Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mangonel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANGONEL

Via Old French from Medieval Latin manganellus, ultimately from Greek manganon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANGONEL EN ANGLAIS

mangonel  [ˈmæŋɡəˌnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGONEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mangonel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGONEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mangonel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mangonel

Mangonneau

Mangonel

Un mangonel (du vieux français ou Norman mangonel (le), mangoneau français, lui-même du manganellus latin médiéval, mangonellus, du magicien grecque signifiant "moteur de guerre", "axe d'une poulie") était un type de catapulte ou moteur de siège utilisé Dans la période médiévale pour lancer des projectiles dans les murs d'un château. La signification exacte du terme est discutable et plusieurs possibilités ont été proposées. Mangonel peut également se référer indirectement au mangon, une pierre dure française trouvée dans le sud de la France. Il a peut-être été un nom pour l'artillerie de contrepoids (trebuchets), éventuellement soit un type de contrepoids fixe assisté par l'homme, soit celui avec un type particulier de cadre. Le terme arabe manajaniq vient du même mot et s'applique à différents types de trebuchet. Il est également possible de faire référence à plus d'un type de moteur, à différents moments ou endroits, ou était un terme général. Dans le langage moderne, la catapulte est souvent utilisée comme le nom d'une forme médiévale d'onagre, bien qu'il y ait peu de preuves historiques. A mangonel (from Old French or Norman mangonel(le), French mangoneau, itself from Medieval Latin manganellus, mangonellus, from Greek mágganon meaning "engine of war", "axis of a pulley") was a type of catapult or siege engine used in the medieval period to throw projectiles at a castle's walls. The exact meaning of the term is debatable, and several possibilities have been suggested. Mangonel may also be indirectly referring to the mangon, a French hard stone found in the south of France. It may have been a name for counterweight artillery (trebuchets), possibly either a men-assisted fixed-counterweight type, or one with a particular type of frame. The Arabic term manajaniq comes from the same word, and applies to various kinds of trebuchet. It is also possible that it referred to more than one kind of engine, in different times or places, or was a general term. In modern parlance, catapult is often used as the name of a medieval form of onager, though there is little evidence for this historically.

définition de mangonel dans le dictionnaire anglais

La définition de mangonel dans le dictionnaire est un moteur de guerre pour lancer des pierres.

The definition of mangonel in the dictionary is a war engine for hurling stones.

Cliquez pour voir la définition originale de «mangonel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MANGONEL


antipersonnel
ˌæntɪˌpɜːsəˈnɛl
Brudenell
ˈbruːdənɛl
Brunel
bruːˈnɛl
coronel
ˈkɒrəˌnɛl
dynel
daɪˈnɛl
fontanel
ˌfɒntəˈnɛl
fontanelle
ˌfɒntəˈnɛl
fresnel
ˈfreɪnɛl
knell
nɛl
organelle
ˌɔːɡəˈnɛl
personnel
ˌpɜːsəˈnɛl
petronel
ˈpɛtrəˌnɛl
pimpernel
ˈpɪmpəˌnɛl
prunelle
pruːˈnɛl
quenelle
kəˈnɛl
ritournelle
ˌrɪtəˈnɛl
schnell
ʃnɛl
snell
snɛl
spinel
spɪˈnɛl
villanelle
ˌvɪləˈnɛl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MANGONEL

mangiest
mangily
manginess
mangle
mangled
mangler
mango
mango chutney
mango madness
mangold
mangold fly
mangoldwurzel
mangostan
mangosteen
mangrove
mangrove fish
mangrove Jack
mangrove swamp
mangulate
mangy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MANGONEL

bird colonel
Chanel
channel
colonel
control panel
fennel
flannel
funnel
jargonel
kennel
kernel
lieutenant colonel
light at the end of the tunnel
multichannel
on the panel
panel
sentinel
solar panel
the Channel
tunnel

Synonymes et antonymes de mangonel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANGONEL»

mangonel catapult pronunciation history scrolls dalloway sights physics build from french norman mangoneau itself medieval latin manganellus mangonellus greek mágganon meaning engine axis middle ages weapon during warfare similar which worked using torsion define formerly military engines throwing large stones darts other missiles origin diminutive castles index visit this site dedicated providing information about fast accurate details learn referred merriam webster anglo probably translations empires series wiki wikia ranged unit primarily against groups enemies high attack splash damage makes powerful although wiktionary edit etymology manganum ancient μάγγανον manganon cavern guild wars area within fireheart rise chilly home creatures winter northern alcove small group apps community portal applications software office

Traducteur en ligne avec la traduction de mangonel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGONEL

Découvrez la traduction de mangonel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangonel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangonel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

投石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mangonel
570 millions de locuteurs

anglais

mangonel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mangonel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mangonel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mangonel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mangonel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mangonel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mangonneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mangonel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurfmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投石器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투석기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangonel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến cụ dùng để bắn đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mangonel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅंगोनेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mancınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangonel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mangonel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mangonel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangonel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mangonel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mangonel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangonel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangonel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangonel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGONEL»

Le terme «mangonel» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangonel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mangonel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangonel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGONEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mangonel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mangonel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mangonel en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANGONEL»

Découvrez l'usage de mangonel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangonel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Medieval Siege
Since the writer says that the cup for this should be 'the same as for the Arab mangonel', and the picture seems to show a sort of hanging cup rather than a cup shaped in the arm, one is left in some doubt as to the actual difference between ...
Jim Bradbury, 1992
2
Ingenium: Five Machines That Changed the World
We see here the limitations of the mangonel without slide rail, but we also see the advantage of mangonel over the case II engine. The mangonel efficiency is 21% for r = 5 m, increasing to 32% for r = 10 m. So, if we can overcome the ...
Mark Denny, 2007
3
Britain's Medieval Castles
The onager's medieval counterpart, the mangonel, featured long-timber arms or beams, with large cuplike scoops affixed to one end to hold missiles or incendiary devices. "Gynours" ("gunners," the engine operators) pulled back the heavy ...
Lise Hull, 2006
4
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
Gk. ¡myyavev, a machine for defending forts, also the axis of a pulley. mangonel, a war-engine. (F. — Late L.— Gk,} O. F, mangonel (later man- gtmneau), a mangonel. — Late L. man- gemellus, dimin. of mangona (above). Mange, a irait. ( Port.
Walter W. Skeat, Walter William Skeat, 2005
5
The Occitan War: A Military and Political History of the ...
Eventually the crusaders installed a mangonel close enough to batter the tower and its knightly garrison. The defenders in either the main fortifications or Termenet (Peter Vaux-de-Cernay is unclear on this point) actually built their own  ...
Laurence W. Marvin, 2008
6
Catapult Design, Construction and Competition with the ...
A few centuries later, the Romans appear to have simplified the Ballista into a one-armed machine they nicknamed the Onager, more generally known as the Mangonel. Mangonel is a word meaning “Engine of War” and onagers are a wild  ...
‎2006
7
The Concise Dictionary of English Etymology
Gk. pfrnaroy, a machine for defending forts, also the axis of a pulley Allied -to Maohlne. mangonel, a war-engine. (F. — Low L. — Gk.) O.V.maMgentl (later inangonneau), a mangonel. — Low L. niangonellui, dimin. of mangona (above). Mango ...
Walter W. Skeat, 1993
8
Medieval Siege Weapons (2): Byzantium, the Islamic World and ...
Others were the man-powered manjaniq-i rawan 'fast throwing mangonel', the ' devilish' man/aniq div which was probably the same as the Middle Eastern shaytani, and the manjaniq ghuri which had presumably been introduced by the Ghurid ...
David Nicolle, 2003
9
An Etymological Dictionary of the English Language
andItal. words are modifications of LateL.manganum, mangona, a very commonword asthe name of a militaryengine for throwing stones;see Mangonel. The mangle, beingworked with an axis and winch, was namedfrom its resemblance to the ...
Walter W. Skeat, 2013
10
The Life of Muhammad: Al-Waqidi's Kitab al-Maghazi
The Prophet established a mangonel. He said: The Messenger of God consulted his companions, and Salman b. al—Farisi said to him, “O Messenger of God, I think that you should establish a mangonel against their fortress. Indeed, we in the ...
Rizwi Faizer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGONEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangonel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'D&D' Fifth Edition: One Year in, Beyond the Game
And hey, it can be educational, too: I learned what a mangonel is! Image: Monster Manual. The Monster Manual may be the best-suited as a ... «GeekDad, juil 15»
2
Demanding A 'Sign' From Jesus
When I read a chronicle that discusses a knight being crushed by a mangonel stone, I reflect on my knowledge of the world and understand that ... «Patheos, mai 15»
3
20 ways books and the literary world have changed since 1995
The debate resembled a pitched battle with ballista and mangonel, a Pythonesque contest in which overtures for dialogue were answered by ... «The Australian Financial Review, avril 15»
4
Ye olden days: High school holds first Renaissance fair
Students Caleb Cable and Austin Maddox had trouble when testing their mangonel. The device was small and used a torsion bundle instead of ... «Killeen Daily Herald, nov 14»
5
Catapult competition at Cantigny blends fun and history
The Trebuchet and Mangonel were the two main types used in Saturday's competition. The former was used during the Middle Ages to launch ... «Chicago Daily Herald, oct 14»
6
Do corked bats work? Yes, young researcher reveals at science fair
Ben Barkdoll, a Hilsman eighth-grader, compared trebuchet catapults to mangonel catapults to see which would work better. “The trebuchet ... «Online Athens, janv 14»
7
York County students put physics lessons to use in Punkin' Chunkin …
West York junior Monica Toren said her team, dubbed The Fig Newtons, chose to use a mangonel catapult because they thought the simple ... «York Dispatch, nov 13»
8
Seej: a 3D printed, free real-world tower defense game
... filament printers with smaller build platforms requires the advent of a smaller Seej engine, so I've added the Marshmallow Mangonel to the kit ... «Boing Boing, sept 13»
9
Newton Abbot
Mangonel 25-1 (10-8) Led until 1st, mid-division, headway 7th, soon beaten, 7th of 14, 31l behind Leath Acra Mor (11-7) at Worcester 2m 4f ... «Sportinglife.com, juin 13»
10
Amani Shikhitu, the Queen of Gold
The Italian doctor was reported to have undermined the Queen's pyramid with a mangonel and taken away all her gold and jewelry belongings ... «Sudan Vision, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangonel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mangonel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z