Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naughty" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAUGHTY

(Originally: needy, of poor quality): from naught.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAUGHTY EN ANGLAIS

naughty  [ˈnɔːtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAUGHTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Naughty peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAUGHTY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «naughty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vilain

Naughty

Naughty peut se référer à: Un comportement inapproprié, en particulier chez les enfants, les méfaits, les récalcitrants et peut se référer à un comportement sexuel ou obscène chez les adultes. ▪ Naughty, un album de Chaka Khan ▪ "Naughty", une chanson d'Elen Levon ▪ "Naughty", une chanson de Havana Brown ▪ Naughty, un film américain avec Walter Hiers ... Naughty may refer to: Inappropriate behaviour especially in children, mischief, recalcitrance and can refer to sexual or lewd behaviour in adults. ▪ Naughty, an album by Chaka Khan ▪ "Naughty", a song by Elen Levon ▪ "Naughty", a song by Havana Brown ▪ Naughty, an American film starring Walter Hiers...

définition de naughty dans le dictionnaire anglais

La première définition de vilain dans le dictionnaire est espiègle ou désobéissante; mal. L'autre définition de vilain est légèrement indécente; titillant. Méchant est aussi un acte de rapports sexuels.

The first definition of naughty in the dictionary is mischievous or disobedient; bad. Other definition of naughty is mildly indecent; titillating. Naughty is also an act of sexual intercourse.

Cliquez pour voir la définition originale de «naughty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NAUGHTY


bawtie
ˈbɔːtɪ
borty
ˈbɔːtɪ
dautie
ˈdɔːtɪ
dawtie
ˈdɔːtɪ
dorty
ˈdɔːtɪ
forty
ˈfɔːtɪ
haughty
ˈhɔːtɪ
pianoforte
pɪˈænəʊˈfɔːtɪ
porty
ˈpɔːtɪ
rorty
ˈrɔːtɪ
shortie
ˈʃɔːtɪ
shorty
ˈʃɔːtɪ
snorty
ˈsnɔːtɪ
sortie
ˈsɔːtɪ
sporty
ˈspɔːtɪ
swarty
ˈswɔːtɪ
tawtie
ˈtɔːtɪ
tortie
ˈtɔːtɪ
warty
ˈwɔːtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NAUGHTY

nauch
Naucratis
naugahyde
naught
naughtier
naughtiest
naughtily
naughtiness
naughty bits
naughty nineties
naughty step
naughty word
naumachia
naumachiae
naumachies
naumachy
naunt
nauplial
nauplii
naupliiform

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NAUGHTY

all righty
almighty
blighty
doughty
draughty
droughty
eighty
flighty
foughty
high and mighty
mighty
nighty
overmighty
righty
the Almighty
weighty

Synonymes et antonymes de naughty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAUGHTY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «naughty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de naughty

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAUGHTY»

naughty annoying bawdy blue disobedient exasperating fractious impish improper lewd mischievous obscene colour perverse playful refractory ribald roguish sinful smutty teasing vulgar wayward wicked define used speaking about weren spinach tasteless indecorous official site creators last uncharted drake deception among thieves urban adjective that describes girl needs punished usually fucking lady wears tight revealing clothing also apply middle noughti from nought nothing evil wiht naught naugh ness word history girls trutv video whoa mamma fair just crazy crafty criminal their male counterparts clips moments hardcore pawn play ranked gaming sites across world categories monkey cart checkout prices powered bigcommerce marketing items likes talking this home romans available order itunes here http homeit hotel cabana

Traducteur en ligne avec la traduction de naughty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAUGHTY

Découvrez la traduction de naughty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naughty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naughty» en anglais.

Traducteur Français - chinois

顽皮的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pícaro
570 millions de locuteurs

anglais

naughty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُؤْذٍ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непослушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nakal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungezogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腕白な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말썽꾸러기인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch ngợm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्रात्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaramaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birichino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegrzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неслухняний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obraznic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naughty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAUGHTY»

Le terme «naughty» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naughty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naughty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naughty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAUGHTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naughty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naughty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naughty en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NAUGHTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot naughty.
1
Adele
My voice went recently, never happened before, off like a tap. I had to sit in silence for nine days, chalkboard around my neck. Like an old-school mime. Like a kid in the naughty corner. Like a Victorian mute.
2
Gary Allan
Let's be naughty and save Santa the trip.
3
Diane Arbus
I always thought of photography as a naughty thing to do - that was one of my favorite things about it, and when I first did it, I felt very perverse.
4
Gemma Arterton
I was quite naughty at school.
5
Jane Badler
I think my personality leaks thru in all my roles. There are probably lots of parts of my personality that I don't express for fear of looking a bit odd, but in acting, I have license to be free from what anyone thinks. I can be outrageous, a vamp, naughty, spoiled, bigger than life. All the things that are really part of me but I don't show.
6
John Barrowman
I think my biggest appeal for fans is probably the fact that I'm honest. I'm up front about who I am. I'm a little naughty. I have a naughty side and everybody knows that. But I know when to use that and when not to.
7
Paul Bettany
It's weird, because usually if you're British and you go to America you play baddies; but I play naughty people here and goodies in America.
8
Kenneth Branagh
Actors are the best and the worst of people. They're like kids. When they're good, they're very very good. When they're bad they're very very naughty.
9
Dionne Bromfield
If I'm naughty, I'm grounded for two weeks or Mum takes my phone and my laptop because she knows I can't live without them. Sometimes I'll say, 'Mum, do you just want to take my laptop?' because I can still use the Internet on my phone. But now she's going to read this and see what I've been doing.
10
Heather Brooke
We are not naughty children, and the state is not our parent.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAUGHTY»

Découvrez l'usage de naughty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naughty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naughty 5: Too Naughty: Too Naughty
While fighting to stay out of jail for abusing Felicia, Jaylin Rogers must convince Nokea, the love of his life, that he and Scorpio are done, while Shane tries to convince Scorpio that he is the only man she needs.
Brenda Hampton, 2007
2
Naughty 4: Naughty by Nature: Naughty by Nature
Despite the fact that Jaylin Rogers is happily married, manipulative Scorpio, obsessed with memories of their affair, is determined to rekindle their passion and decides to use Jaylin's friend Shane as a pawn in her dangerous game.
Brenda Hampton, 2011
3
Xtra Naughty Cakes: Step-by-Step Recipes for 19 Cheeky, Fun ...
In addition, a section at the beginning of the book has basic recipes for cakes, buttercream, icing and sugarpaste, as well as some essential techniques.
Debbie Brown, 2007
4
Naughty Nights Coupons: 22 Steamy Ideas for Sexy Bedroom Fun
22 frisky ways to experience a naughty night with your partner. With a different bedroom adventure on each coupon, this is the perfect way to spice up your time together.
Sourcebooks Inc, 2010
5
Naughty or Nice
This winter, the New York Times bestselling author spices things up with something hot. In Naughty or Nice, Eric Jerome Dickey explores the lives of three sisters, each with their own man problems.
Eric Jerome Dickey, 2004
6
Naughty But Nice Cross Stitch
This is a collection of 50 fun and sassy cross stitch sayings to remind us not to take life too seriously.
Claire Crompton, 2009
7
Naughty Spells/Nice Spells: Sexy And Scandalous/Simple And Sweet
Naughty Spells/Nice Spells boasts a unique spell rating that helps readers determine just how naughty - or nice - they'd like to be: Silver spell = nice Fog spell = mischievous Smoky spell = slightly naughty Nimbus spell = naughty Filled ...
Skye Alexander, 2006
8
Naughty Bits:
David has been brightening up his gray England days with the porn collection hidden in his parents " shed, but when he finds that his older sister, Dawn has discovered his magazine collection, things really begin to heat up.
Selena Kitt, 2009
9
The Nice Girl's Book of Naughty Spells: Get Rich, Get Lucky, ...
Deborah Gray shares the ancient secrets of spellcasting and shows readers how to weave a little magic in their lives. How to Dump Him You had the best intentions, but it just didn't work out. Now how do you soften the blow of breaking up?
‎1999
10
Naughty Bits (Mills & Boon Spice): The Well-Tutored Lover / ...
Naughty Bits is the first-ever compilation of breath-hitching, leg-crossing, pulse-quickening short erotic fiction from the editors of SPICE BRIEFS.
Alice Gaines, Jina Bacarr, Megan Hart, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAUGHTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naughty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naughty Boy says he was 'happier' when he was an unknown …
He's been embroiled in a number of online spats recently, but Naughty Boy says he was much "happier" when he was only known for being a ... «BBC News, juil 15»
2
Naughty Dog Explains Why Uncharted: The Nathan Drake …
Shortly after the announcement of Uncharted: The Nathan Drake Collection, Naughty Dog made it clear that it would only include single-player ... «Gamepur, juil 15»
3
Miley Cyrus Shares Yet More Naughty Photos On Instagram
A day after her public display of armpit waxing, Cyrus, 22, showed off her new look in some risqué photos posted to her Instagram. «Huffington Post, juil 15»
4
The New 'Vacation' Trailer Sure Has a Lot of Naughty Words in It
The New 'Vacation' Trailer Sure Has a Lot of Naughty Words in It. By Megh Wright July 22, 2015. The Vacation reboot starring Ed Helms and Christina ... «Splitsider, juil 15»
5
Tour news: Courtney Barnett, Naughty By Nature, Anna Coddington …
Courtney Barnett is returning to New Zealand once again to perform three shows around the country. The quirky Australian singer-songwriter is ... «New Zealand Herald, juil 15»
6
Naughty couple caught making love in an old phone booth in broad …
Staffordshire, UK: A couple were so randy they refused to put their lovemaking on hold - so they had sex in a phone box. The passionate pair ... «The Standard Digital News, juil 15»
7
Naughty Dog Thought The Last of Us Was "Going to Tank"
The Last of Us has been a huge success for its developer, Naughty Dog. It's been flooded with awards, glowing reviews, and fan love. «Kotaku, juil 15»
8
No chance of a naughty weekend back then
What the purpose of the column, List of Visitors, was supposed to be, I'm not sure, but there was no getting away with a naughty weekend, that ... «Shields Gazette, juil 15»
9
Naughty Boy Slams Zayn Malik's 'Fat Joke' Tweet: He Sounds Like A …
Remember when Zayn Malik called his supposed BFF Naughty Boy a 'fat joke' on Twitter? Well, NB is speaking out about the nasty tweet for ... «Hollywood Life, juil 15»
10
Naughty Boy Breaks His Silence About His Fight With Zayn Malik
Naughty Boy feels betrayed by Zayn Malik, but it's less about what he said and more about the hate he's been getting! In a new interview, the ... «J-14 Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naughty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/naughty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z