Signification de "yaramaz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YARAMAZ EN TURC

yaramaz

QUE SIGNIFIE YARAMAZ EN TURC

définition de yaramaz dans le dictionnaire turc

vilain Pratique et inutile, pas inutile. / (Pour l'enfant) N'écoutez pas le mot, ne restez pas bien, refusant de rendre les choses interdites, têtu. / Bullshit.

yaramaz Uygun ve yararlı olmayan, bir işe yaramayan. / (Çocuk için) Söz dinlemeyen, uslu durmayan, yasaklanan şeyleri yapmakta ayak direyen, haşarı. / Çapkın.

TRADUCTION DE YARAMAZ

Découvrez la traduction de yaramaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yaramaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaramaz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 调皮
• Traducteur Français - espagnol: travieso
• Traducteur Français - anglais: naughty
• Traducteur Français - hindi: शरारती
• Traducteur Français - arabe: غير مطيع
• Traducteur Français - russe: непослушный
• Traducteur Français - portugais: desobediente
• Traducteur Français - bengali: দুষ্টু
• Traducteur Français - français: vilain
• Traducteur Français - malaisien: nakal
• Traducteur Français - allemand: ungezogen
• Traducteur Français - japonais: いたずらな
• Traducteur Français - coréen: 못된
• Traducteur Français - javanais: nakal
• Traducteur Français - vietnamien: nghịch ngợm
• Traducteur Français - tamoul: குறும்பு
• Traducteur Français - marathi: व्रात्य
• turc: yaramaz
• Traducteur Français - italien: cattivo
• Traducteur Français - polonais: niegrzeczny
• Traducteur Français - ukrainien: неслухняний
• Traducteur Français - roumain: obraznic
• Traducteur Français - grec: άτακτος
• Traducteur Français - afrikaans: stout
• Traducteur Français - suédois: stygg
• Traducteur Français - norvégien: slem

2 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YARAMAZ»

Découvrez l'usage de yaramaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaramaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yaramaz Ayı Zirzop:

İki. Eski. Dost. Zirzop tekrar özgürlüğüne, Şeref de Zirzop'una kavuşmuştu. İkisi de çok mutluydular. Birbirlerinden hiç ayrıldıkları yoktu. Zirzop, Şeref'in okuldan döneceği saati öğrenmişti. Her günyola çıkıp onun gelmesini bekliyor, ondan ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Kart-Kurt sesleri: İsyancı Bedirhan Bey'in yaramaz ...

Bedirhani family; Kurds; Turkey; biography.

Mahmut Çetin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YARAMAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaramaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CHP'li Tanrıkulu: Hırsız evin içindeyse kilit işe yaramaz

Suçu sürekli başkasına atmanın tamamen Türkiye'yi yönetememenin çok açık bir itirafı olduğunu dile getiren Tanrıkulu, "Hırsız evin içindeyse kilit işe yaramaz. «Zaman Gazetesi, oct 15»

Sevgili yaramaz anneanne

Şiirin adı 'Yaramaz Anneanne' idi. Bu şiir hayatımda duyduğum en güzel şiirdi. Arkadaşlarım ilk defa cumhuriyet ve Atatürk şiirlerinin dışında bir şiir dinlemişti ve ... «Evrensel Gazetesi, oct 15»

O madde size yaramaz

Nüfusa 24.10.1967 doğumlu yazılmışım, gerçek doğumum 3.7.1966. Bu yanlışlığı düzeltmek için 5490 sayılı kanunun 38'inci maddesinden yararlanabilir miyim? «Posta, sept 15»

Bizans'ın en yaramaz kızı Martina!..

Gençliğinde cıvıl cıvıl, bazen yaramaz, daha sonra Heraklius'un en önemli destekçisi ve başarılarında yardımcı olmuştur" diyor, Üstat.. Merakla okuyacaksınız. «Sabah, août 15»

Yaramaz Köpeğin Kapı Tamponu ile İmtahanı

Yaramaz Köpeğin Kapı Tamponu ile İmtahanı Cavachon cinsi sevimli yavru köpeğin kapı tamponunu fark etmesi... Yaramaz Köpeğin Kapı Tamponu ile İmtahanı ... «Haberler, août 15»

“Yaramaz çocuk” diyerek suçumuzu sempatikleştirdik

Dünya genelinde yaşadığımız ve İspanyolca "El Nino", yani "yaramaz çocuk" adı verdiğimiz bu doğal denge yitimi, keşke adı kadar sempatik olabilse! Yıllardır ... «Hürriyet, août 15»

Yaramaz çocukta CEO geni var

Çocuğunuz yaramaz ise bu onun ileride iş hayatında başarılı olacağı anlamına gelebilir. Ancak uzmanlar, yaramazlık yapan çocuklara taviz verilmemesi ... «Hürriyet, août 15»

"Yaramaz çocuk" kuvvetli sıcakla geri döndü

Dr. Şen: "Yüksek sıcaklıkların en önemli nedeni, martta başlayan ve 2016 baharına kadar devam edeceği öngörülen İspanyolca 'yaramaz çocuk' anlamına ... «On5yirmi5 Gençlik Haber Sitesi, août 15»

Yaramaz çocuk kuvvetli sıcakla geri döndü

İstanbul'da sıcaklıklar 35 dereceyi geçebilir. Bu durumda yüzde 60-65 nemli hissedilen sıcaklık 45-48 derece civarına çıkacak.Bu yaz daha önce hiç görülmemiş ... «Milliyet, juil 15»

Yaramaz kız Miley

Yaramaz kız Miley. 30 Ağustos'ta düzenlenecek MTV Video Müzik Ödülleri'ni sunmaya hazırlanan Miley Cyrus, program tanıtımlarına devam ediyor. «Milliyet, juil 15»