Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandolin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDOLIN

Via French from Italian mandolino, diminutive of mandora lute, ultimately from Greek pandoura musical instrument with three strings.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANDOLIN EN ANGLAIS

mandolin  [ˌmændəˈlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDOLIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mandolin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDOLIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mandolin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mandolin

Mandoline

Mandolin

Une mandoline est un instrument de musique dans la famille des luths. Il a généralement quatre cours de cordes doublées. Les deux cordes de chaque cours sont réglées à l'unisson. Les cours sont accordés dans une succession de cinquièmes parfaits, et sont arrachés avec un plectre. C'est le soprano membre d'une famille qui comprend la mandola, la mandoline octave, le mandocello et le mandobass. Il descend du mandore. Il existe de nombreux styles de mandoline, mais trois sont communs, la mandoline napolitaine, la mandoline taillée et la mandoline à tête plate. La mandoline taillée ou en arc-haut a un dos beaucoup plus profond et en arc, et un dessus arqué, tous deux sculptés en bois. La mandoline plate est semblable à une guitare, en utilisant de fines feuilles de bois pour le corps, renforcé à l'intérieur pour la force. Chaque style d'instrument a sa propre qualité sonore et est associé à des formes particulières de musique. Les mandolines napolitaines occupent une place prépondérante dans la musique classique et la musique traditionnelle européenne. Les instruments sculptés sont communs dans la musique folklorique américaine et la musique bluegrass. Les instruments à plat sont moins spécifiques à un genre de musique mais sont couramment utilisés dans la musique folklorique irlandaise et britannique. A mandolin is a musical instrument in the lute family. It usually has four courses of doubled strings. The two strings in each course are tuned in unison. The courses are tuned in a succession of perfect fifths, and plucked with a plectrum. It is the soprano member of a family that includes the mandola, octave mandolin, mandocello, and mandobass. It descends from the mandore. There are many styles of mandolin, but three are common, the Neapolitan mandolin, the carved-top mandolin and the flat-top mandolin. The carved-top or arch-top mandolin has a much shallower, arched back, and an arched top—both carved out of wood. The flat-top mandolin is similar to a guitar, using thin sheets of wood for the body, braced on the inside for strength. Each style of instrument has its own sound quality and is associated with particular forms of music. Neapolitan mandolins feature prominently in European classical music and traditional music. Carved-top instruments are common in American folk music and bluegrass music. Flat-top instruments are less specific to a music genre but are commonly used in Irish and British folk music.

définition de mandolin dans le dictionnaire anglais

La définition de la mandoline dans le dictionnaire est un instrument à cordes pincé lié au luth, ayant quatre paires de cordes accordées dans les cinquièmes ascendants étirés sur un petit corps de lumière avec une touche frettée. Il est généralement joué avec un médiator, de longues notes étant soutenues par le trémolo. Une autre définition de la mandoline est une trancheuse de légumes constituée d'un cadre plat en acier inoxydable avec des lames de coupe réglables.

The definition of mandolin in the dictionary is a plucked stringed instrument related to the lute, having four pairs of strings tuned in ascending fifths stretched over a small light body with a fretted fingerboard. It is usually played with a plectrum, long notes being sustained by the tremolo. Other definition of mandolin is a vegetable slicer consisting of a flat stainless-steel frame with adjustable cutting blades.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandolin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MANDOLIN


berlin
bəˈlɪn
Boleyn
bʊˈlɪn
Brooklyn
ˈbrʊklɪn
Chi-lin
ˈtʃiːˈlɪn
colin
ˌkɒlɪn
discipline
ˈdɪsɪplɪn
Dublin
ˈdʌblɪn
Evelyn
ˈiːvlɪn
franklin
ˈfræŋklɪn
Guilin
ˈɡweɪˈlɪn
Helen
ˈhɛlɪn
Jilin
ˈdʒiːˈlɪn
Kuei-lin
ˈkweɪˈlɪn
Kweilin
ˈkweɪˈlɪn
kylin
ˈkiːˈlɪn
lin
lɪn
Lynn
lɪn
mandoline
ˌmændəˈlɪn
porcelain
ˈpɔːslɪn
violin
ˌvaɪəˈlɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MANDOLIN

mandi
mandible
mandibular
mandibular disease
mandibulate
Mandingo
mandir
mandola
mandoline
mandolinist
mandom
mandora
mandorla
mandragora
mandrake
mandrel
mandril
mandrill
manducable
manducate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MANDOLIN

cipolin
conchiolin
Dolin
etiolin
first violin
francolin
kaolin
lanolin
luteolin
pangolin
parvolin
phaseolin
sassolin
trampolin
tropaeolin
tropeolin

Synonymes et antonymes de mandolin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANDOLIN»

mandolin music youtube tabs cafe play chords beginner tuning musical instrument lute family usually four courses doubled strings each course tuned unison succession perfect fifths plucked mandolin lessons tablature builders links archives aegean bistro miami combines traditional cuisines greece turkey into homemade delicacies while nestled heart design center results about continues popular vital players genres country slicer bedbathandbeyond slice grate julienne foods quickly easily this offers interchangeable blades make thick medium slices store committed providing excellence customer service turning customers raving fans promise provide product brothers nice clean example standard model five original components tuners

Traducteur en ligne avec la traduction de mandolin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDOLIN

Découvrez la traduction de mandolin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandolin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandolin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

曼陀林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandolina
570 millions de locuteurs

anglais

mandolin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندولين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мандолина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandolin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান্ডোলীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandoline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mandolin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mandoline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンドリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만돌린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandolin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đờn măng đô lin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மான்டோலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मँडोलिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandolin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандоліна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandolina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντολίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandolien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandolin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandolin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDOLIN»

Le terme «mandolin» est assez utilisé et occupe la place 31.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandolin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandolin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandolin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDOLIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandolin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandolin» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandolin en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MANDOLIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mandolin.
1
Rita Dove
The sound of the mandolin is a very curious sound because it's cheerful and melancholy at the same time, and I think it comes from that shadow string, the double strings.
2
John Fogerty
That song has the full extent of my mandolin abilities; I'm not a good mandolin player at all.
3
Brendan Gleeson
My grandfather played a mandolin, so I got my hands on that. Then on down to a banjo, and I found I couldn't play any kind of soft or mournful music with that so I took up the fiddle in my late 20s or early 30s - and that was far too late. But it keeps me off the streets. It has been a love of mine since I was 17 maybe.
4
Bob Livingston
I stepped back from being out front to playing bass. So we started switching: I'd play bass on one song, we'd switch on the next song; I'd play piano... we'd play mandolin.
5
Page McConnell
My dad also plays a little banjo and guitar, my mom plays the mandolin.
6
Bill Monroe
I'm a farmer with a mandolin and a high tenor voice.
7
Chord Overstreet
I got my first instrument for Christmas when I was three or four years old. My parents got me a mandolin because it was the only instrument that would fit me because I was so small. I went straight from that into the drums when I was six, and then I started playing guitar when I was seven or eight.
8
Noel Redding
At the age of nine, playing the violin at school, and then onto the mandolin.
9
Sam Shepard
My son, Walker, has a band called The Dust Busters. You know, he plays banjo, fiddle, guitar, and mandolin, so a lot of my interest in that kind of music comes from him constantly listening to this stuff. He's taught me the history of it. It's remarkable how these young kids are now turned on to more traditional old-time music.
10
Ricky Skaggs
When Jack White called and wanted me to do a video and play mandolin with The Raconteurs, I didn't know anything about The Raconteurs at that time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANDOLIN»

Découvrez l'usage de mandolin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandolin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beginning Mandolin
Comprehensive instruction for the serious mandolinist.
Greg Horne, 2005
2
Mandolin For Dummies
Get acquainted – buy the best mandolin in your price range and discover how to tune and care for your new best friend Nail down your mandolin ABCs – get up and running right away with mandolin basics, including counting, tablature, ...
Don Julin, 2012
3
Captain Corelli's Mandolin
It is 1941 and Captain Antonio Corelli, a young Italian officer, is posted to the Greek island of Cephallonia as part of the occupying forces.
Louis de Bernieres, 2011
4
Intermediate Mandolin: The Complete Mandolin Method
Great for mandolinists who have learned the basics and are ready to take the next step.
Greg Horne, 2004
5
Bluegrass Mandolin for the Complete Ignoramus!
Join the club! In this, his 26th book, Wayne cuts through the clutter and confusion of learning to play with his SIMPLE approach to playing the melody.
Wayne Erbsen, 2008
6
Mastering Mandolin: The Complete Mandolin Method, Book & CD
The book also takes an exhaustive approach to melodic studies, covering the modes of the major scale, the pentatonic scales, the chromatic scale, the whole-tone scale and improvisation.
Wayne Fugate, 2004
7
Mandolin for Beginners: An Easy Beginning Method
This book teaches everything you need to know to get started playing the mandolin.
Jim Dalton, 2001
8
Constructing a Bluegrass Mandolin: A Complete Technical Guide
(Reference). This beautifully detailed manual gives clear, step-by-step directions from raw materials to a magnificently finished mandolin through the use of simply-stated texts, photos and templates.
‎1981
9
The Ultimate Bluegrass Mandolin Construction Manual
This fully-illustrated manual boasts more than 250 photos, a full-color section on the staining and finishing processes, numerous detailed illustrations, and a bonus set of 20 full-size blueprints. Spiral bound.
Roger H. Siminoff, Hal Leonard Publishing Corporation, 2004
10
Beginning Mandolin
Learn from the very beginning to the most advanced techniques with this introduction to playing the mandolin. This handy guide includes sections on chords, strum patterns, melodies, single-string studies, and much more.
Bob Grant, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDOLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandolin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandolin Orange Live Session Friday, July 24th at Noon | Jefferson …
The road has been good to Mandolin Orange since the 2013 release of 'This Side of Jordan.' NPR called the album "effortless and beautiful," ... «Jefferson Public Radio, juil 15»
2
2015 Walker Creek Fall Music Camp - Mandolin Cafe
John Resichman leads an all-star mandolin instruction staff at the 2015 Walker Creek Bluegrass and Old-TIme Music Camp in West Marin ... «Mandolin Cafe, juil 15»
3
Garrison Keillor, of Lake Wobegon fame, will retire from 'Prairie …
He said Thile — a mandolin whiz — will help return "Prairie Home" to its roots as a music show. Thile, now 34, was 15 when he made his first ... «New York Daily News, juil 15»
4
Wood and Wire to perform on Bluestem Stage July 21 | Ames247 …
He said his band members are the best banjo and mandolin players, and he is extremely lucky to play with them. While Kamel is from Houston, ... «Iowa State Daily, juil 15»
5
The multitalented Richard Herd - The Gazette
We had a mandolin, violin, drums, piano, and I played the gutbucket, which has a hell of a good sound if you do it right." Several band members ... «Colorado Springs Gazette, juil 15»
6
Community calendar (July 21) - Las Cruces Sun-News
... fiddle and music business; Anne Luna, bass and jam survival; Beth Mead, banjo and jam survival; Steve Smith, mandolin and improvisation; ... «Las Cruces Sun-News, juil 15»
7
Review: Mavis Staples
The mandolin quickly disappeared, though, as she and her band ... Griffin alternated between the guitar, the piano and the mandolin and ... «Salt Lake Magazine, juil 15»
8
Review: The Voice of Music Festival Kfar Blum July 16-19 - Israel …
One of the most entertaining items over the weekend was the Greatest Hits show, hosted by the ever-convivial Roni Porat. ISRAELI MANDOLIN ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
9
MUSIC REVIEW: Musically brilliant 'Get the Led Out' fosters …
One of the show's triumphant moments was an acoustic block — featuring guitarist Paul Hammond on mandolin — of “Going to California,” “The ... «Bucks Local News, juil 15»
10
Wortendyke Barn will begin concert series - Music - NorthJersey.com
... blue grass music celebration with cider and doughnuts featuring Kenny Kosek on fiddle, Joe Selly on guitar and Barry Mitterhoff on mandolin. «NorthJersey.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandolin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mandolin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z