Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ochre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCHRE

From Old French ocre, from Latin ōchra, from Greek ōkhra, from ōkhros pale yellow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCHRE EN ANGLAIS

ochre  [ˈəʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ochre est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE OCHRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ochre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ochre

Ocre

Ochre

Ocre (/ oʊkər / OH-kər; du grec: ὠχρός, ōkhrós, (jaune pâle, pâle), également orthographié ocre) est un pigment de terre naturel contenant de l'oxyde de fer hydraté, qui varie en couleur de jaune à orange foncé ou brun. C'est aussi le nom des couleurs produites par ce pigment, en particulier un jaune brun clair. Une variante d'ocre contenant une grande quantité d'hématite ou d'oxyde de fer déshydraté a une teinte rougeâtre appelée «ocre rouge». Ochre (/ˈoʊkər/ OH-kər; from Greek: ὠχρός, ōkhrós, (pale yellow, pale), also spelled ocher) is a natural earth pigment containing hydrated iron oxide, which ranges in color from yellow to deep orange or brown. It is also the name of the colors produced by this pigment, especially a light brownish-yellow. A variant of ochre containing a large amount of hematite, or dehydrated iron oxide, has a reddish tint known as "red ochre".

définition de ochre dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'ocre dans le dictionnaire est l'une des diverses terres naturelles contenant de l'oxyde ferrique, de la silice et de l'alumine: utilisées comme pigments jaunes ou rouges. Une autre définition de l'ocre est une couleur jaune-orange à orange modérée. L'ocre est aussi à colorer avec l'ocre.

The first definition of ochre in the dictionary is any of various natural earths containing ferric oxide, silica, and alumina: used as yellow or red pigments. Other definition of ochre is a moderate yellow-orange to orange colour. Ochre is also to colour with ochre.

Cliquez pour voir la définition originale de «ochre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE OCHRE

PRESENT

Present
I ochre
you ochre
he/she/it ochres
we ochre
you ochre
they ochre
Present continuous
I am ochring
you are ochring
he/she/it is ochring
we are ochring
you are ochring
they are ochring
Present perfect
I have ochred
you have ochred
he/she/it has ochred
we have ochred
you have ochred
they have ochred
Present perfect continuous
I have been ochring
you have been ochring
he/she/it has been ochring
we have been ochring
you have been ochring
they have been ochring

PAST

Past
I ochred
you ochred
he/she/it ochred
we ochred
you ochred
they ochred
Past continuous
I was ochring
you were ochring
he/she/it was ochring
we were ochring
you were ochring
they were ochring
Past perfect
I had ochred
you had ochred
he/she/it had ochred
we had ochred
you had ochred
they had ochred
Past perfect continuous
I had been ochring
you had been ochring
he/she/it had been ochring
we had been ochring
you had been ochring
they had been ochring

FUTURE

Future
I will ochre
you will ochre
he/she/it will ochre
we will ochre
you will ochre
they will ochre
Future continuous
I will be ochring
you will be ochring
he/she/it will be ochring
we will be ochring
you will be ochring
they will be ochring
Future perfect
I will have ochred
you will have ochred
he/she/it will have ochred
we will have ochred
you will have ochred
they will have ochred
Future perfect continuous
I will have been ochring
you will have been ochring
he/she/it will have been ochring
we will have been ochring
you will have been ochring
they will have been ochring

CONDITIONAL

Conditional
I would ochre
you would ochre
he/she/it would ochre
we would ochre
you would ochre
they would ochre
Conditional continuous
I would be ochring
you would be ochring
he/she/it would be ochring
we would be ochring
you would be ochring
they would be ochring
Conditional perfect
I would have ochre
you would have ochre
he/she/it would have ochre
we would have ochre
you would have ochre
they would have ochre
Conditional perfect continuous
I would have been ochring
you would have been ochring
he/she/it would have been ochring
we would have been ochring
you would have been ochring
they would have been ochring

IMPERATIVE

Imperative
you ochre
we let´s ochre
you ochre
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ochre
Past participle
ochred
Present Participle
ochring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OCHRE


broker
ˈbrəʊkə
carioca
ˌkærɪˈəʊkə
choker
ˈtʃəʊkə
coca
ˈkəʊkə
Fukuoka
ˌfuːkuːˈəʊkə
joker
ˈdʒəʊkə
mediocre
ˌmiːdɪˈəʊkə
nonsmoker
nɒnˈsməʊkə
oca
ˈəʊkə
oka
ˈəʊkə
poker
ˈpəʊkə
Roca
ˈrəʊkə
Shizuoka
ˌʃiːzuːˈəʊkə
smoker
ˈsməʊkə
soaker
ˈsəʊkə
soca
ˈsəʊkə
stoker
ˈstəʊkə
stroker
ˈstrəʊkə
tapioca
ˌtæpɪˈəʊkə
toker
ˈtəʊkə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OCHRE

ochidore
ochlocracies
ochlocracy
ochlocrat
ochlocratic
ochlocratical
ochlocratically
ochlophobia
ochlophobiac
ochlophobic
ochone
ochraceous
ochrea
ochreae
ochreous
ochrey
ochroid
ochroleucous
ochrous
ochry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OCHRE

adventure
agriculture
Aire
anywhere
architecture
are
arriere
as it were
Easter sepulchre
ensepulchre
euchre
Holy Sepulchre
lehrjahre
more
red ochre
sepulchre
to be sure
Wanderjahre
whited sepulchre
yellow ochre

Synonymes et antonymes de ochre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OCHRE»

ochre band pronunciation music house lighting pronounce furniture iron ochre ˈoʊkər kər from greek ὠχρός ōkhrós pale yellow also spelled ocher natural earth pigment containing hydrated oxide which ranges color deep contemporary accessory design designs accessories interior emphasis being high quality material craftmanship christopher leary roel funcken recently collaborated remix electronic lamb they currently running competition heaven with first prize restaurant catering specialises fresh seafood native game bush foods premium local produce creating exciting regional australian cuisine welcome store started friends london school joined forces make timeless things define more introducing cool learn sentence ˈoʊ show aboriginal affairs plan opportunity choice healing

Traducteur en ligne avec la traduction de ochre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCHRE

Découvrez la traduction de ochre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ochre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

赭色的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de color ocre
570 millions de locuteurs

anglais

ochre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor de ocre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৈরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ocher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ockerfarben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄土色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황토색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ocher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổ hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώχρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHRE»

Le terme «ochre» est assez utilisé et occupe la place 47.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ochre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ochre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ochre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ochre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ochre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ochre en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OCHRE»

Découvrez l'usage de ochre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women in Ochre Robes: Gendering Hindu Renunciation
This methodology is refreshing.” — Journal of the Royal Anthropological Institute “…a delightful book … compelling and revealing.” — Religious Studies Review "This book provides richly detailed accounts of the author's many ...
Meena Khandelwal, 2004
2
Ochre and Rust: Artefacts and Encounters on Australian Frontiers
The book received the inaugural, 2008 Prime Minister's Literary Award for Non-fiction, and was joint Winner of the FAW Melbourne University Publishing Award 2008.
Philip Jones, 2007
3
Materials for Subsurface Land Drainage Systems
These are ochre deposits, manganese deposits, sulphur slime and iron sulphide. Gelatinized, voluminous oxidized iron deposits, named ochre, are the most serious and widespread. Other known deposits are lime and gypsum, which mostly ...
L. C. P. M. Stuyt, W. Dierickx, J. Martínez Beltrán, 2005
4
Industrial Minerals and Extractive Industry Geology: Based ...
Ochre: a natural iron oxide in the coloured pigment market STAN D. BEARDEN New Riverside Ochre Company, Inc., P.O. Box 460, Cartersville, GA 30120, USA Abstract: It is fortunate that the world is not all colourless. Colour enhances ...
P. W. Scott, Colin Malcolm Bristow, 2002
5
Bones and Ochre: The Curious Afterlife of the Red Lady of ...
The Curious Afterlife of the Red Lady of Paviland Marianne Sommer. Cave. However, he cannot have spent more than one entire day at Paviland Cave altogether. From his observations, Buckland reached the conclusion that Paviland did not ...
Marianne Sommer, 2007
6
The Potter's Dictionary of Materials and Techniques
Ochre Gall clay. An iron oxide ore and a ferruginous clay. The iron oxide ores are hydrated and semi-hydrated forms of iron oxide from 2Fe,O,.3H2O to Fe2O,. They are crumbly earth ores. See Limonite and Haematite. When the term ochre is ...
Frank Hamer, Janet Hamer, 2004
7
Silversmithing
YELLOW OCHRE Frequently, it is necessary to perform several soldering operations on the same piece; in such cases, the already soldered joints must be protected when heat is reapplied so that they do not come apart. Coating the soldered ...
William Seitz, 1983
8
The Lost Civilizations of the Stone Age
Chapter 13 Ochre: Blood of the Earth Ochre is the name commonly given to the iron ores haematite, goethite and limonite which have long been used as a source of red, yellow and brown pigments respectively. Of these it is haematite that ...
Richard Rudgley, 2000
9
Excel HSC Chemistry
The main pigments are red ochre (signifying life) and black (symbolising death). Yellow ochre was sometimes used and calcite crystal (CaCO3) lined the walls of the cave. The pigments were mixed with animal fats and warmed to make them ...
C. M. Roebuck, 2003
10
Dancing on Ochre Sands
DANCING ON OCHRE SANDS September slips into her place, her air a breath that rakes our backs into harsh shivers. And then one morning, she rises from a cold night's sleep, her ochre-shaded face poking through forest. She warms her ...
Nellie P. Strowbridge, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ochre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Lisette's List' is quaint, if tedious, story of art and WWII-era Provence …
... the beautifully detailed landscape of Provence: the canyons painted by ochre, the vineyards and orchards, and the fiercely cold winds known ... «New York Daily News, juil 15»
2
We Witnessed an Initiation Ceremony That Turned Ragtag Rebels …
... Luhansk earlier that morning, our government minder cranked up California Dreamin' on the car stereo as we sped past endless ochre fields. «VICE News, juil 15»
3
Colin: Quinn-tessential New Yorker
I'm thinking Colin was one of the lucky ones who had the box of 100, since his chapters include Ellis Island Indigo, Quiet Ochre and Picante ... «Huffington Post, juil 15»
4
Developers threaten cave of humankind
Recently, chemical and protein analyses identified a mixture, probably from powdered red ochre mixed with wild bovid milk. This may have ... «Mail & Guardian Online, juil 15»
5
Neither here nor there
... permanently in transit, as in cars on yellow-right readiness, about to accelerate to a road of lampposts for trees and their ochre illuminations. «Sun.Star, juil 15»
6
Hidden in plain sight: Indigenous Australian rock art on Sydney's …
McLeod smears ochre on our faces and hands and we stand in a circle as he claps message sticks. The first rock art he takes us to is carved ... «The Guardian, juil 15»
7
Writer's Table screen writing initiative
Ochre Moving Pictures, a subsidiary of Times Media, is addressing this challenge by investing in skills development in the field of narrative ... «Screen Africa, juil 15»
8
Pyrite power: Can we reinvent 'fool's gold'?
The mineral was also a source of pigments such as red ochre, which is produced when pyrite oxidises in aerated water. Pyrite may even have ... «New Scientist, juil 15»
9
Norse Projects Fall/Winter 2015 Collection
The color palette matches the one used in Hammershøi's paintings with dried olive, powder blue, and ochre yellow, along with black and white. «Complex, juil 15»
10
Westminster Resources Announces Multiple Gold and Silver Targets …
A 500 m long target area designated "North Guyacan" is exposed as a zone of intense clay and sericite intrusive alteration with red ochre iron oxides on ... «Junior Mining Network, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ochre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z