Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mordisquear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORDISQUEAR EN ESPAGNOL

mor · dis · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDISQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordisquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MORDISQUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mordisquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mordisquear dans le dictionnaire espagnol

La définition de mordisquear dans le dictionnaire est de mordre comme mordant. En el diccionario castellano mordisquear significa picar como mordiendo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mordisquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MORDISQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mordisqueo
mordisqueas / mordisqueás
él mordisquea
nos. mordisqueamos
vos. mordisqueáis / mordisquean
ellos mordisquean
Pretérito imperfecto
yo mordisqueaba
mordisqueabas
él mordisqueaba
nos. mordisqueábamos
vos. mordisqueabais / mordisqueaban
ellos mordisqueaban
Pret. perfecto simple
yo mordisqueé
mordisqueaste
él mordisqueó
nos. mordisqueamos
vos. mordisqueasteis / mordisquearon
ellos mordisquearon
Futuro simple
yo mordisquearé
mordisquearás
él mordisqueará
nos. mordisquearemos
vos. mordisquearéis / mordisquearán
ellos mordisquearán
Condicional simple
yo mordisquearía
mordisquearías
él mordisquearía
nos. mordisquearíamos
vos. mordisquearíais / mordisquearían
ellos mordisquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mordisqueado
has mordisqueado
él ha mordisqueado
nos. hemos mordisqueado
vos. habéis mordisqueado
ellos han mordisqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mordisqueado
habías mordisqueado
él había mordisqueado
nos. habíamos mordisqueado
vos. habíais mordisqueado
ellos habían mordisqueado
Pretérito Anterior
yo hube mordisqueado
hubiste mordisqueado
él hubo mordisqueado
nos. hubimos mordisqueado
vos. hubisteis mordisqueado
ellos hubieron mordisqueado
Futuro perfecto
yo habré mordisqueado
habrás mordisqueado
él habrá mordisqueado
nos. habremos mordisqueado
vos. habréis mordisqueado
ellos habrán mordisqueado
Condicional Perfecto
yo habría mordisqueado
habrías mordisqueado
él habría mordisqueado
nos. habríamos mordisqueado
vos. habríais mordisqueado
ellos habrían mordisqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mordisquee
mordisquees
él mordisquee
nos. mordisqueemos
vos. mordisqueéis / mordisqueen
ellos mordisqueen
Pretérito imperfecto
yo mordisqueara o mordisquease
mordisquearas o mordisqueases
él mordisqueara o mordisquease
nos. mordisqueáramos o mordisqueásemos
vos. mordisquearais o mordisqueaseis / mordisquearan o mordisqueasen
ellos mordisquearan o mordisqueasen
Futuro simple
yo mordisqueare
mordisqueares
él mordisqueare
nos. mordisqueáremos
vos. mordisqueareis / mordisquearen
ellos mordisquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mordisqueado
hubiste mordisqueado
él hubo mordisqueado
nos. hubimos mordisqueado
vos. hubisteis mordisqueado
ellos hubieron mordisqueado
Futuro Perfecto
yo habré mordisqueado
habrás mordisqueado
él habrá mordisqueado
nos. habremos mordisqueado
vos. habréis mordisqueado
ellos habrán mordisqueado
Condicional perfecto
yo habría mordisqueado
habrías mordisqueado
él habría mordisqueado
nos. habríamos mordisqueado
vos. habríais mordisqueado
ellos habrían mordisqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mordisquea (tú) / mordisqueá (vos)
mordisquead (vosotros) / mordisqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mordisquear
Participio
mordisqueado
Gerundio
mordisqueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORDISQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORDISQUEAR

mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida
mordido
mordidura
mordiente
mordihuí
mordimiento
mordiscar
mordisco
mordisqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORDISQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonymes et antonymes de mordisquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORDISQUEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mordisquear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mordisquear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDISQUEAR»

mordisquear carcomer corroer desgastar morder mordiscar roer picar como mordiendo comportamiento perro mordisquear podrá encontrar dientes cachorro prácticamente cualquier razones básicas perros mordisquean interesante trata mismas nbsp adiestramiento comportamientos propios cachorros cada tiene causa diferente debe explicarse separado mordisqueo ocurre cuando están cambiando guacamayos guía completa esta especie mayoría resto más grandes puede perchas madera finas cuestión días lamentablemente también surgido diversos problemas patas durante este periodo spitz alemán juliette cunliffe instintivo muerde algo inapropiado usted culpable

Traducteur en ligne avec la traduction de mordisquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDISQUEAR

Découvrez la traduction de mordisquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mordisquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordisquear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轻咬
1325 millions de locuteurs

espagnol

mordisquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nibble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordidela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃদু কামড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knabbern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nibble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chút đồ ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgranocchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziobanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciuguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordisquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDISQUEAR»

Le terme «mordisquear» est communément utilisé et occupe la place 40.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mordisquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mordisquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordisquear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORDISQUEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mordisquear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mordisquear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mordisquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDISQUEAR»

Découvrez l'usage de mordisquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordisquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El comportamiento del perro
Mordisquear. Podrá encontrar los dientes de un cachorro prácticamente en cualquier. Hay dos razones básicas por las que los perros mordisquean. Es interesante ver que se trata de las mismas razones por las que mordisquean las  ...
Charlotte Schwartz, 2006
2
Adiestramiento del cachorro
MORDISQUEAR Mordisquear y morder son dos comportamientos propios de los cachorros. Cada uno tiene una causa diferente y debe explicarse por separado. El mordisqueo ocurre cuando los cachorros están cambiando los dientes y les ...
Charlotte Schwartz, 2004
3
Guacamayos. Una guía completa
Esta especie, como la mayoría del resto de guacamayos más grandes, puede mordisquear perchas de madera muy finas en cuestión de días. Lamentablemente, también han surgido diversos problemas de patas durante este periodo, ...
Rick Jordan, 2009
4
Spitz Alemán
Juliette Cunliffe. Mordisquear es un comportamiento instintivo en los perros. Si su Spitz Alemán muerde algo inapropiado, usted es el culpable... ya sea por falta de supervisión o por no proporcionarle los juguetes para morder que él necesita  ...
Juliette Cunliffe, 2005
5
Podenco Ibicenco
No obstante, puede que una jaula de malla no resulte adecuada para un cachorro con un fuerte hábito de mordisquear objetos. Ni se moleste en mirar las jaulas con un tamaño adecuado para su cachorro. Aunque su Podenco Ibicenco será ...
Juliette Cunliffe, 2008
6
Pinscher Miniatura/ Miniature Pinscher
Mordisquear, morder y comer, se convierten en conductas casi obsesivas. Deberá usted educar a su Pin Min para que no devore ni destruya los objetos inapropiados. Cuidados diarios de su PINSCHER MINIATURA CONSIDERACIONES ...
Charlotte Schwartz, 2004
7
Los secretos de la sexualidad total
sugerimos la sutil y a la vez sensacional secuencia del repertorio tántrico: Besar, lamer, soplar, acariciar, mordisquear. o Ano: Introducir el dedo en el punto culminante del orgasmo genital. o Antebrazos (cavidad contigua). o Axilas: Morder ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992
8
Pastor Alemán
MORDISQUEAR A medida que les empiezan a salir los dientes, los cachorros sienten la necesidad de hundirlos en cualquier cosa... desgraciadamente eso incluye los dedos de sus manos y de sus pies, sus brazos, su pelo... todo lo que esté ...
Susan Samms, 2012
9
¡Ayúdenme...! soy padre
Cuando nuestra pequeña tenía un año de edad desarrolló el hábito de mordisquear trozos o pastillas de jabón. Nosotros le decíamos: «¡No, no!, y le dimos de vez en cuando unos azo titos, amén de quitarle el correspondiente jabón de su ...
Bruce Narramore, 1974
10
Airedale Terrier
sarrollen, si continúa pensando que está bien mordisquear los apéndices humanos. No es la intención de su Airedale pretender hacer ningún daño con un mordisco amistoso, pero al mismo tiempo no es consciente de su propia fuerza.
Bardi McLennan, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDISQUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordisquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El secreto del boli BIC: la razón por la que sus tapas tienen un ...
Son muchos los que adoran rechupetear y mordisquear las tapas de los bolis. Momento clave en el que puede mascarse la tragedia –nunca mejor dicho– si ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, août 16»
2
Uns pican e outros non
En ese caso conviene mordisquear la puntita y esperar a ver si pica. La sustancia responsable de que piquen los pimientos es la capsaicina, una oleorresina. «La Voz de Galicia, août 16»
3
¿A qué sabe una serpiente?
Sufrimos mucho para mordisquear algunos trozos de aquella cosa sin gusto a nada. Un auténtico fracaso. Al marcharnos una pareja de aficionados ... «EL PAÍS, août 16»
4
La alegría de un perro que vuelve a caminar gracias a una prótesis
Esta protectora compartió la historia de Cola, un perro que perdió las patas delanteras por culpa de un vecino de su dueño que decidió atacarle al mordisquear ... «El Huffington Post, juil 16»
5
Guía para ser un comensal perfecto gracias al cine
Desde mordisquear un croissant frente al escaparate de una joyería a elegir el tenedor apropiado a la hora de degustar un plato, las películas han hecho que ... «FOTOGRAMAS, juil 16»
6
¿Qué demonios está haciendo esta ardilla?
... Canadá, una ardilla se comporta de una forma muy extraña, moviéndose bruscamente y dando volteretas, mientras se empeña en mordisquear y atacar una ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
Ruidos de alimentos al comer reduciría consumo
CIUDAD DE MÉXICO (10/MAY/2016).- Los sonidos como masticar, mordisquear y crujir son factores que podrían hacer que las personas dejen de comer, por lo ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Tigre al acecho
La mujer puede también agarrar el sexo del hombre en su boca y rascarlo con sus dientes en toda su longitud, bien mordisquear suave (con los labios) los ... «El Grafico, mars 16»
9
El efecto 'crunch' o la clave definitiva para perder peso
Foto: No es precisamente eso lo que tienes que mordisquear, pero como entrenamiento, No es precisamente eso lo que tienes que mordisquear, pero como ... «El Confidencial, mars 16»
10
Agujero de la tapa de bolígrafo ¡sirve para salvar vidas!
La norma de seguridad de la marca BIC incluye ese agujero para evitar el riesgo de asfixia, ya que algunas personas no pueden evitar mordisquear el producto ... «Periodico Correo, févr 16»

IMAGES SUR «MORDISQUEAR»

mordisquear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordisquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mordisquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z