Téléchargez l'application
educalingo
obverse

Signification de "obverse" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBVERSE

From Latin obversus turned towards, past participle of obvertere, from ob- to + vertere to turn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBVERSE EN ANGLAIS

ˈɒbvɜːs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBVERSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obverse peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBVERSE EN ANGLAIS

Anvers et inversement

Anvers et son contraire, en sens inverse, se réfèrent aux deux faces planes des pièces de monnaie et à d'autres objets recto-verso, y compris le papier-monnaie, les drapeaux, les phoques, les médailles, les dessins, les anciennes gravures et autres œuvres d'art et les tissus imprimés. Dans cet usage, l'avers signifie que la face avant de l'objet et l'inverse sont la face arrière. L'avers d'une pièce de monnaie est généralement appelé tête, car elle représente souvent la tête d'une personne proéminente et la queue arrière. Dans les domaines de l'étude en dehors de la numismatique, le terme avant est plus couramment utilisé que l'avers, alors que l'utilisation de l'inverse est répandue. Dans l'édition, "recto" et "verso" sont utilisés pour l'avant et le dos des pages dans les livres, en particulier les manuscrits, c'est-à-dire le premier côté d'une feuille rencontrée par un lecteur, qui sera à droite d'une ouverture pour les manuscrits occidentaux, Mais à gauche d'une ouverture pour ceux de nombreuses langues d'Asie et du Moyen-Orient, comme le chinois et l'arabe. Pour les tirages et les dessins avec du matériel sur les deux côtés, celui qui est jugé plus significatif sera le recto.

définition de obverse dans le dictionnaire anglais

La première définition d'avers dans le dictionnaire est en face ou tournée vers l'observateur. L'autre définition de l'avers est la formation ou le service en tant que contrepartie. L'avers est aussi plus étroit à la base qu'au sommet.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBVERSE

adverse · autoreverse · averse · biodiverse · controverse · converse · covers · diverse · inverse · metaverse · multiverse · perverse · renverse · retroverse · reverse · transverse · traverse · Twitterverse · universe · verse

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBVERSE

obtuseness · obtusity · obumbrate · obumbration · obvention · obversely · obversion · obvert · obviable · obviate · obviation · obviator · obvious · obviously · obviousness · obvolute · obvolution · obvolutive · obvolvent · obvs

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBVERSE

blank verse · chapter and verse · comic verse · disperse · free verse · girdle traverse · heroic verse · immerse · in reverse · inflationary universe · island universe · Leonine verse · light verse · masters of the universe · merse · monodisperse · nonsense verse · perse · Saint-John Perse · terse

Synonymes et antonymes de obverse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBVERSE»

obverse · antonym · logic · double · converse · sentence · quarter · coin · obverse · opposite · reverse · refer · flat · faces · coins · some · other · sided · objects · including · paper · money · flags · seals · medals · drawings · master · prints · works · printed · merriam · webster · having · base · narrower · constituting · something · verse · adverb · define · medal · flag · that · bears · principal · design · opposed · surface · anything · counterpart · facing · turned · toward · observer · statue · serving · complement · vûrs · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · what · about · your · guide · related · terms · glossary · terminology · defined · page · wiktionary · mumble · effect · observed · botany · next · attachment · welcome · iris_fp_banner · copy · dr_who_banner · jquery · slider · created · with · easyrotator · wordpress · plugin · from · definitions · word · home · leading · application · infrastructure · software · company · companies · turn · help · them · evolve · their · existing · enterprise · united · states · mint · print · friendly · look · commemorative · press · release · senate · passes · bill · allowing · discretion · placement · examples · numiswiki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obverse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBVERSE

Découvrez la traduction de obverse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obverse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obverse» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

正面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anverso
570 millions de locuteurs
en

anglais

obverse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अग्रभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوجه الآخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Аверс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anverso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিমুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

face
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Belakang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorderseite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Obyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt phải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obverse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अग्रस्थानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

awers
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Аверс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρόσθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenoorgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtsida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obverse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBVERSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obverse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obverse».

Exemples d'utilisation du mot obverse en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OBVERSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot obverse.
1
Niall Ferguson
I think the rise of quantitative econometrics and a highly mathematical approach to risk management was the obverse of a decline in interest in financial history.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBVERSE»

Découvrez l'usage de obverse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obverse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
TEN-CENT, OBVERSE, NEW FRACTIONAL CURRENCY obverse obverse, obverse obverse, obverse, obverse, obverse obverse, obverse, obverse, obverse , obverse, obverse, obverse, obverse, obverse, obverse, obverse, obverse, obverse, ...
United States. Congress. House, 1869
2
The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the ...
1861. Numismatist Oberndocrfer's seventieth birthday: ob- 1889. Gerson von Bieichroder: obverse. bust; reverse. esverse. bust; reverse. inscription; 40 mm. cutcheon ; 25 mm. 1863. Preacher Mannheirncr's seventieth birthday: obverse. 1889.
Isidore Singer, Cyrus Adler, 1916
3
Universal Technological Dictionary Or Familiar Explanation ...
A brass coin; obverse a rude bust ; reverse a Briton driving his chariot over a prostrate warrior. — Fig-. 2. A tin coin ; obverse an unknown head ; reverse an eagle, apparently copied from a Roman standard. — Fig. 3. A tin coin ; obverse two ...
George Crabb, 1823
4
The Numismatist: An Illustrated Monthly Magazine for Those ...
A. 1—B. 1—-D. 2—C. 1—'A. 2—B. 2a—A. 2a—C. 2a—D. 2a—E. 3—E. 4—E. 4— F. 5—G. 5—F. I—A. I—B. 2—C. 3—D. 1--A. 2—B. 3—C. l—A. 1-—A. 2—A. 1 796 Obverse—No pole. Often cracked. Obverse—With pole. 1797 Obverse—Plain 9.
‎1916
5
Universal Technological Dictionary
An Irish farthing of King John, very similar to the former, except the blazing star in the triangle, and the legends on the obverse VVILLEM ON : reverse JOHANES l)\ V. i. e. Dublin. —-Fig. 4. A llllll llllll lllll Saxon Corns. Fig. I. A sceatta, which is ...
George Crabb, 1833
6
A guide to the autograph letters, manuscripts [&c.] ... ...
Henry I. Obverse of the 4th seal. [1106-1135.] 6. Stephen. Obverse of the 2nd seal. [1139-1144.] 7. Henry II. [1154-1189.] Obverse of the 1st seal. No date. 8. Richard I. Obverse of the 1st seal. 1190. 9. Richard I. Obverse of the 2nd seal. 1197.
British museum dept. of MSS., 1882
7
Aristotelian Logic
13D HOW TO FIND THE OBVERSE OF A CATEGORICAL PROPOSITION Step I. Change the quality of the proposition. Affirmative changes to negative and negative changes to affirmative. The quantity of the proposition remains the same .
William Thomas Parry, Edward A. Hacker, 1991
8
Paper Money of the United States: A Complete Illustrated ...
Without design figures on obverse. 50.00 65.00 85.00 125.00 350.00 550.00 1,000 1344. With design figures “1” and “a” on obverse. 200.00 400.00 850.00 1,500 2,500 3,200 4,500 1345. With design figure “1” only on obverse. 50.00 75.00 ...
Arthur Friedberg, Ira S. Friedberg, 2010
9
The Dictionary of Philosophy
The obverse of S(*) ^, ~P(x) is S(x) =, p(x); the obverse of S(x) A^ P(x) is S(x) A ~p (x); the obverse of SWA ~P(x) isS(x)A,P(*). The name immediate inference is given to certain inferences involving propositions A, E, I, O These include obversion ...
Dagobert D. Runes, 2001
10
A Guide to the Autograph Letters, Manuscripts, Original ...
William I. Obverse of the 1st seal. [1075-1085.] 4. William II. [[087-1100.] Sulphur cast of the reverse. 5. Henry I. Obverse of the 2nd seal. [1100-1125.] 6. Stephen. Obverse of the 2ndseal. [1139-1144.] . 7. Henry II. [1154—1189.] Obverse of the ...
E.A. Bond, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBVERSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obverse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Century-old silver coins found at UP`s Etah | Lucknow NYOOOZ
The coins appear to be about 100 years old and bear obverse portraits of Queen Victoria, the CO said. ETAH: A jar containing several ... «NYOOOZ, juil 15»
2
2016 $20 Universe Silver Coin First in Star Gazing Series
Found on the obverse is the Susanna Blunt effigy of Queen Elizabeth II. Each coin is struck to a collector proof finish from 99.99% pure silver. «CoinNews.net, juil 15»
3
The Indian Express ads wants us to believe it is the only intelligent …
Therefore, the obverse being that if you didn't read The Indian Express, you weren't part of the Indian Intelligent. Which is when I looked down ... «Newslaundry, juil 15»
4
Latvia 2015 150 Years of Firefighting in Latvia 5-Euro Silver Coin
Obverse: A firefighter's helmet surmounts two crossed firefighter's axes atop of a shield of flames. To the right and left stand two firefighters. «CoinWeek, juil 15»
5
Stack's Bowers Ponterio Rare Asian Banknotes Hong Kong Auction …
... of Hong Kong currency and notes of British Commonwealths. Obverse, 1902 Banque de L'Indo-Chine One Piastre. Canton-Shameen branch. «CoinWeek, juil 15»
6
Slavoj Zizek: How Alexis Tsipras and Syriza Outmaneuvered Angela …
It is crucial to note how the obverse of this non-transparency of power is false humanitarianism: After the Greek defeat, there is, of course, time ... «In These Times, juil 15»
7
The amusement park dime
Strong-strike 1982 No P dime, obverse. Note the smooth surface, lacking any hint of a Mint mark, between the date and Franklin D. Roosevelt's ... «Coin World, juil 15»
8
Greece 2015 Aristophanes 10 Euro Silver Proof Coin
The obverse, designed by Bank of Greece engraver Georgios “George” Stamatopolous, features a profile of the Ancient Greek comic playwright ... «CoinWeek, juil 15»
9
Centennial Currency: Bank of China's 2012 Commemorative Note
... boldly in red ink and features a vignette of the Great Wall that seamlessly blends into the Bank of China building in Beijing on the obverse. «CoinWeek, juil 15»
10
Korea 2015 Seventh World Water Forum 1000 Won Tri-Metallic Coin
Obverse: The central motif of the Seventh World Water Forum 1000 Won is a drop of water, which is located at the center of the coin. Inside of ... «CoinWeek, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obverse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obverse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR