Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anverso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANVERSO EN PORTUGAIS

an · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anverso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANVERSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anverso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anverso

Avant et arrière

Anverso e reverso

Le terme avers, et son contraire, inverse, décrivent les deux côtés des unités de pièces de monnaie et de nombreux autres objets bilatéraux - généralement en référence aux pièces de monnaie, mais aussi de l'argent papier, des drapeaux, des médailles, des dessins et autres art ou articles imprimés. Les termes peuvent être interchangés, respectivement, avec les termes les plus usuels, mais moins précis, "front" et "back" ou, dans le cas des monnaies, "face" et "crown". Le droit et les vers sont des termes équivalents utilisés pour les pages de livres, en particulier les enluminures, ainsi que les estampes et les dessins. O termo anverso, e o seu oposto, reverso, descrevem os dois lados das unidades de moeda e de muitos outros objectos com duas faces - normalmente em referência a moedas, mas também a papel moeda, bandeiras, medalhas, desenhos, e outras peças de arte ou artigos impressos. Os termos podem ser intermutados, respectivamente, com os mais usuais, mas menos precisos, termos "frente" e "trás" ou, no caso das moedas, "cara" e "coroa". Recto e verso são termos equivalentes usados para páginas de livros, especialmente iluminuras, e também impressões e desenhos.

Cliquez pour voir la définition originale de «anverso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANVERSO


adverso
ad·ver·so
averso
a·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
emerso
e·mer·so
extroverso
ex·tro·ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inconverso
in·con·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
obverso
ob·ver·so
perverso
per·ver·so
retroverso
re·tro·ver·so
reverso
re·ver·so
submerso
sub·mer·so
transverso
trans·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANVERSO

anuviamento
anuviar
anúbia
anúdiva
anúduva
anúncio
anúria
anúrico
anvali
anvaló
anvidos
anvidoso
anvula
anzicos
anzina
anzol
anzolado
anzoleiro
anzolo
anzom

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANVERSO

Tirso
absterso
adsperso
asperso
concurso
corso
curso
decurso
discurso
dorso
imerso
marso
percurso
polidisperso
recurso
tarso
terso
torso
transcurso
urso

Synonymes et antonymes de anverso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANVERSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anverso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anverso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANVERSO»

anverso obverso verso envelope folha rosto reverso arquitetura termo oposto descrevem dois lados unidades moeda muitos outros objectos duas faces normalmente referência moedas anverso dicionário informal parte anterior principal qualquer documentos tenha opostos página gramática questões representam costas contrapondo português face medalha mostra elemento opos priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa editar wikipédia obtida biblioteca nome autor título obrigatório deve claro preciso seja identificar conteúdo trabalho subtítulo houver dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes anversos reversos brasil comum associar lado onde aparece valor sendo outro contendo

Traducteur en ligne avec la traduction de anverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANVERSO

Découvrez la traduction de anverso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anverso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

反面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anverso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obverse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب الآخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицевая сторона
278 millions de locuteurs

portugais

anverso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিমুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

face
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian depan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obverse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obverse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аверс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenoorgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obverse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANVERSO»

Le terme «anverso» est assez utilisé et occupe la place 33.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anverso».

Exemples d'utilisation du mot anverso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANVERSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot anverso.
1
Gregório Marañón
As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANVERSO»

Découvrez l'usage de anverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Titulos de Credito
O aval deve ser dado no verso ou no anverso do próprio título. § 1o Para validade do aval, dado no anverso do título, é suficiente a simples assinatura do avalista. § 2o Considera-se não escrito o aval cancelado. Referências: Arts. 899, 1.646, ...
Wille Duarte Costa
2
TEXTOS E POEMAS: ANVERSO E REVERSO EM VERSOS LIVRES E SOLTOS
Este livro traz alguns versos livres e soltos que falam da autora Graça Aquino, da sua vida, suas experiência, seus pensamentos e sonhos.
GRAÇA AQUINO
3
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
M. gypseum Anverso, amarelo a castanho, com bordas brancas Tamanho das colônias até 50 mm após incubação e friáveis; reverso, amarelado a marrom- avermelhado. por lO dias. Odor semelhante ao de camundongos. M. nanum Anverso ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
4
Da Capa à Contracapa
Se você mesmo criará esse elemento para seu livro, sugiro que olhe nos livros que tem em casa, para estudar como as Editoras fazem para distribuir todas as informações no verso e no anverso. Não há uma regra rígida a ser seguida, como ...
Luiz Arthur Santos Almeida
5
Revista popular
O segundo no anverso a legenda Imp. Alcrander P. F. Aug. e busto do imperador ; no reverso legenda Mars Vitnr e a figura dc Marle na atitude de marchar com hasta ou lança na mão direita e escudo na esquerda S. C. c oito medalhas do ...
6
Catálogo da Colecção de Medalhas da Biblioteca Geral da ...
Assim : a) Qualquer inscrição no bordo da medalha serve-nos, em caso de dúvida, para determinar o anverso e o reverso uma vez que se convencionou para casos duvidosos que, colocada a medalha em posição que permita a leitura dessa ...
Vaz, Maria Laurinda dos Reis Antunes
7
Panorama Da Semiotica - de Platao
Esta idéia é central para a semiótica linguística desde Saussure.15 A imagem que Saussure (1916: 131) usou para descrever a relação entre palavra e idéia foi a imagem da relação indissociável entre o anverso e o verso de uma folha de  ...
Winfried Nöth, 1995
8
Arqueologia e Historia
253— Medalha em cobre com a legenda «S. António de Lisboa» no anverso e no reverso as armas dos Bulhões. Exp.: Dr. Frederico Perry Vidal. 254 — Medalha em prata com a legenda «1195-1895." Exp.: Dr. Frederico Perry Vidal.
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
9
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
O anverso das moedas de Sancho I é o mesmo em todas as espécies da colecção: cinco escudetes triangulares, dispostos em cruz, e can tonados por quatro pontos. Ao atentarmos na sua metrologia, uma dúvida se nos pôs. Terá, de facto ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
10
O VERSO DO ANVERSO
Mia Couto, Uanhenga Xitu, Guimarães Rosa, Juan Tomás Ávila laurel ou Donato Ndongo, também eles, conversam com outras referencias dos seus e de outros contextos nos laços da historia partilhada da construção do mundo tal como hoje o ...
C MULEKA MWEWA, ANA LUCIA SA, ALEXANDRE FERNANDEZ VAZ

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva Cédula Profesional, más segura e innovadora: SEP
Esta nueva cédula tiene en el anverso los datos que identifican al titular, es decir: número de cédula, nombre, la profesión y grado del portador, así como la ... «El Semanario Sin Limites, oct 15»
2
Postais de Santarém – Manuscritos de D. Ximenes Belo, Prémio …
Reproduzindo “O Baptismo de Cristo” (uma pintura do século XVI do Museu Braamcamp Freire), este postal — assinado por Dom Ximenes Belo no anverso ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
3
Nuevos billetes en Colombia
Gabriel García Márquez, Nobel de Literatura en 1982, aparecerá en el anverso del nuevo billete de 50.000 pesos (unos 16,6 dólares), en reemplazo del ... «ElTiempo.com, sept 15»
4
Presentaron el nuevo billete de 5 pesos
"El nuevo billete presenta en su anverso el retrato del General Don José de San Martín en uniforme militar, y como fondo de seguridad una trama con la ... «LA NACION, sept 15»
5
A partir de 2016 cambiarán los billetes en Colombia, nacerá el de …
El anverso estará dedicado al Premio Nobel de Literatura colombiano, el escritor Gabriel García Márquez. El reverso incluirá una imagen de Ciudad Perdida, ... «Blu Radio, sept 15»
6
Pensando a cidade
A laranja é um corpo esférico, com anverso e reverso, superfície e interior. ... É preciso abranger o anverso e o reverso, a superfície aparente e o interior oculto. «Correio do Litoral, août 15»
7
Rio-2016 anuncia preços de ingressos para a Paralimpíada
122Moeda de ouro da segunda leva de moedas comemorativas das Olímpiadas Rio 2016. No anverso a imagem de um atleta realizando salto com vara e as ... «veja.com, mai 15»
8
Presenta Anverso la obra Reflejos
MORELIA., Mich, 16 de abril de 2015.- El grupo de danza Anverso, presentó en el Museo del Estado la obra Reflejos de la directora Antonieta Espinoza. «Quadratín, avril 15»
9
Veja algumas perguntas que a Apple faz em uma entrevista de …
Entrevista para Engenheiro de Software; "Você tem 100 moedas em cima de uma mesa, cada uma com um lado virado para cima: 10 delas são o anverso ... «canaltech, avril 15»
10
"Anverso", en el MUCA Roma
La semana pasada tuve la oportunidad de visitar la exposición Anverso en el MUCA Roma, espacio creado por la UNAM para vincular las expresiones ... «El Financiero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anverso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z