Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUCHO

La palabra chucho tiene su procedencia en el inglés switch; y también en el quechua chujchu, frío de calentura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUCHO EN ESPAGNOL

chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pooch

Chucho

Le terme chucho peut désigner: ▪ Au hipocoritis du nom masculin et féminin 3 ESO À Daina Isard ▪ À un chien, utilisé au Salvador, au Guatemala, dans certaines régions du Mexique et occasionnellement en Espagne. ▪ À un opossome; ▪ Aux poissons évêques; ▪ Au groupe pop espagnol indépendant Chucho; ▪ Aux frissons, et par extension à toute effroi; ▪ Quechua "chujchu" signifie frissons, froid dû à une fièvre ou similaire. Par exemple: se sentir froid. ▪ Au pain de pâtisserie également appelé xuxo ou suso. ▪ Le surnom amical de Cthulhu. ▪ Au Chili, l'oiseau nocturne Glaucidium nanum. ▪ En Colombie, Nom d'un instrument musical idiofono typique de la région du département de Huila, a la forme cylindrique, c'est un tube de canne ou de guadua. À une distance de deux centimètres des embouchures du tube sont traversées environ dix baguettes ou des éclats de canne, parallèles au diamètre et formant une grille à proximité de chaque bouche. En outre, environ cinq baguettes sont croisées sur tout le tube. El término chucho puede designar: ▪ Al hipocorístico del nombre masculino y femenino 3 ESO A Daina Isard ▪ A un perro, usado en El Salvador, Guatemala, algunas regiones de México y ocasionalmente en España. ▪ A una zarigüeya; ▪ Al pez obispo; ▪ Al grupo español de música pop independiente Chucho; ▪ A los escalofríos, y por extensión a cualquier susto; ▪ Del quechua "chujchu" significa escalofríos, el frío por estado febril o similar. Ej: Sentir chuchos de frío. ▪ Al bollo de repostería también llamado xuxo o suso. ▪ Al apodo amistoso para el Cthulhu. ▪ En Chile, al ave rapaz nocturna Glaucidium nanum. ▪ En Colombia, Nombre de un instrumento músical idiófono típico del la región del departamento del Huila, tiene la forma cilindrica, Es un tubo de caña o de guadua. A una distancia de dos centímetros de las bocas del tubo se cruzan unos diez palillos o astillas de caña, paralelos al diámetro y formando una rejilla en la proximidad de cada boca. Además se cruzan unos cinco palillos a lo largo de todo el tubo.

définition de chucho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chucho dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le chien. Un autre sens du cabot dans le dictionnaire est le petit poisson comme le hareng et la viande très estimée. Chucho est aussi opossum. La primera definición de chucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es perro. Otro significado de chucho en el diccionario es pez pequeño como el arenque y de carne muy estimada. Chucho es también zarigüeya.
Cliquez pour voir la définition originale de «chucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arrechucho
a·rre·chu·cho
avechucho
a·ve·chu·cho
cachucho
ca·chu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
hucho
hu·cho
machucho
ma·chu·cho
mucho
mu·cho
pachucho
pa·chu·cho
pucho
pu·cho
salchucho
sal·chu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUCHO

chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito
chuchoca
chuchoquear
chuchoqueo
chuchoquera
chuchoquero
chuchulmeca
chuchuluco
chuchumeco
chuchurrido
chuchurrío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUCHO

anticucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de chucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chucho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chucho
can · miedo · perro · temor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUCHO»

chucho miedo perro temor benitez muere muerte padre videos manucho término puede designar hipocorístico nombre masculino femenino daina isard usado salvador guatemala algunas regiones primera lengua española otro pequeño como arenque carne estimada roto reyes quot mamita dame servicios salud área nobleza bandido mexicano catálogo nombres vulgares flora argentina lista subarbusto espinoso chonta diurna chopo seibo chorbata lupino chordon frambueso chosmo tabaquillo chosno chucupí guayacán palo cuchara especies género nierenbergia familia solanáceas historia ninfo noche buena soliloquios alogos revuelta sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de chucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUCHO

Découvrez la traduction de chucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

傻子
1325 millions de locuteurs

espagnol

chucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mutt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остолоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vira-lata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাড়ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing kampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑種犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mutt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane bastardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błazen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бовдур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tâmpit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαφατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mutt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUCHO»

Le terme «chucho» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUCHO»

Découvrez l'usage de chucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Subarbusto espinoso. chonta: diurna. chopo: seibo. chorbata: lupino. chordon: frambueso. chosmo: tabaquillo. chosno: tabaquillo. chucupí: guayacán y palo cuchara. chucho. Especies del género Nierenbergia, de la familia Solanáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Wendolin Kramer: Una novela de superhéroes, supervillanos y ...
Wendolin Kramer no es una chica cualquiera.
Laura Fernández, 2011
3
Campesinas y otras obras
¡Chucho, lame mis heridas! ¡Lame mis deseos! Chucho, Chucho... quisiquisi,... Chucho... quisiquisi... CHUCHO: (Llevándose las manos a la cabeza.) ¡ Pasa, Chemo ! Presta diez varos, no seas ojete. (Silencio. El médico observa.) Dame diez ...
Guillermo Cuevas Ramírez, 2005
4
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
5.3.1.1.4 Chucho En la primera acepción bajo chucho, la RAE (1992, 654) recoge el significado perro, marcado como voz de uso familiar. Moliner (1991a, 617) da chucho, entre otras cosas, como manera despectiva de referirse a un perro, ...
Carsten Sinner, 2004
5
Virtudes, programa práctico primero de kinder
Chucho era un pequeño muy descuidado con su persona y con sus cosas. Siempre andaba sucio, sin peinar, no se lavaba los dientes... en fin, que todos le llamaban "Sucio Chucho". Cierto día, se le apareció un duende y le dijo: - Chucho...
6
Fuera de Lugar
Entran Chucho y Sandra besándose apasionadamente, se van directamente al cuarto de Chucho. Las luces suben un poco. Está amaneciendo. Leo se despierta y se dirige directamente al teléfono. Marca, no contestan, cuelga y se mete a ...
Fausto Ponce, 2008
7
Narrativa hidalguense: Desde la antigüedad de Tula al siglo XIX
Entre las novelas más populares de México, sin duda ninguna cuenta Chucho el roto, el bandido generoso. Desde el momento cuando fueron reseñadas ampliamente por los periódicos, las acciones en verdad notables por ingeniosas,  ...
Luis Rublúo, 1991
8
Memorias de un amigo imaginario
Chucho está acurrucado como un ovillo junto a Piper. Su amiga está leyendo un libro. Mueve los labios pero no pronuncia las palabras. Es como leen los niños cuando están en primero. Max también leía así. —Chucho. Al principio lo llamo ...
Matthew Dicks, 2012
9
Septimus y el hechizo imposible
Enviaría a Chucho tras ella con una etiqueta. —¡Chucho! —gritó Simon furioso desgañitándose—. ¡Chucho! Si no vienes ahora mismo, lo lamentarás. ¡Lo lamentarás mucho! No hubo respuesta. Simon se quedó de pie en el Observatorio en ...
Angie Sage, 2011
10
Pasaban en silencio nuestros dioses
Me dio a entender que seguiría observándome, y se lo agradecí. Libé. Brindamos por los dos Lucas. Chucho me sirvió tres cuartos jaiboleros de ron puro y duro. Bebí un largo trago. — Tú me quieres empedar, Chucho, para bajarme la mota.
Héctor Manjarrez, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Chucho' dice ahora que fue él, no el 'Ñeco', quien disparó contra Pinto
Un investigador informó que Gutiérrez, alias Chucho, admitió haber mentido en el interrogatorio que rindió el 23 de junio pasado, día en que fue capturado al ... «El Heraldo, juil 16»
2
Misas del padre Chucho en Castilla
Las multitudinarias misas al aire libre que hacía el padre Jesús Hernán Orjuela, padre 'Chucho', en el parque de Castilla, Kennedy, no volverán a causar ... «ElTiempo.com, mai 16»
3
Chucho Valdés e Irakere actuarán en Zaragoza el próximo 14 de ...
El Auditorio de Zaragoza acogerá el próximo 14 de mayo la vuelta a los escenarios de la capital aragonesa de Chucho Valdés con Irakere, la legendaria banda ... «Heraldo.es, mars 16»
4
Chucho Valdés, Estrella Morente, Alain Pérez y Jorge Drexler ...
Estrella Morente, quien asistió a la cena acompañada de su marido el torero Javier Conde, actuó acompañada al piano por Chucho Valdés y, en unas ... «CiberCuba, mars 16»
5
Pianista cubano Chucho Valdés nominado al Salón de la Fama de ...
El multipremiado pianista cubano Chucho Valdés fue nominado a los premios La Musa, galardón que reconoce la trayectoria profesional y la contribución a la ... «Granma Internacional, janv 16»
6
¿Cuál será el futuro de Luis 'Chucho' Bolaños en Liga de Quito?
El cuerpo técnico de Claudio Borghi pidió que el 'Chucho' Bolaños haga los trabajos de pretemporada, con el equipo albo, mientras se resuelve su futuro. «El Comercio, janv 16»
7
Chucho Valdés
Nació el 9 de octubre 1941 en Quivicán, provincia de La Habana en Cuba. Se inició en el cabaret con su padre, Bebo Valdés, entonces director artístico del ... «CiberCuba Noticias, nov 15»
8
Chucho: Irakere marcó el cambio de la música cubana
Hace más de 40 años que la banda de latin jazz Irakere se fundó en La Habana, un grupo de “grandes estrellas”, liderado por el pianista Jesús “Chucho” ... «Cubanet, nov 15»
9
Ateos dicen que fueron ellos los agredidos por el padre Chucho
La Asociación de Ateos de Bogotá, a través de un comunicado, manifestó que fueron ellos los agredidos por un grupo de católicos y la Policía el pasado. «Blu Radio, oct 15»
10
Chucho y Lang Lang, virtuosismo extremo
Por mucho que se haya podido anticipar la densidad artística del encuentro, la realidad superó los vaticinios. El encuentro de nuestro Chucho Valdés con ese ... «Granma Internacional, oct 15»

IMAGES SUR «CHUCHO»

chucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z