Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encourage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOURAGE EN ANGLAIS

encourage  [ɪnˈkʌrɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOURAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Encourage est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ENCOURAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «encourage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encourage

Courage International

Courage International

Courage International, également appelé apostolat du courage, est un apostolat approuvé de l'Église catholique romaine, qui «ministres à ceux qui ont des attraits homosexuels ou homosexuels». Le groupe se compose de laïcs et de laïques habituellement sous discernement anonyme, avec un prêtre, pour encourager ses membres à s'abstenir d'agir sur leurs désirs sexuels et à vivre chastement selon les enseignements de l'Église catholique sur l'homosexualité. Courage sponsorise également un programme de sensibilisation, Encouragez, qui ministres à des parents et des amis de personnes ayant des attraits de même nature qui fournissent de l'aide en «soutenant les uns les autres et leurs proches par la discussion, la prière et la fraternité». Afin de guider les homosexuels à une vie de pénitence et de chasteté, le ministère utilise les lettres pastorales publiées en 1986 par Joseph Ratzinger, alors préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi et plus tard par le Pape Benoît XVI et par les émis en 2006 par La Conférence des évêques catholiques des États-Unis. Courage International, also known as Courage Apostolate is an approved apostolate of the Roman Catholic Church, which "ministers to those with homosexual or same-sex attractions". The group consists of laymen and laywomen usually under anonymous discretion, together with a priest, to encourage its members to abstain from acting on their sexual desires and to live chastely according to the Catholic Church's teachings on homosexuality. Courage also sponsors an outreach program, Encourage, which ministers to relatives and friends of persons with same-sex attractions providing help by "supporting one another and their loved ones through discussion, prayer and fellowship." As a means of guiding homosexuals to a life of penance and chastity, the ministry uses the pastoral letters issued in 1986 by Joseph Ratzinger, then Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith and later Pope Benedict XVI, and those issued in 2006 by the United States Conference of Catholic Bishops.

définition de encourage dans le dictionnaire anglais

La définition d'encourager dans le dictionnaire est d'inspirer le courage ou la confiance. L'autre définition d'encourager est de stimuler par l'approbation ou l'aide; soutien.

The definition of encourage in the dictionary is to inspire with the courage or confidence. Other definition of encourage is to stimulate by approval or help; support.

Cliquez pour voir la définition originale de «encourage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ENCOURAGE

PRESENT

Present
I encourage
you encourage
he/she/it encourages
we encourage
you encourage
they encourage
Present continuous
I am encouraging
you are encouraging
he/she/it is encouraging
we are encouraging
you are encouraging
they are encouraging
Present perfect
I have encouraged
you have encouraged
he/she/it has encouraged
we have encouraged
you have encouraged
they have encouraged
Present perfect continuous
I have been encouraging
you have been encouraging
he/she/it has been encouraging
we have been encouraging
you have been encouraging
they have been encouraging

PAST

Past
I encouraged
you encouraged
he/she/it encouraged
we encouraged
you encouraged
they encouraged
Past continuous
I was encouraging
you were encouraging
he/she/it was encouraging
we were encouraging
you were encouraging
they were encouraging
Past perfect
I had encouraged
you had encouraged
he/she/it had encouraged
we had encouraged
you had encouraged
they had encouraged
Past perfect continuous
I had been encouraging
you had been encouraging
he/she/it had been encouraging
we had been encouraging
you had been encouraging
they had been encouraging

FUTURE

Future
I will encourage
you will encourage
he/she/it will encourage
we will encourage
you will encourage
they will encourage
Future continuous
I will be encouraging
you will be encouraging
he/she/it will be encouraging
we will be encouraging
you will be encouraging
they will be encouraging
Future perfect
I will have encouraged
you will have encouraged
he/she/it will have encouraged
we will have encouraged
you will have encouraged
they will have encouraged
Future perfect continuous
I will have been encouraging
you will have been encouraging
he/she/it will have been encouraging
we will have been encouraging
you will have been encouraging
they will have been encouraging

CONDITIONAL

Conditional
I would encourage
you would encourage
he/she/it would encourage
we would encourage
you would encourage
they would encourage
Conditional continuous
I would be encouraging
you would be encouraging
he/she/it would be encouraging
we would be encouraging
you would be encouraging
they would be encouraging
Conditional perfect
I would have encourage
you would have encourage
he/she/it would have encourage
we would have encourage
you would have encourage
they would have encourage
Conditional perfect continuous
I would have been encouraging
you would have been encouraging
he/she/it would have been encouraging
we would have been encouraging
you would have been encouraging
they would have been encouraging

IMPERATIVE

Imperative
you encourage
we let´s encourage
you encourage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to encourage
Past participle
encouraged
Present Participle
encouraging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ENCOURAGE


accourage
əˈkʌrɪdʒ
anchorage
ˈæŋkərɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
beverage
ˈbɛvərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
brokerage
ˈbrəʊkərɪdʒ
Cambridge
ˈkeɪmbrɪdʒ
carriage
ˈkærɪdʒ
cartridge
ˈkɑːtrɪdʒ
courage
ˈkʌrɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
demurrage
dɪˈmʌrɪdʒ
discourage
dɪsˈkʌrɪdʒ
fridge
frɪdʒ
leverage
ˈliːvərɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
Norwich
ˈnɒrɪdʒ
overencourage
ˌəʊvərɪnˈkʌrɪdʒ
ridge
rɪdʒ
storage
ˈstɔːrɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ENCOURAGE

encolure
encomendero
encomia
encomiast
encomiastic
encomiastical
encomienda
encomium
encompass
encopresis
encopretic
encore
encounter
encounter group
encounterer
encouraged
encouragement
encourager
encouraging
encouragingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ENCOURAGE

arbitrage
barrage
Dutch courage
effleurage
enfleurage
entourage
forage
garage
harbourage
mirage
murage
on average
outrage
parking garage
pasturage
rage
Star of Courage
tirage
underage
weighted average

Synonymes et antonymes de encourage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCOURAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encourage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de encourage

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOURAGE»

encourage abet advance advocate animate back boost buck cheer coax comfort commend console embolden endorse favour forward foster further hearten help incite increase inspire inspirit persuade promote prompt rally reassure rouse encourage merriam webster make someone more determined hopeful confident something appealing likely happen define spirit confidence coach encouraged throughout marathon race keep running assistance approval definitions word meaning pronunciation translations family friends ministry within dedicated spiritual needs parents siblings children other relatives persons have wiktionary displaced native middle belden bielden from bieldan bealden balden vocabulary when

Traducteur en ligne avec la traduction de encourage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOURAGE

Découvrez la traduction de encourage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encourage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encourage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鼓励
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animar
570 millions de locuteurs

anglais

encourage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُشَجِّعُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ободрять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encorajar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সাহিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encourager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggalakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermutigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇気づける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용기를 북돋우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi dorongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyến khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்குவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoraggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заохочувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a încuraja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθαρρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encourage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOURAGE»

Le terme «encourage» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encourage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encourage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encourage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOURAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encourage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encourage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encourage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ENCOURAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot encourage.
1
Mohammed Saeed al-Sahaf
I can say, and I am responsible for what I am saying, that they have started to commit suicide under the walls of Baghdad. We will encourage them to commit more suicides quickly.
2
Sherman Alexie
I've come to the point in my life where I encourage young Native Americans to become much more selfish about their personal needs and wants.
3
Roger Ascham
There is no such whetstone, to sharpen a good wit and encourage a will to learning, as is praise.
4
George Pierce Baker
We do not kill the drama, we do not really limit its appeal by failing to encourage the best in it; but we do thereby foster the weakest and poorest elements.
5
Liane Balaban
Anything we can do to encourage our young people to celebrate the arts and believe in a career in the arts is wonderful for Canada and for Canadian youth.
6
Warren Bennis
Leaders must encourage their organizations to dance to forms of music yet to be heard.
7
Roy Blunt
The way to create jobs is to encourage private sector job creators.
8
Danny Bonaduce
Now it seems like people want to do damage to young celebrities. They want to find them doing bad things. They encourage them.
9
Phil Bredesen
I like to encourage people who are entrepreneurs-in-waiting.
10
Tony Campolo
In baptism, new Christians become part of a body of fellow believers who are called to spiritually encourage one another and hold one another responsible for consistent Christian living.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOURAGE»

Découvrez l'usage de encourage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encourage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All Learning is Self-directed: How Organizations Can Support ...
This volume is designed to help organizations and their HR and training groups take maximum advantage of the trend toward an independent, self-directed learner workforce.
Daniel R. Tobin, 2000
2
Encourage Me: Caring Words for Heavy Hearts
Encourage Me offers tender insight into the needs of the human heart and how God wants to meet those needs through the gift of encouragement. Swindoll says, "Encouragement is awesome.
Charles R. Swindoll, 1993
3
Encourage Unconventional Thinking
This is the eBook version of the printed book. This Element is an excerpt from Do the Right Thing: How Dedicated Employees Create Loyal Customers and Large Profits (9780132343343) by James F. Parker. Available in print and digital formats.
James F. Parker, 2010
4
What is the Matter with Communicative Competence?: An ...
This book integrates recent findings of linguistic research into ELT.
Reinhold Peterwagner, 2005
5
Kisses from a Friend's Heart: Heartwarming Messages that ...
"Friendship is a word the very sight of which in print makes the heart warm." Augustine Birrell This book is from me to you -- a special thought to say how much I appreciate you. I am so blessed to have you as my friend!
Howard Books, 2008
6
Encourage Yourself in the Lord
These are things that God gave me as encouragement to face what I faced, and I believe that these words of encouragement will build, lift, and cheer you up, as you face the cares of this life! Be encouraged!
De'angela La'shawnde Haynes, 2010
7
Hugs to Encourage and Inspire: Stories, Sayings, and ...
Hugs generate warmth and affection, and nurture lasting bonds of friendship. Within the pages of this very special book, you'll find a hug after hug filled with inspiration and refreshment for yourself and the ones you love.
John Smith, 1997
8
Beyond Casseroles: 505 Ways to Encourage a Chronically Ill ...
If you've ever wanted to help but didn't know how, this book provides 505 ways to encourage someone who is hurting, including what to say, not say, what to write in a card, and how to reach out to the entire family.
Lisa J. Copen, 2007
9
C.O.M.E. Comfort, Overcome, Motivate, Encourage
This book expresses everyday life situations.It tells us that as long as we live we will have challenges, disappointments and death.But be encouraged, you can make it with just a little faith, hard work and determination.
Wanda B., 2011
10
Kisses of Encouragement: Heartwarming Messages that ...
This new gift book series features short messages that hold the same significance as a sweet kiss on the cheek of a dearly loved friend, sister, or child.
Howard Books, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOURAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encourage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penalties encourage more taxpayers to submit returns on time
THE South African Revenue Service (SARS) received more than R670m in penalties during the 2013 tax season because of outstanding ... «BDlive, juil 15»
2
Iranian 'Tinder' Seeks to Encourage Marriage But Not Dating
Iran has launched its first official matchmaking website to try to encourage more young people to marry. Nearly half of all Iranians from 18 to 35 ... «TIME, juil 15»
3
Ways Music and the Senses Encourage Meditation
I have been meditating for the past 40+ years. This has led me on a journey to share the awareness of this relaxing and balancing practice with ... «Huffington Post, juil 15»
4
Avenue Bank CEO: Three reasons you should encourage your …
Here's something else to think about: There are tangible advantages for business owners who encourage their employees to vote, too. «Nashville Business Journal, juil 15»
5
Selfridges throws away plastic water bottles to encourage ocean …
Disposable plastic water bottles will be removed from sale by a leading department store from today as part of a campaign to reduce pollution ... «The Times, juil 15»
6
Stockbrokers encourage calm after NYSE glitch
Local stockbrokers encouraged investors to keep calm Wednesday after a technical glitch caused The New York Stock Exchange to suspend ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
7
Cleveland Police encourage feedback on body cameras
Mayor Frank Jackson, Safety Director Michael McGrath and Chief of Police Calvin Williams are launching an electronic survey to encourage feedback from the ... «19 Action News, juil 15»
8
Jimmy Carter on 'Gay Marriage': 'I Think Jesus Would Encourage
I think Jesus would encourage any love affair if it was honest and sincere and was not damaging to anyone else, and I don't see that gay ... «Christian News Network, juil 15»
9
Health officials encourage back to school vaccinations in the summer
With the start of school about a month away, local health officials are urging parents to make sure their children are up to date on vaccinations. "The summers a ... «KATC Lafayette News, juil 15»
10
Resident: Summer Meetings Don't Encourage Public Input
If you want to encourage maximum dialogue and citizen participation on significant city issues, when is the best time to hold community ... «Patch.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encourage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/encourage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z