Signification de "mandolina" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE MANDOLINA EN ESPAGNOL

man · do · li · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDOLINA

Mandolina est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDOLINA EN ESPAGNOL

Mandoline

Mandolina

La mandoline ou la mandoline est un instrument de musique de 4 doubles commandes. Le nombre et le type de cordes de la mandoline ont varié avec le temps et le lieu, mais la configuration prédominante à l'heure actuelle est la mandoline napolitaine, avec quatre cordes doublées en violon. Les cordes de la mandoline sont généralement pressées avec un pinceau ou un plectre, mais il existe également des techniques avec les doigts. La table d'harmonie peut être concave ou plate. Actuellement utilisé à des fins diverses, semblables à celles de Bandurria.

La mandolina o bandolín es un instrumento musical de 4 órdenes dobles. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero la configuración predominante en la actualidad es mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín. Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, sin embargo también existen técnicas con dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana. Actualmente se usa para diversos fines, parecidos a los de la Bandurria.

définition de mandolina dans le dictionnaire espagnol

La définition de la mandoline dans le dictionnaire est un instrument de musique à cordes similaire à la bandurrie, mais de plus petite taille et avec quatre cordes doubles.

En el diccionario castellano mandolina significa instrumento musical de cuerda parecido a la bandurria, pero de menor tamaño y con cuatro cuerdas dobles.

TRADUCTION DE MANDOLINA

Découvrez la traduction de mandolina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mandolina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandolina» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 曼多林
• espagnol: mandolina
• Traducteur Français - anglais: mandolin
• Traducteur Français - hindi: सारंगी की तरह का एक बाजा
• Traducteur Français - arabe: مندولين آلة موسيقية
• Traducteur Français - russe: мандолина
• Traducteur Français - portugais: mandolim
• Traducteur Français - bengali: ম্যান্ডোলীন
• Traducteur Français - français: mandoline
• Traducteur Français - malaisien: mandolin
• Traducteur Français - allemand: Mandoline
• Traducteur Français - japonais: マンドリン
• Traducteur Français - coréen: 만돌린
• Traducteur Français - javanais: Mandolin
• Traducteur Français - vietnamien: đờn măng đô lin
• Traducteur Français - tamoul: மான்டோலின்
• Traducteur Français - marathi: एक तंतुवाद्य
• Traducteur Français - turc: mandolin
• Traducteur Français - italien: mandolino
• Traducteur Français - polonais: mandolina
• Traducteur Français - ukrainien: мандоліна
• Traducteur Français - roumain: mandolină
• Traducteur Français - grec: μαντολίνο
• Traducteur Français - afrikaans: mandolien
• Traducteur Français - suédois: mandolin
• Traducteur Français - norvégien: mandolin

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANDOLINA»

Découvrez l'usage de mandolina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandolina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario técnico de la música

Sin embargo, Mandola, conforme al parecer de ciertps autores, era un instrumento especial, pequeño guitarrillo de cuatro cuerdas usado en Italia durante el siglo XVII. Mandóle, (fr.). Mandora. Mandolina, Mandolino (it. ), Mandolino, (fr.) etc.

Felipe Pedrell, 2009

LA Mandolina Del Capitan Corelli

Now a much acclaimed motion picture starring Penelope Cruz and Nicholas Cage, the story takes place during World War II, in the removed Greek island of Cefalonia.

Louis De Bernières, 2002

Los instrumentos musicales

El cistro fue desplazado en Italia en el siglo xvm por la mandolina y en Alemania, a comienzos del siglo xix, por la guitarra. Mandola, mandora o quinterna. Precursora de la mandolina. Es un instrumento que tiene travesaño para sujetar las ...

Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994

Manual Didactico de Cocina - Tomo i

2.2.5. CORTARA. LA. MANDOLINA. Producto: Zanahorias, patatas, apio, nabos, etc. Resultado: Rodajas regulares. Utensilios: Mandolina Elaboración: • Montar la mandolina. Colocar bien los cargadores metálicos. Utilizar la cuchilla lisa.

Jesus Camarero Tabera

Historia de los instrumentos musicales

Desde entonces, los principales desarrollos se produjeron en Italia, país en el que este instrumento variaba según la zona, bajo el nombre general de mandolino o, en castellano, mandolina. El tipo milanés (cuyo ámbito no se limitó a Italia) ...

Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002

Nácar en manos otomíes

101) y en la mandolina (figs. 1 05- 107). Entre las miniaturas de la foto 351355 ( figs. 91-93), y los de la foto 425813 (figs. 83-87) existen las siguientes similitudes : Todos ellos son reproducciones de cordófonos en miniatura de la misma clase:  ...

Enriqueta M. Olguín, 2004

Historia de la guitarra y los guitarristas españoles

Más tarde, perfeccionó su conocimiento de la bandurria y se le ocurrió quitar los órdenes dobles del instrumento, dejando cuerdas simples y creando un nuevo instrumento conocido a partir de entonces como mandolina española, pues ...

Ignacio Ramos Altamira, 2005

Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music

Mandolina. MANDOLINA La mandora o mandola era un instrumento de la familia del laúd, de forma análoga pero dimensiones más reducidas. A partir aproximadamente de 1600 se llamará en Italia mandolino a una pequeña mandola.

Roland de Candé, 2002

Pablo Picasso

En Mujer con mandolina, la interrelación de los objetos con el personaje es evidente porque está basada en un concepto temático: una mujer toca un instrumento musical, mientras que los libros funcionan como atributos de la atmósfera ...

Victoria Charles, 2011

Cómo curarnos mediante la intuición: un viaje al ...

Solamente deseaba cantar y tocar la mandolina. »El rey le dijo: 'Tocas bien la mandolina, pero necesitas aprender a gobernar sabiamente. Tendrás que dedicar todo tu tiempo a aprender y leer sobre el arte de reinar'. »El príncipe trató de ...

Ruth Berger, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDOLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandolina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Realizan I encuentro de la mandolina ayacuchana ejecutado por ...

El Centro Cultural de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga presentó, concierto de gala del I encuentro de la mandolina ayacuchana, como ... «Jornada, août 16»

Korrontzi actuará en la Ciudadela con varios grupos de dantzas

Publicó su primer disco en 2006 tras dos años de trabajo de Agus Barandiaran junto a Mikel Romero (mandolina y guitarra). Lo presentaron en el festival ... «Diario de Navarra, août 16»

Mandolina es la carta entre las potrancas

... peso, se trata de Missing Dubai, quien impuso condiciones en el Criterium. Sí estará su escolta ese día, Mandolina, quien llevará además nuestro voto. FOTO. «Ovación, juil 16»

Tom Araya tocando la mandolina

El vocalista de la banda estadounidense de metal, Slayer, Tom Araya, se lució tocando la mandolina mientras paseaba en la tienda de instrumentos Music ... «La Tendencia, juil 16»

Falsa pasta de calabacín con pesto de avellana

Pasta parece, calabacín es: unos 'calabaguetis' fríos con un pesto ligero que te reconciliarán con la mandolina y te harán descubrir una nueva manera de ... «EL PAÍS, juin 16»

Debuta en Chile una estrella de la mandolina

"La mandolina es un instrumento italiano, pero si empezamos a investigar cómo llegó a Italia nos encontraremos con instrumentos de la misma familia en otras ... «Economía y Negocios online, juin 16»

Venice Baroque Orchestra trae un Vivaldi de virtuosos

... en el Centro de las Artes CA 660 junto al elogiado solista en mandolina Avi Avital. ... al Grammy y acaba de grabar con el intérprete en mandolina Avi Avital. «LaTercera, juin 16»

El músico que saca petróleo de su mandolina

«¡E agora, o noso gran Dani Dopazo vai tocar Granada coa súa mandolina. Chega dende Vilalonga, Sanxenxo, para estar con todos vós!». Esa frase la ... «La Voz de Galicia, juin 16»

Estrella de la mandolina Avi Avital con la SFL

El artista nominado al Grammy desarrolla con éxito una cruzada por el posicionamiento de la mandolina y le abre paso en el mundo de la música clásica. «El Comercio, juin 16»

Truco de Cocina: Cómo cortar verduras en juliana rápidamente

Para llevar a cabo este truco, además de las hortalizas y un cuchillo de cocinero bien afilado, es necesaria una mandolina. Ya sabéis que la mandolina es un ... «Gastronomía & Cía, mai 16»