newswire, juil 15»
2
New York's Serendipity 3 creates world's most expensive grilled …
Serendipity 3, which is popular with celebrities such as Beyonce and Jay Z, has now received a World Record for the Most Expensive Sandwich in the World. «Daily Mail, juin 15»
3
NASDAQ STOCKHOLM WELCOMES SERENDIPITY INNOVATIONS …
Stockholm, March 4, 2015 — Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) announces that the trading in Serendipity Innovations AB's preference shares (short name: SDIP PREF) ... «GlobeNewswire, mars 15»
4
Invite Serendipity With Strategy
Almost every day, people ask me to meet for coffee, lunch or a drink without clarifying their intent. "Hi, Jurgen, I saw you're visiting my city," they will say. "Can we ... «Entrepreneur, févr 15»
5
Serendipity Boutique has new owner
EXETER - It is said all things must come to end, which while true does not aptly describe the transfer of ownership of Serendipity Boutique in Exeter that formally ... «Seacoastonline.com, févr 15»
6
Serendipity Labs® Coworking expands at One South Wacker Office …
Serendipity Labs is a national coworking brand offering workplace memberships as a lifestyle hospitality experience to corporate professionals, independent ... «PR Newswire, janv 15»
7
Cafe Serendipity Holdings, Inc., fka Force Fuels, Inc. Announces …
HENDERSON, NV--(Marketwired - Jan 22, 2015) - Cafe Serendipity Holdings, Inc. ( OTC PINK : FOFU ) (the "Company"), fka Force Fuels, Inc., a national brand ... «Yahoo Finance UK, janv 15»
8
Serendipity Point Film Launches Scripted Television Division
Serendipity Point Films is expanding its television programming with the launch of a new scripted division, Variety has learned. Alyse Rosenberg (pictured), the ... «Variety, janv 15»
9
mCig, Inc. Forms Strategic Partnership With Force Fuels, Inc. aka …
mCig, Inc. believes that partnering with Café Serendipity will be mutually beneficial to both companies through the doubling of branding and product awareness ... «GlobeNewswire, janv 15»
10
Why Planned Serendipity Matters, and How 'Unconferencing' Is a …
I've noticed two things about the ad game. First, we're a business that - on the surface - changes and moves at a fast pace. As new technologies emerge brands ... «Huffington Post, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serendipity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/serendipity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z