Signification de "melancholia" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE MELANCHOLIA EN ANGLAIS

melancholia  [ˌmɛlənˈkəʊlɪə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELANCHOLIA

Melancholia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELANCHOLIA EN ANGLAIS

Mélancolie

Melancholia

La mélancolie, aussi lugubre, du lugere latin, pour pleurer; La morosité, du moros latin, de l'habileté fastidieuse; La mélodie, de la vieille liste anglaise: l'intention, ou la saturnine, était un concept dans la médecine ancienne et pré-moderne. La mélancolie était l'un des quatre tempéraments correspondant aux quatre humeurs. Au 19ème siècle, la «mélancolie» pouvait être physique aussi bien que mentale, et les conditions mélancoliques étaient classées comme telles par leur cause commune plutôt que par leurs propriétés.

Melancholia, also lugubriousness, from the Latin lugere, to mourn; moroseness, from the Latin morosus, self-willed, fastidious habit; wistfulness, from old English wist: intent, or saturnine, was a concept in ancient and pre-modern medicine. Melancholy was one of the four temperaments matching the four humours. In the 19th century, "melancholia" could be physical as well as mental, and melancholic conditions were classified as such by their common cause rather than by their properties.

TRADUCTION DE MELANCHOLIA

Découvrez la traduction de melancholia dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melancholia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melancholia» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 忧郁症
• Traducteur Français - espagnol: la melancolía
• anglais: melancholia
• Traducteur Français - hindi: विषाद
• Traducteur Français - arabe: السوداوية
• Traducteur Français - russe: меланхолия
• Traducteur Français - portugais: melancolia
• Traducteur Français - bengali: বিষাদ
• Traducteur Français - français: mélancolie
• Traducteur Français - malaisien: Melankolia
• Traducteur Français - allemand: Melancholie
• Traducteur Français - japonais: メランコリア
• Traducteur Français - coréen: 우울증
• Traducteur Français - javanais: Melancholia
• Traducteur Français - vietnamien: bị u uất
• Traducteur Français - tamoul: மனச் சோர்வு
• Traducteur Français - marathi: खिन्नता
• Traducteur Français - turc: melankoli
• Traducteur Français - italien: malinconia
• Traducteur Français - polonais: Melancholia
• Traducteur Français - ukrainien: меланхолія
• Traducteur Français - roumain: melancolie
• Traducteur Français - grec: μελαγχολίας
• Traducteur Français - afrikaans: melankolie
• Traducteur Français - suédois: melankoli
• Traducteur Français - norvégien: melankoli

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MELANCHOLIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot melancholia.

1

Graham Greene

Writing is a form of therapy; sometimes I wonder how all those who do not write, compose or paint can manage to escape the madness, melancholia, the panic and fear which is inherent in a human situation.

2

Patricia Kaas

I am not sad, but I am melancholic. When you lose your mother at 20 and then your father soon after, melancholia is part of your life.

3

Patricia Kaas

When you lose your mother at 20 and then your father soon after, melancholia is part of your life.

4

David O. Selznick

I'm so depressed. Christmas is the worst of all. Holidays are terrible, worse than Sundays. I get melancholia.

5

Brian Sibley

Maybe it's just my own chronic morbidity and melancholia, but I really do think about it a great deal and quite often in the small hours of the night when, it is said, the greatest numbers of people die.

6

Denis Villeneuve

When I think of the 1980s, the only color that comes to mind is a brown, yellowish color. I guess it's coming from my life experience, and it's melancholia and sadness and a bit of joy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MELANCHOLIA»

Découvrez l'usage de melancholia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melancholia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

On Freud's "Mourning and Melancholia"

The distinction often made is that mourning occurs after the death of a loved one while in melancholia the object of love does not qualify as irretrievably lost. Melancholia is about a loss that is sometimes retrievable.

Leticia Glocer Fiorini, Thierry Bokanowski, Sergio Lewkowicz, 2009

The Gendering of Melancholia: Feminism, Psychoanalysis, and ...

The pantheon of renowned melancholics—from Shakespeare's Hamlet to Walter Benjamin—includes no women, an absence that in Juliana Schiesari's view points less to a dearth of unhappy women in patriarchal culture than to the lack of ...

Juliana Schiesari, 1992

Melancholia and Moralism: Essays on AIDS and Queer Politics

A collection of essays, originally published in journals or given as speeches, explores the social, political, economic, and cultural devastation of AIDS, explaining why AIDS no longer determines the agenda of gay politics and why it has ...

Douglas Crimp, 2004

Postcolonial Melancholia

In Postcolonial Melancholia, Paul Gilroy continues the conversation he began in his landmark study of race and nation, 'There Ain't No Black in the Union Jack, ' by once again departing from conventional wisdom to examine-and defend ...

Paul Gilroy, 2013

An Arab Melancholia

This autobiographical novel traces the emergence of Taïa's identity as an openly gay Arab man living between cultures, creating a new world where the self is effaced by desire and love, and writing is always an act of discovery.

Abdellah Taa̐, 2012

Melancholia: The Diagnosis, Pathophysiology and Treatment of ...

This book updates the arguments for the diagnosis, describes its characteristics in detail, and promotes treatment and prevention. The book offers great hope to those with a disorder too often mis-diagnosed and often fatal.

Michael Alan Taylor, Max Fink, 2006

From Melancholia to Prozac: A history of depression

Here, Clark Lawlor argues that understanding the history of depression is important to understanding its present conflicted status and definition.

Clark Lawlor, 2012

Melancholia: A Disorder of Movement and Mood: A ...

This book describes the development of a behavioral sign-based approach, the CORE system, and demonstrates its superiority to previous symptom-based diagnostic systems for depression.

Gordon Parker, Dusan Hadzi-Pavlovic, 1996

Melancholia of Freedom: Social Life in an Indian Township in ...

In this book, Thomas Blom Hansen offers an in-depth analysis of the uncertainties, dreams, and anxieties that have accompanied postapartheid freedoms in Chatsworth, a formerly Indian township in Durban.

Thomas Blom Hansen, 2012

On Murder, Mourning and Melancholia

Written against a backdrop of war and racism. Freud sought the sources of conflict in the deepest memories of humankind, finding clear continuities between our primitive past and civilized modernity.

Sigmund Freud, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELANCHOLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melancholia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nathan P. Somers, MD: How we are guided by sadness

In “Mourning and Melancholia,” Freud discussed the importance of sadness (mourning) as a normal reaction to loss and a critical part of the ... «GazetteNET, juil 15»

Pet Talk: Parrots for Patriots pairs homeless birds with struggling …

For Shilling, Snow has helped alleviate the melancholia she has experienced as a result of her surgery and recovery. She can't spend too ... «OregonLive.com, juil 15»

FX debuts a full-length Fargo season 2 trailer

The show switches characters for the new season, and is led by Patrick Wilson (Watchmen), Kirsten Dunst (Melancholia) and Ted Danson ... «Flickering Myth, juil 15»

Kirklinton Hall's garden: a paradise lost and found

But there is also an extraordinary atmosphere – not the picturesque melancholia customary with ruins, but something quiet, joyous and strong. «Telegraph.co.uk, juil 15»

Charlotte Gainsbourg Talks New Movie 'Samba,' New Album In …

... Gainsbourg may be best known for starring in Lars von Trier's intense, controversial dramas “Nymphomaniac,” “Antichrist” and “Melancholia. «Fashion & Style, juil 15»

Fresher in DU? Here's how to up your snob quotient in music

... great collection of eclectic artists ranging from the bubblegum pop of Charlie XCX and Robyn to the New York hipster melancholia of Lia Ices. «Hindustan Times, juil 15»

Do We Build Our Ships To Wreck?

However, there is this fearfulness creeping inside me, this melancholia, this fear that the life that I have been building all along will be shattered ... «Huffington Post India, juil 15»

90pc Labuan cops on duty despite Raya

With a trace of melancholia, 19-year-old Nurhashimah binti Dahlan said she could not get a ticket to return to Betong, Sarawak. "My father ... «Daily Express, juil 15»

Watch first kids to ever visit Disneyland reminisce in great video

There is, however, a touch of melancholia to this story as well: We get the sense that the events of that day have never really left the kids alone. «Hindustan Times, juil 15»

Robert Sheehan admits: 'It was difficult to watch Love/Hate carry on …

“Even though I was happy with my decision at the time, there was a certain sense of melancholia to it.” Robert Sheehan seen leaving the ITV ... «Goss.ie, juil 15»