Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poronienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORONIENIE EN POLONAIS

poronienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PORONIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poronienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fausse couche

Poronienie

Fausse couche - interruption prématurée de la grossesse de moins de 22 semaines à la suite de l'expulsion d'un embryon ou d'un fœtus mort. Poronienie – przedwczesne zakończenie ciąży trwającej krócej niż 22 tygodnie wskutek wydalenia obumarłego zarodka lub płodu.

Cliquez pour voir la définition originale de «poronienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORONIENIE

porodziny
porofor
porofory
porog
poroh
porohy
porolny
poromansowac
poromantyczny
poronic
poronienie nawykowe
poronin
poroninski
poroniony
poronna postac choroby
poronny
porosc
porosic
poroskopia
porosl

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de poronienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORONIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de poronienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORONIENIE

Découvrez la traduction de poronienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poronienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poronienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

流产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aborto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аборт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভস্রাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keguguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abtreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keguguran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phá thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருச்சிதைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborto
65 millions de locuteurs

polonais

poronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аборт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκτρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poronienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORONIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poronienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poronienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORONIENIE»

Découvrez l'usage de poronienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poronienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 175
Ponieważ poronienie i poród niewczesny w skutkach swych i przebiegu znakomitéj nie przedstawiają różnicy, a dziecię straconém jest zarówno w pierwszym jak i drugim razie, oba zatém te rodzaje porodów objęte jedném nazwiskiem ...
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
2
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
Poronienie. Poronieniu. najczę9ciej towarzyszą: szok, Zal, zo9ć i poczucie winy. Utrata dziecka zawsze jest niezwykle bolesna, niezaleZnie od jego wieku. Cierpienie to jest wyjątkowo gębokie, gdy do takiej utraty dochodzi jeszcze przed ...
Robert Schwartz, 2013
3
Rodzina wiejska w świetle aktualnych badań - Strona 205
Poronienia sztuczne i septyczne mogą powodować niepłodność u kobiet i w jeszcze większym stopniu negatywnie oddziałują na następne ciąże poprzez częstsze występowanie ciąży patologicznej i liczniejsze straty okołoporodowe (35).
Henryk Bednarski (doc. dr.), ‎Henryk Bednarski, ‎Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1984
4
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
wienego płodu zabicie , aniżeli nieożywionego wyRarane zronienie; zabóyftwa jednak winni [ą i cięzkiego grzechu, którzy o poronienie taraią fię, bądź płod ożywiony, bądż nieożywiony będzie. Prawidło te wspiera fię na podaniu Oyców i ...
Ambrozy Kiryat, 1806
5
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Zaznaczyć trzeba, iż nie każde poronienie można zaklasyfikować jako aborcję w rozumieniu powszechnie używanym na gruncie prawoznawstwa. Chodzi tu jedynie o poronienie sztuczne (tzn. wywołane czynnikami zewnętrznymi), dokonane ...
Anetta Breczko, 2011
6
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 265
Zwykły kaprys nieposiadania dziecka był wystarczającym powodem do poronienia wśród kobiet Machiguen- ga, natomiast wśród Tucuna powodem poronienia były często kontakty płciowe kobiet z neobrazylijczykami, co nie jest mile widziane ...
Rudolf H. Nocoń, 1967
7
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Społecznie nieakceptowana wówczas choroba nie tylko stygmatyzuje bohatera, lecz także staje się przyczyną poronienia przez jego żonę pierwszego dziecka. „To było poronienie, proszę pana. Poronienie z powodu choroby wenerycznej.
Józef Wróbel, 2013
8
Moja droga B.
Czy wiesz, że ta mała, miła pani, przyszła cesarzowa Japonii, poroniła? Biedactwo! A już ostatnio uśmiechała się szerzej, chodziła pewniej i patrzyła ludziom w oczy, wydawała się wreszcie nie tak zalękniona. Od jakiegoś czasu wszystkie ...
Krystyna Janda, 2013
9
Złota godzina:
To poronienie, potrzebujesz lekarza,. Koroner: Skąd pani wiedziaa, Ze to poronienie? Pani Stone: Tylko męZczyzna moZe zadać takie pytanie. Nie trzeba być w moim wieku, Zeby wiedzieć, kiedy ma się do czynienia z poronieniem albo czym9 ...
Sara Donati, 2016
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1084
Rozróżnia się bezpośrednie i pośrednie przyczyny śmierci. Przyczyny bezpośrednie obejmują powikłania położnicze w okresie ciąży, porodu i połogu lub powstałe wskutek zabiegów, zaniedbań, nieprawidłowego postępowania lub łańcucha ...
Reinhard Larsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORONIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poronienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poronienie w sieci. Dlaczego sprzedajemy swoją prywatność?
Filmy z porodu, pierwszego razu, samookaleczenia, znęcanie się nad zwierzętami, rozpacz z powodu poronienia, nagie zdjęcia, selfie po seksie – internetowa ... «Wirtualna Polska, août 15»
2
Poronienie a prawo do urlopu macierzyńskiego
Poronienie jest tragicznym wydarzeniem, które ponadto powoduje wiele problemów kobietom, które chciałby skorzystać choćby z minimalnego wymiaru urlopu ... «INFOR.pl, mars 15»
3
Tę ciążę wspiera cała Hiszpania. Ostatnie poronienie było krajowym …
Ostatnie poronienie było krajowym dramatem. 26.02.2015 ... Jak można poronić w 7 miesiącu ? ... Siedmiomiesięczne dziecko się TRACI, nie można go poronić. «Wirtualna Polska, févr 15»
4
Sprzedawali środki "na poronienie", dołączali "instrukcję obsługi …
Para 23-latków z Krakowa sprzedawała w internecie leki, które miały wywołać poronienie u kobiet na wczesnym etapie ciąży. Sprawcy usłyszeli już zarzuty, ... «TVN24, déc 14»
5
Pijana nożyczkami wywołała poronienie? „Zbyt drastyczne, by …
Łódzka prokuratura postawiła zarzut dzieciobójstwa kobiecie, która uszkodziła, prawdopodobnie nożyczkami, swój siedmiomiesięczny płód. Jej konkubent ... «TVP, oct 14»
6
To był fatalny romans. Mężczyzna którego kochała...
Ciąża, w jaką zaszła prawdopodobnie w marcu, pod koniec sezonu 2012/13 zakończyła się poronieniem. Stało się to w połowie maja ubiegłego roku, dwa i pół ... «fakt.pl, juin 14»
7
Dramatyczne wyznanie Justyny Kowalczyk: poroniłam
Kibice początkowo podejrzewali poronienie lub aborcję, ale szybko skupili się na wątku... psa. Według części z nich wpis miał odnosić się właśnie do utraty ... «Wirtualna Polska, juin 14»
8
Poronienie – dlaczego świat tak lekceważy to, co przeżywa wtedy …
Poronienie – dlaczego świat tak lekceważy to, co przeżywa wtedy kobieta. ... Jeszcze niedawno o poronieniu nie mówiło się wcale albo szeptało w kobiecym ... «Polityka, mai 14»
9
Sprzedawały tabletki wywołujące poronienie. "Pomogły" tak 50 …
Sąd Okręgowy w Olsztynie skazał na kary więzienia w zawieszeniu i grzywny dwie kobiety, które sprzedawały ciężarnym leki wywołujące poronienie. Śledczy ... «TVN24, mars 14»
10
Wywoływali sztuczne poronienie, dziecko żyje. Szpital wszczął …
Specjalnie powołana komisja lekarska zbada, czy nie zostały naruszone procedury podczas usuwania ciąży we wrocławskim szpitalu. Według działaczy ... «TVN24, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poronienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poronienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż