Téléchargez l'application
educalingo
mongrel

Signification de "mongrel" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONGREL

From obsolete mong mixture; compare Old English gemong a mingling.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONGREL EN ANGLAIS

ˈmʌŋɡrəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONGREL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mongrel peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONGREL EN ANGLAIS

définition de mongrel dans le dictionnaire anglais

La première définition de bâtard dans le dictionnaire est une plante ou un animal, en particulier un chien, d'élevage mixte ou inconnu; un croisement ou un hybride. Une autre définition de bâtard est une personne de race mélangée. Mongrel est aussi la dureté et l'agression physique.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MONGREL

agricultural · apparel · April · carol · central · cultural · dogrel · federal · floral · gangrel · general · integral · langrel · Mingrel · natural · nonintegral · oral · podagral · rural · several

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MONGREL

monger · mongering · mongo · mongoe · mongol · Mongolia · mongolian · Mongolian People´s Republic · Mongolic · mongolism · mongoloid · mongoose · mongrelisation · mongrelise · mongreliser · mongrelism · mongrelization · mongrelize · mongrelizer · mongrelly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MONGREL

au naturel · barrel · beer barrel · borel · Brel · Demirel · ground squirrel · jurel · kestrel · laurel · mackerel · mandrel · minstrel · morel · Orel · quarrel · saurel · Sorel · sorrel · squirrel

Synonymes et antonymes de mongrel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONGREL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mongrel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONGREL»

mongrel · bigener · cross · crossbred · crossbreed · half · breed · hybrid · server · john · ruby · music · urban · band · crossword · media · mongrel · merriam · webster · individual · resulting · from · interbreeding · diverse · breeds · strains · especially · unknown · ancestry · between · types · persons · things · unique · locally · owned · gift · card · store · richmond · people · source · local · moment · this · blog · register · storefront · summer · highlight · rifee · fronttable · fathers · define · animal · plant · crossing · different · varieties · inharmonious · indiscriminate · female · fronted · aggressive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mongrel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONGREL

Découvrez la traduction de mongrel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mongrel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mongrel» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂种狗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chucho
570 millions de locuteurs
en

anglais

mongrel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोगला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هَجِيـنٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспородная собака
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vira-lata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্ণসঙ্কর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâtard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mongrel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Promenandenmischung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雑種の犬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mongrel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó lai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंगळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incrocio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszaniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нечистокровний пес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corcitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημίαιμος σκύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bastard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mongrel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONGREL»

Tendances de recherche principales et usages générales de mongrel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mongrel».

Exemples d'utilisation du mot mongrel en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MONGREL»

Citations et phrases célèbres avec le mot mongrel.
1
Minna Antrim
Satiety is a mongrel that barks at the heels of plenty.
2
Mark Barrowcliffe
When Reg died and we first looked into getting a new dog, I was adamant we should pick up a mongrel from an animal-rescue shelter. It's not only that they're usually healthier and have better temperaments, they also fit with my world view - I prefer a ballpoint to a fountain pen, a barber to a hair stylist, and camping over glamping.
3
Ariel Dorfman
I'm a mongrel in the sense that I'm Spanish, English, Latino, Jewish, north, south - all these things are mixed in me.
4
Henry Cabot Lodge
I have loved but one flag and I can not share that devotion and give affection to the mongrel banner invented for the League of Nations.
5
Sophia Myles
I'm half-Welsh, half-Russian. My maternal grandmother is Russian. I've very much a mongrel, which is good in a way because it makes me quite a blank canvas.
6
Sting
I see music as one language. If one musical form eats its own tail, it dies. So it needs to be a mongrel, it needs to be hybridised.
7
Steven Weber
A culture cannot lie down with dogs and not become utterly infested with fleas. The dogs, in this case, are the mongrel media and the corporate overlords who have grown fat on manufactured controversy and fear mongering.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONGREL»

Découvrez l'usage de mongrel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mongrel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosmopolis II: Mongrel Cities of the 21st Century
Cosmopolis II presents a truly global tour of contemporary cities - from Birmingham to Rotterdam, Frankfurt to Berlin, Sydney to Vancouver, and Chicago to East St. Louis.
Leonie Sandercock, Peter Lyssiotis, 2003
2
Mongrel Nation: Diasporic Culture and the Making of ...
Mongrel Nation surveys the history of the United Kingdom’s African, Asian, and Caribbean populations from 1948 to the present, working at the juncture of cultural studies, literary criticism, and postcolonial theory.
Ashley Dawson, 2007
3
Terrible Honesty: Mongrel Manhattan in the 1920s
Follows the cultural development of New York City in the 1920s, highlighting the contributions of several artists such as Dorothy Parker, Duke Ellington, Langston Hughes, and Irving Berlin.
Ann Douglas, 1996
4
Mongrel
Mongrel has given Rails developers a first-rate server. If you've suffered through Rails apps deployed on Apache or Lighttpd with FCGI, suffer no more! Start using Mongrel, and say good-bye to FCGI and all its problems.
Angel N. Sciortino, Angel Dobbs-Sciortino, 2006
5
Mongrel: Essays, Diatribes, + Pranks
Mongrel is a cross-section of Chin's imagination and experiences that calls into question what it means to be an Asian-American in San Francisco, the effect your family will always have on you, and the role sexuality plays in your life.
Justin Chin, 2011
6
Mongrel Nation: The America Begotten by Thomas Jefferson and ...
For many, this is a disturbing realization, because it forces us to abandon the idea of American exceptionalism and re-examine slavery in America as part of a long, global history of slaveholders frequently crossing the color line.
Clarence E. Walker, 2009
7
Australian Mongrel
Accompanying the dogs is a cross section of people who share their lives with man's best friend, and the many stories and yarns that go with them.
David Darcy, 2012
8
The Mongrel: A Story of Logan Fontenelle of the Omaha Indians
The Mongrel as a dramatized account of Logan Fontenelle's life, is told against a historical backdrop of when Indian buffalo hunts, the Morman migration and the fur trade were all part of the Nebraska experience.
Anthony J. Barak, James J. Reisdorff, 2000
9
A Thorough-Bred Mongrel - The Tale of a Dog Told by a Dog to ...
A Thorough-Bred Mongrel - The Tale Of A Dog Told By A Dog To Lovers Of Dogs. By Stephen Townesend, F.R.C.S. Originally published in 1900. A charming fiction featuring a Skye Terrier, a Smooth Collie and an unwelcome Chihuahua.
Stephen Townesend, 2008
10
Mongrel
Set in Windsor, Ontario, and Detroit, Michigan, Marko Sijan’s explosive debut novel, Mongrel, mixes tragedy, black comedy and pathos in its five chapters, each narrated by a different youth, each of whom tilts closer toward an abyss of ...
Marko Sijan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONGREL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mongrel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayfair Menu: Fusion with a mongrel edge
Rather than fusion, Johannesburg has what I think of as mongrel food. So much more personality. Samir Moussa's superette (much more than ... «Times LIVE, juil 15»
2
Google, Facebook and chums launch web blacklist to nail ad …
Johnsen outlined two examples of toolkits mongrel marketers will use including UrlSpirit that serves as a form of botnet. Nominated URLs are ... «The Register, juil 15»
3
Titans target? Moses Mbye in action for the Bulldogs. Picture: Adam …
Off-contract next year. The Titans need serious mongrel up front and Asofa-Solomona would provide it. Aidan Guerra in action for the Roosters. «Courier Mail, juil 15»
4
Lord Melvyn Bragg stops dog attacking swan and cygnets on …
Labour peer Lord Melvyn Bragg stepped in to stop a vicious attack on the Heath last week – between a nesting swan and a mongrel. «Ham&High, juil 15»
5
Witter Springs Chronicles: Talking animals
Animals communicate. They can't speak words, at least that's true most of the time, but we once had a mongrel dog that could. My dear wife ... «Record Bee, juil 15»
6
Shawn Vestal: Newsmakers self-identify however they please
Ted Nugent, whose litany of racist blather includes calling Obama a “subhuman mongrel”? “I am not a racist.” The Orange County Republican ... «The Spokesman Review, juil 15»
7
No change under Aquino
... PDAF or Priority Development Assistance Fund and that mongrel called the DAP or Disbursement Acceleration Program of President Aquino ... «Manila Standard Today, juil 15»
8
Amazing transformation of rescued street mongrel with terrible …
This heartwarming video reveals the transformation back to good health undertaken by a stray dog found wandering the streets of India. Staff at ... «Daily Mail, juil 15»
9
Parker Posey got weepy over role in Woody Allen's 'Irrational Man'
THE CANADIAN PRESS/HO - Gravier Productions, Inc./Sony Pictures Classics/Mongrel Media - Sabrina Lantos. TORONTO - Actress Parker ... «mysask.com, juil 15»
10
Want to stop border crossers? Buy the Great Wall
... border, where I am sure it will be as successful at keeping out illegal immigrants as it was in keeping the Mongrel hoards out of China. «azcentral.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mongrel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mongrel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR