Signification de "викидень" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКИДЕНЬ EN UKRAINIEN

викидень  [vykydenʹ]

QUE SIGNIFIE ВИКИДЕНЬ EN UKRAINIEN

Fausse couche

Викидень

Fausse couche, ou Avortement spontané, l'avortement involontaire est un avortement anormal spontané jusqu'à 28 semaines. Cependant, selon la recommandation de l'Organisation mondiale de la santé, une fausse couche est appelée interruption de grossesse au cours des 22 premières semaines. Dans une fausse couche, entourée de liquide amniotique et de membranes de fruits, elle est exfoliée de la paroi de l'utérus et sous l'influence des contractions de ses muscles est expulsée de la cavité utérine.

Викидень, або Спонтанний аборт, Мимовільний аборт — спонтанне патологічне переривання вагітності на терміні до 28 тижнів. Однак за рекомендацією Всесвітньої організації охорони здоров'я, викиднем прийнято називати переривання вагітності в перші 22 тижні. При викидні плід, оточений амніотичною рідиною і плодовими оболонками, відшаровується від стінки матки і під впливом скорочень її мускулатури виганяється з порожнини матки.

définition de викидень dans le dictionnaire ukrainien

fausse couche, jour, heures 1. Interruption prématurée de la grossesse; avortement Les spores des chiens sont toxiques pour les animaux et provoquent des fausses couches chez les vaches et les cochons (Shkidn, And Khvor ... plants, 1956, 131). Mauvais fruit, né d'une grossesse avortée.

викидень, дня, ч. 1. Передчасне припинення вагітності; аборт. Спори сажки отруйні для тварин і викликають викидні у корів та свиней (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 131).

TRADUCTION DE ВИКИДЕНЬ

Découvrez la traduction de викидень dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викидень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викидень» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 流产
• Traducteur Français - espagnol: aborto
• Traducteur Français - anglais: abortion
• Traducteur Français - hindi: गर्भपात
• Traducteur Français - arabe: الإجهاض
• Traducteur Français - russe: выкидыш
• Traducteur Français - portugais: aborto
• Traducteur Français - bengali: গর্ভপাত
• Traducteur Français - français: avortement
• Traducteur Français - malaisien: pengguguran
• Traducteur Français - allemand: Abtreibung
• Traducteur Français - japonais: 中絶
• Traducteur Français - coréen: 유산
• Traducteur Français - javanais: aborsi
• Traducteur Français - vietnamien: sự phá thai
• Traducteur Français - tamoul: கருக்கலைப்பு
• Traducteur Français - marathi: गर्भपात
• Traducteur Français - turc: kürtaj
• Traducteur Français - italien: aborto
• Traducteur Français - polonais: poronienie
• ukrainien: викидень
• Traducteur Français - roumain: avort
• Traducteur Français - grec: έκτρωση
• Traducteur Français - afrikaans: aborsie
• Traducteur Français - suédois: abort
• Traducteur Français - norvégien: abort

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКИДЕНЬ»

Découvrez l'usage de викидень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викидень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 37

... передчасно родити; мати викидень: she —ed her first child вона передчасно народила свою першу дитину; 2. перен. зазнати невдачі (про плани тощо; зазвичай на самому початку чогось); our plans —ed наші плани зірвалися; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2446

... miscalling miscalling 64578 miscalls miscalls 64579 miscarriage викидень 64580 miscarriages викидні 64581 miscarried викидень 64582 miscarries викидень 64583 miscarry викинути 64584 miscarrying утробу miscast розподіляти ролі ...

Nam Nguyen, 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Викидень в ходу, мертвий плід. Таак, ранок заповідався сонячний! А він, власне, сонячним і був. Сонечко ніжно й лагідно пронизувало прохолоду ранкового повітря, вигравало на позолочених хрестах Катедри, пускало зайчиків з ...

Леся Романчук, 2004

На запах м’яса:

То через викидень.Нема вже дитинки. Страшно.Ліда ще вреанімації, кажуть, що операція пройшла успішно, завтра переведуть у палату. Бабцю забрали сусіди,а бібліотекарку готують до операції. Мама приходила. Андрій уже мав ...

Люко Дашвар, 2013

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

Мимовільний викидень (аборт): переймоподібний біль внизу живота, у попереку кровотеча із статевих шляхів різного ступеня інтенсивності Порушена позаматкова вагітність: переймоподібний біль внизу живота, який поширюється ...

Шегедин М. Б., 2015

Лілу після тебе: повість, новели - Сторінка 36

Потім в Лілу був викидень. Все сталося просто, їй заледве було чотирнадцять і вона не дуже переймалася з того приводу. Мені якось зовсім не дивно думати, що Лілу могла б народити від тебе і не народила. В нас все було інакше ...

Катерина Бабкіна, 2008

Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 75

«Ні, я вагітніла, але в мене постійно були викидні. Хоч як я берегла себе, все одно через місяць-другий — викидень, що ти тут будеш робити, доля є доля», — бідкалася нам екскурсовод. Раптом вона зупинилася біля однієї з картин ...

Larysa Denysenko, 2003

Найкраще в мені:

Вона розповідала Довсонові про їхні з Кларою перші роки спільного життя,про її перший викидень, протяжку працюна Клариного батька народинній фермівдень ібудівництво власного будиночку вночі. Вона розповіла, як у Клари ...

Ніколас Спаркс, 2013

20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 136

досліджені випадки самовільних викиднів до 12 тижнів гестації серед бажаних вагітностей, зареєстровані за спеціальною картою у 1442 жінок, з накопиченими індивідуальними дозами загального опромінення, розрахованими ...

M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006

Художниця: - Сторінка 137

Вона пам'ятала тата, пам'ятала злидні, смерть дядька Романа, неприйняття класу, пам'ятала від'їзд мами, аборт, зраду Нестора, вона пам'ятала викидень і моменти, коли Дмитро робив їй боляче. І вона завжди боялася, що щось ...

Надія Гербіш, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКИДЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викидень est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лоліта про кримінальну справу з колишнім чоловіком: "Мій шлюб …

Може викидень на третьому місяці вагітності? Може все, що "за чутками", варто спочатку перевірити? Я рада, що виявляється, на нашому весіллі "в ... «UkrMedia, sept 15»

Кожна п'ята пара в Українi безплiдна. Причини і профілактика

Адже часто наявнiсть певних iнфекцiй, наприклад, може спричинити викидень або вади розвитку плоду. -- Чи має значення вiк для зачаття дитини? «Еxpres.ua, sept 15»

Покусаний футболіст розповів, за що на нього накинулася дружина

"Незадовго до цього у моєї дружини Санти стався викидень. І на одному із заходів в Гамбурзі вона не змогла впоратися з собою. Вона була в шоці від ... «espreso.tv, sept 15»

Аборт і його наслідки

Цілком імовірно, що за допомогою різних механічних, теплових або хімічних способів вам і вдасться спровокувати викидень, але якою ціною? «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Дев'ять з половиною епізодів зі спальні Ілони Зріні

Під час облоги замку у неї стався викидень (упала на живіт після гарматного залпу). В 52 роки вона знову завагітніла, але нащадку від цього палкого ... «Depo.Закарпаття, sept 15»

Коричневі виділення на ранніх термінах вагітності

Причини їх появи на різних термінах відрізняються, але наслідки (якщо не проводити вчасно лікування) практично завжди однакові - викидень або ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Важка тема: 7 поширених міфів про викидень

Більшість людей не обговорюють викидні, бо ти боїшся, що твої проблеми віддалять тебе від людей або кинуть на тебе тінь. Тож ти страждаєш сам", ... «Українська правда, août 15»

Волинський апеляційний суд вдруге судитиме бійця 51-ї бригади

... про його звільнення зі служби, а в дружини на нервовому підґрунті стався викидень і командир відмовився надати відпустку, щоб той міг підтримати її”, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»

Алое й чистотіл можуть спровокувати викидень

Може статися викидень, а на пізніх термінах — передчасні пологи. Знімати тиск вагітним краще природними засобами. Дві столові ложки сушеної чорної ... «Gazeta.ua, mai 15»

Як душа дитини вибирає маму

Через рік у жінки стався викидень - вони втратили хлопчика. А через 2 роки народила здорового сина. Пророкування маленької дочки вони пам'ятали і ... «UkrMedia, mars 15»