Téléchargez l'application
educalingo
mantle

Signification de "mantle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANTLE

Via Old French from Latin mantellum, diminutive of mantum cloak.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANTLE EN ANGLAIS

ˈmæntəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mantle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MANTLE EN ANGLAIS

Manteau

Le manteau peut se référer à: ▪ Manteau, une couche à l'intérieur de la Terre ou d'une autre planète ▪ Manteau, un vêtement en forme de manteau porté principalement par les femmes comme vêtement de survêtement à la mode ▪ Mantelet, un vêtement orthodoxe oriental porté par les monastiques et le clergé supérieur ▪ Manteau ▪ Mantelet , Une partie de l'anatomie de l'oiseau ▪ Mantelet, un mouvement d'escalade utilisé pour surmonter un rebord ▪ Manteau, une couleur de manteau de chien noir et blanc, surtout chez les grands danois ▪ Mantelet, une couche de tissu dans les mollusques qui sécrète la coquille ▪ Manteau de gaz, Un dispositif pour générer une lumière blanche brillante lorsque chauffé par une flamme ▪ The Mantle, un album d'Agalloch ▪ Mantle Site, Wendat Ancestral Village, à Whitchurch-Stouffville, près de Toronto ▪ Mantle, une API GPU de bas niveau développée par AMD ...

définition de mantle dans le dictionnaire anglais

La première définition du manteau dans le dictionnaire est une enveloppe ou une cape lâche. Une autre définition du manteau est un vêtement considéré comme un symbole du pouvoir ou de l'autorité de quelqu'un. Le manteau est aussi tout ce qui couvre complètement ou enveloppe.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MANTLE

PRESENT

Present
I mantle
you mantle
he/she/it mantles
we mantle
you mantle
they mantle
Present continuous
I am mantling
you are mantling
he/she/it is mantling
we are mantling
you are mantling
they are mantling
Present perfect
I have mantled
you have mantled
he/she/it has mantled
we have mantled
you have mantled
they have mantled
Present perfect continuous
I have been mantling
you have been mantling
he/she/it has been mantling
we have been mantling
you have been mantling
they have been mantling

PAST

Past
I mantled
you mantled
he/she/it mantled
we mantled
you mantled
they mantled
Past continuous
I was mantling
you were mantling
he/she/it was mantling
we were mantling
you were mantling
they were mantling
Past perfect
I had mantled
you had mantled
he/she/it had mantled
we had mantled
you had mantled
they had mantled
Past perfect continuous
I had been mantling
you had been mantling
he/she/it had been mantling
we had been mantling
you had been mantling
they had been mantling

FUTURE

Future
I will mantle
you will mantle
he/she/it will mantle
we will mantle
you will mantle
they will mantle
Future continuous
I will be mantling
you will be mantling
he/she/it will be mantling
we will be mantling
you will be mantling
they will be mantling
Future perfect
I will have mantled
you will have mantled
he/she/it will have mantled
we will have mantled
you will have mantled
they will have mantled
Future perfect continuous
I will have been mantling
you will have been mantling
he/she/it will have been mantling
we will have been mantling
you will have been mantling
they will have been mantling

CONDITIONAL

Conditional
I would mantle
you would mantle
he/she/it would mantle
we would mantle
you would mantle
they would mantle
Conditional continuous
I would be mantling
you would be mantling
he/she/it would be mantling
we would be mantling
you would be mantling
they would be mantling
Conditional perfect
I would have mantle
you would have mantle
he/she/it would have mantle
we would have mantle
you would have mantle
they would have mantle
Conditional perfect continuous
I would have been mantling
you would have been mantling
he/she/it would have been mantling
we would have been mantling
you would have been mantling
they would have been mantling

IMPERATIVE

Imperative
you mantle
we let´s mantle
you mantle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mantle
Past participle
mantled
Present Participle
mantling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MANTLE

assonantal · cantle · consonantal · determinantal · dismantle · Fremantle · hantle · mantel · octantal · outmantle · overmantel · portmantle · postconsonantal · preconsonantal · quadrantal · santal · sextantal · sonantal · triconsonantal · unmantle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MANTLE

mantic · mantically · manticore · mantilla · Mantinea · Mantineia · mantis · mantis crab · mantis shrimp · mantissa · mantle plume · mantlet · mantletree · mantling · Mantoux test · Mantova · mantra · mantrap · mantric · mantua

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MANTLE

Blue Mantle · brantle · disgruntle · falcon-gentle · gas mantle · gentle · gruntle · lady´s mantle · pintle · ungentle · wintle

Synonymes et antonymes de mantle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANTLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mantle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
blanket · burden · canopy · capacity · cape · cloak · cloud · cover · covering · curtain · disguise · duty · envelop · envelope · function · hide · hood · job · mask · onus · overspread · pall · position · post · responsibility · role · screen · shawl · shroud · task · veil · wrap

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANTLE»

mantle · blanket · burden · canopy · capacity · cape · cloak · cloud · cover · covering · curtain · disguise · duty · envelop · envelope · function · hide · hood · mask · onus · overspread · pall · position · post · responsibility · role · screen · shawl · revolutionary · groundbreaking · graphics · that · promises · transform · world · game · development · help · bring · better · faster · games · read · national · geographic · education · drilling · down · moho · division · between · crust · important · scientific · milestone · despite · decades · effort · statistics · history · baseball · reference · charles · mick · commerce · comet · muscles · view · page · hall · fame · plaque · photos · videos · define · something · covers · envelops · conceals · darkness · geology · portion · about · miles · thick · wiktionary · meeting · finally · assumed · leadership · party · movement · strove · under · protective · civil · rights · laws · oxford · dictionaries · british · meaning · pronunciation · example · sentences · content · merriam · webster · loose · piece ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mantle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANTLE

Découvrez la traduction de mantle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mantle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

职分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manto
570 millions de locuteurs
en

anglais

mantle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عباءة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мантии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঙরাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mantel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zügel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

責任
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mantel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவசத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ruolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płaszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мантії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδύα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mantle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantle».

Exemples d'utilisation du mot mantle en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MANTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mantle.
1
Sheryl Crow
I hate how I've had the mantle set on my shoulders as being against the record label. We've had some issues, but that is the nature of business.
2
Ron Fournier
Andrew Jackson was the first president to claim that the desires of the public overrode Congress's constitutional prerogatives. Virtually every president since Jackson has claimed the mantle, even while lacking two ingredients of an electoral mandate: a landslide victory and a specific agenda.
3
Michael O'Brien
We must become a people who are in submission, that is, submitted completely to the mission of the Church, 'in statu missionis.' Thus, living fully within the mainstream of grace, under the mantle of God's divine authority, and by uniting ourselves to the obedience of Christ on the cross, we participate in the reversal of Adam's sin.
4
Kenneth Oppel
It's somewhat disquieting that the same parents and educators who are horrified by the notion of child soldiers have bestowed upon 'The Hunger Games' a double mantle of critical praise and global bestsellerdom.
5
David Rubenstein
Probably in 2035 we will pass that mantle on to China. It will be the biggest economy in the world, and it will go way past us and way past India. Given the growth, the size, the opportunities, I don't think there's any other place in the world that can match it.
6
James Young
Sometimes that mantle is hard to adjust to wearing but we are at a stage that we are comfortable with it and we recognize how we are perceived and how the real core individual that each one of us has apart from the facade that the public believes that we are.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MANTLE»

Découvrez l'usage de mantle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Earth's Mantle: Composition, Structure, and Evolution
Authoritative review of composition, structure and evolution of the mantle for researchers and graduate students.
Ian Jackson, 2000
2
Powhatan's Mantle: Indians in the Colonial Southeast
Considered to be one of the all-time classic studies of southeastern Native peoples, Powhatan's Mantle proves more topical, comprehensive, and insightful than ever before in this revised edition for twenty-first century scholars and ...
Gregory A. Waselkov, Peter H. Wood, M. Thomas Hatley, 2006
3
Mantle Convection for Geologists
Yet many Earth scientists have an incomplete understanding of the process. This book describes the physics and fluid dynamics of mantle convection, explaining what it is, how it works, and how to quantify it in simple terms.
Geoffrey F. Davies, 2011
4
The Mantle Odes: Arabic Praise Poems to the Prophet Muhammad
Includes passages translated into English.
Suzanne Pinckney Stetkevych, 2010
5
Mantle Convection: Plate Tectonics and Global Dynamics
What emerges is a coherent modern theory of mantle convection leading to a greater understanding of both surface motions and large-scale structure of the Earth's interior.
W. R. Peltier, 1989
6
Mickey Mantle
Places Mickey Mantle and the Mantle mythology within the context of America in the 1950s and 1960s
Tony Castro autofilled, 2002
7
Mickey Mantle: America's Prodigal Son
Based on over 250 interviews with the famous ballplayer's friends, teammates, lovers, and acquaintances, offers a portrait of the complex American sports hero.
Tony Castro, 2002
8
The Mantle of Esther: Discovering the Power of Intercession
Christenson unpacks the story of the Jews' deliverance in Persia--through the ministry of a young queen willing to risk her life--and shows readers how to present themselves before the awesome sovereignty of God and pattern a strategy after ...
Larry Christenson, 2008
9
Mantle Plumes and Their Record in Earth History
A comprehensive 2001 review of mantle plumes for advanced students and researchers in Earth science.
Kent C. Condie, 2001
10
The Mantle Site: An Archaeological History of a Huron-Wendat ...
This is the first detailed analysis of a completely excavated northern Iroquoian community, a sixteenth-century ancestral Wendat village on the north shore of Lake Ontario.
Jennifer Birch, Ronald F. Williamson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mike Trout vs. Mickey Mantle: How much do the sluggers compare …
Mike Trout's Little League coach compared Angels star to Mickey Mantle ... when Trout was just 9-years-old. JUL 20, 4:25 pm. Mike Trout's Little ... «FOXSports.com, juil 15»
2
Two extra innings wins gives Niles, Illinois Mickey Mantle North …
COLDWATER, MI (WTVB) - In summer league baseball, plenty of drama Monday in Coldwater as the 2015 AABC Mickey Mantle U-16 North ... «WTVB, juil 15»
3
'Oldest rebel' wants youth to take mantle | The London Free Press
Harry Leslie Smith is a 92-year-old Second World War veteran and author who speaks Tuesday evening at Museum London about his belief ... «London Free Press, juil 15»
4
Wayne Rooney ready to take goalscoring mantle | GulfNews.com
I have no doubts that I can score 20 goals or more again and I am ready to take on that mantle and be the one who gets the goals for this team. «gulfnews.com, juil 15»
5
MIckey Mantle North Central Regional to conclude Monday … - WTVB
COLDWATER, MI (WTVB) - In summer league baseball, it will be a Monday finish in Coldwater for the AABC Mickey Mantle U-16 North Central ... «WTVB, juil 15»
6
Former Yankees star Joe Pepitone: I got Mickey Mantle stoned (and …
Some of us are old enough to remember "Joe, You Coulda Made Us Proud," Joe Pepitone's autobiography, published in 1975, that details how ... «NJ.com, juil 15»
7
Redbirds split pair of delayed games at AABC Mickey Mantle
COLDWATER, MI (WTVB) - On the local sports scene, in summer league baseball, there were changes in yesterday's schedule for the opening ... «WTVB, juil 15»
8
Northampton stops Frontier comeback for 4-3 Mickey Mantle win
Frontier was at the plate and down by one with a chance to pull off a comeback versus a team on the opposite pole of the standings. «GazetteNET, juil 15»
9
Stary stakes claim on world's lightest electric skateboard mantle
A lot of the energy going into crafting the perfect electric skateboard at present is aimed at making the electrical components as inconspicuous ... «Gizmag, juil 15»
10
Mickey Mantle North Central Regional gets underway in Coldwater
COLDWATER, MI (WTVB) - On the local sports scene, the mid-summer baseball highlight for Branch County is happening this weekend as ... «WTVB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mantle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR