Téléchargez l'application
educalingo
nous

Signification de "nous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOUS

From Greek, literally: mind.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOUS EN ANGLAIS

naʊs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nous est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOUS EN ANGLAIS

Nous

Nous, parfois assimilés à l'intellect ou à l'intelligence, est un terme philosophique pour la faculté de l'esprit humain qui est décrit dans la philosophie classique comme nécessaire pour comprendre ce qui est vrai ou réel, semblable au sens de l'intuition. Les trois termes philosophiques couramment utilisés sont du grec, νοῦς ou νόος, et Latin intellectus et intelligentia respectivement. En philosophie, les traductions communes en anglais comprennent «compréhension» et «esprit»; Ou parfois "pensé" ou "raison". Il est souvent décrit comme quelque chose d'équivalent à la perception, sauf qu'il fonctionne dans l'esprit. Il a été suggéré que la signification fondamentale ressemble à une «sensibilisation». Pour décrire l'activité de cette faculté, à l'exception des verbes basés sur la «compréhension», le mot «intellection» est parfois utilisé dans des contextes philosophiques, et les mots grecs noēsis et noein sont parfois également utilisés. En anglais britannique colloquial, nous dénote également "bon sens", ce qui est proche d'un sens quotidien qu'il avait dans la Grèce antique.

définition de nous dans le dictionnaire anglais

La définition de nous dans le dictionnaire est l'esprit ou la raison, surtout quand on le considère comme le principe gouvernant toutes choses. L'autre définition de nous est le bon sens; intelligence.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOUS

Bauhaus · clubhouse · courthouse · dollhouse · farmhouse · greenhouse · guesthouse · house · house-to-house · Klaus · lighthouse · mouse · penthouse · playhouse · powerhouse · spouse · steakhouse · Strauss · warehouse · Winehouse

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOUS

nourice · nourish · nourishable · nourisher · nourishing · nourishingly · nourishment · nouriture · nourriture · noursle · nouse · nousell · nousle · nouveau · nouveau riche · nouveau roman · nouveaux · nouveaux riches · nouveaux romans · nouvelle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOUS

anonymous · continuous · curious · dangerous · delicious · fabulous · famous · gorgeous · hilarious · humorous · miscellaneous · numerous · obvious · precious · previous · religious · ridiculous · serious · spacious · various

Synonymes et antonymes de nous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOUS»

nous · pronunciation · journal · french · crossword · clue · philosophy · orthodox · models · game · nous · sometimes · equated · intellect · intelligence · philosophical · term · faculty · human · mind · which · oxford · british · world · example · sentences · reference · content · group · leading · australian · management · consulting · leadership · development · firm · voted · best · client · more · merriam · webster · with · audio · pronunciations · games · model · boutique · high · fashion · talent · agency · angeles · define · neoplatonism · first · purest · emanation · regarded · self · contemplating · order · universe · origin · noûs · contracted · wiley · library · each · year · philosopher · annual · faces · daunting · task · selecting · articles · published · they · chosen · knowledge · opposed · sense · rational ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOUS

Découvrez la traduction de nous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

常识
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nous
570 millions de locuteurs
en

anglais

nous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نووس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nous
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাণ্ডজ্ঞান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

UNO
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヌース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라인강
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh mân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நவுஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Nous
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nous
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de nous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nous».

Exemples d'utilisation du mot nous en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot nous.
1
Johnny Marr
I can show bands how to produce themselves. In the same way, many bands think you can't make it without some fat cat in London or New York to manage you. That's just crap. All you need is someone a bit older than you with a bit of business nous whom you trust.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOUS»

Découvrez l'usage de nous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre Nous: A Woman's Guide to Finding Her Inner French Girl
Laced with practical tips, engaging sidebars, and essential observations about French women and their ways, Entre Nous is a delightful book that will help you take the best of all pages from the French girl's book---the page that reveals ...
Debra Ollivier, 2004
2
Je, Tu, Nous:
First published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Luce Irigaray, 1993
3
Entre Nous: Thinking-of-the-other
Emmanuel Levinas (1906-1995) was a leading philosopher and Talmudic commentator. This book is a major collection of essays representing the culmination of Levinas's philosophy.
Emmanuel Levinas, 2006
4
Chez Nous
And what does it mean, in the postmodern world, not to be at home in one's language? These are some of the questions that inform Angie Estes' brilliant new collection, Chez Nous, her first since the prize-winning Voice-Over.
Angie Estes, 2005
5
Plato on God as nous
This book is the first sustained moder
Stephen Philip Menn, 1995
6
A Conversational Introduction to French
Lettre. d'un. ami. Hier, le professeur a apporté en classe une lettre d'Albert Duval, qui est en Europe avec ses parents. Il a demandé à Marie Martin de lire la lettre à la classe : «Nous sommes arrivés au Havre après un voyage de six jours en ...
Edward T. Heise, Rene F. Muller, 1987
7
La rue est à nous-- tous!
Edition bilingue anglais-français.
François Ascher, Mireille Apel-Muller, 2007
8
Papers Relating to the Massacre of Europeans at Tien-Tsin, ...
En passant par la rue de Si-loun-tze, en face d'une ruelle donnant sur cette rue, nous aperçûmes dans la ruelle un parti de quelques dizaines de Chinois qui s' approchait déjà vers le point où cette ruelle débouche sur la rue de Si-loun-tze ; à ...
Great Britain. Foreign Office, 1871
9
Plays: Chez nous ; Privates on parade ; Born in the gardens ...
A rich selection from the best of Nichols' work up to and including his award-winning Privates on Parade This volume continues the stage plays of Peter Nichols, newly revised and introduced by the author.
Peter Nichols, 1991
10
Bravo!
PASSÉ SIMPLE CONDITIONNEL SUBJONCTIF PARTICIPE PRÉSENT je crus tu crus il crut nous crûmes vous crûtes ils crurent je croirai tu croiras il croira nous croirons vous croirez ils croiront je croirais tu croirais il croirait nous croirions ...
Judith Muyskens, Linda Harlow, Michèle Vialet, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shorten's tilt to left locks him in
He should heed their electoral and policy nous; those leaders knew social progress could come only through fiscal prudence and policies that ... «The Australian, juil 15»
2
The playlist – the tunes of the week at OTR HQ
Dark, delicious, bold-as-brass new-school techno thrillers with oodles of intensity and nous from the young Dubliners under Levon Vincent's ... «Irish Times, juil 15»
3
Fremantle defence suggests grand final likely
Dual North Melbourne premiership coach Denis Pagan believed that rather than Lyon's tactical nous, it was his ability to communicate with ... «The Age, juil 15»
4
Trump card changes game for Republicans
“I'd tell him to get out and broaden his horizons,” said Palmer, who has previously claimed his own business nous as a virtue. Just as Palmer was successful in ... «Perth Now, juil 15»
5
10-6 includes Perez, Blatter, Ronaldo
Blatter's political nous had him successfully insulated in his position, even while FIFA has been dogged by allegations of corruption during his ... «ESPN FC, juil 15»
6
Bolton boxer Rick Godding ready to seize his British title chance
But Godding, who is also unbeaten in 22 pro fights, believes he has the nous and experience to spring a surprise. "Gary is a fighter that likes to ... «The Bolton News, juil 15»
7
Ladies Sing the Blues review: Billie Holiday channelled by seven …
... soar to dizzy heights, Billie Holiday remains the pinnacle if understatement, emotional directness and rhythmic nous are allowed to outweigh ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
Greek threat to break ranks frightens EU elite
While finance ministers, often with little deep knowledge of economics but hard won political nous, were lectured by the academically and ... «Irish Examiner, juil 15»
9
Parlour's architects offer advice for the women who follow
She writes: "A career does not make itself, but necessitates planning, political nous, ambition and perseverance." Elizabeth Watson Brown is ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
10
Inverness Caley Thistle fall short in Romania
... their best efforts, they were denied by a home side which used all its continental nous to break up play and prevent any real flow to the match. «The National, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nous>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR