Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "overbold" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVERBOLD EN ANGLAIS

overbold  [ˌəʊvəˈbəʊld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVERBOLD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Overbold est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OVERBOLD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «overbold» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Audace

Boldness

L'audace est le contraire d'avoir peur. Par exemple, dans le contexte de la sociabilité, une personne audacieuse peut être disposée à risquer la honte ou le rejet dans des situations sociales et à vouloir plier les règles de l'étiquette ou de la politesse. Une personne excessivement audacieuse pourrait agressivement demander de l'argent, ou pousser de façon persistante une personne à répondre à certaines demandes, et ainsi de suite. L'audace ne signifie pas forcément désagréable; Il est possible d'être audacieux, tout en restant silencieux. L'audace excessive peut donc être considérée comme une impertinence ou une arrogance. En dehors d'un contexte social, «l'audace» peut également se référer à une volonté de faire les choses, même en dépit des risques, et est donc globalement synonyme de bravoure. L'audace n'est pas toujours dans un contexte imprudent, mais peut avoir une grande connotation positive pour le mot. Être audacieux peut être une étape importante dans le développement social. Le «faux» est parfois utilisé de manière «synonyme d'impudence», où un enfant peut être puni pour avoir été «audacieux» lorsqu'il a agi de manière irrespectueuse envers un adulte ou simplement mal porté. Un exemple typique d'audace personnifiée est souvent retrouvé par de nombreux spécialistes du caractère mythologique gréco-romain de Philemon. Boldness is the opposite of being fearful. For example, in the context of sociability, a bold person may be willing to risk shame or rejection in social situations, and willing to bend rules of etiquette or politeness. An excessively bold person could aggressively ask for money, or persistently push a person to fulfill some request, and so on. Boldness does not necessarily mean obnoxious; it is possible for one to be bold, while staying silent. Excessive boldness may thus be regarded as impertinence or arrogance. Outside a social context, "boldness" can also refer to a willingness to get things done, even despite risks, and is therefore broadly synonymous with bravery. Boldness is not always in a rash context, but can have a great positive connotation to the word. Being bold can be a huge step in social development. "Bold" is sometimes used synonymously with "impudent", where a child may be punished for "being bold" when he or she had acted disrespectfully toward an adult, or simply misbehaved. A typical example of personified boldness is often found by many specialists in the Greco-Roman mythological character of Philemon.

définition de overbold dans le dictionnaire anglais

La définition de overbold dans le dictionnaire est trop audacieuse ou en avant; impertinent.

The definition of overbold in the dictionary is too bold or forward; impertinent.

Cliquez pour voir la définition originale de «overbold» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OVERBOLD


behold
bɪˈhəʊld
bold
bəʊld
cold
kəʊld
controlled
kənˈtrəʊld
extrabold
ˌekstrəˈbəʊld
fold
fəʊld
gold
ɡəʊld
hold
həʊld
household
ˈhaʊsˌhəʊld
kobold
ˈkɒbəʊld
mold
məʊld
old
əʊld
rolled
rəʊld
semibold
ˌsɛmɪˈbəʊld
six-year-old
ˈsɪksˌjɪəˌəʊld
sold
səʊld
superbold
ˌsuːpərˈbəʊld
threshold
ˈθrɛʃəʊld
told
təʊld
unfold
ʌnˈfəʊld

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OVERBOLD

overbill
overbite
overblanket
overbleach
overblew
overblouse
overblow
overblown
overboard
overboil
overboldly
overbook
overbooked
overbooking
overboot
overbore
overborne
overborrow
overbought
overbound

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OVERBOLD

Arnold
as good as gold
blindfold
cloth of gold
cuckold
freehold
Harold
ice-cold
in the cold
leasehold
marigold
on hold
scaffold
sevenfold
stronghold
twofold
untold
uphold
white gold
wold

Synonymes et antonymes de overbold dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OVERBOLD»

overbold boldness opposite being fearful example context sociability bold person willing risk shame rejection social situations bend rules etiquette politeness excessively could aggressively money persistently overbold webster revised unabridged published merriam legend related words from definitions games define hesitating face actual danger rebuff courageous daring hero break propriety spanish wordreference pronunciation forum discussions vocabulary sources speculation betrayed orthodox theologians into accidental error rameur interglot including finder anagrams that start created oxford dictionaries american meaning sentences reference content find using this rhymezone search other onelook heritage shakespeare work wiktionary adjective edit comparative more superlative most hope wasn finish writing your letter retrieved wordweb bówld improperly forward fresh impertinent smart saucy sassy amer wise french many translations

Traducteur en ligne avec la traduction de overbold à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVERBOLD

Découvrez la traduction de overbold dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de overbold dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «overbold» en anglais.

Traducteur Français - chinois

放肆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

overbold
570 millions de locuteurs

anglais

overbold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overbold
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overbold
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерзкие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temerário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: সাহসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impudent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Overbold
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overbold
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overbold
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Overbold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overbold
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overbold
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Overbold
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı cesur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

overbold
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зухвалі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overbold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overbold
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrijmoedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overbold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de overbold

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVERBOLD»

Le terme «overbold» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «overbold» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de overbold
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «overbold».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVERBOLD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «overbold» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «overbold» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot overbold en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OVERBOLD»

Découvrez l'usage de overbold dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec overbold et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How Philosophy Became Socratic: A Study of Plato's ...
Given these agreements Socrates can ask if these overbold, nonknowledgeable ones are also courageous, and Protagoras must answer that courage would then be a base thing, for the overbold are mad—not courageous. Socrates has him: ...
Laurence Lampert, 2010
2
An Essay on Typography
1 6 : i , essential form; 2, too narrow; 3 & 4, absurd misconceptions; $ & 6, normal; 7, overbold; 8, suitable for advertisements of 'Bovril' ; 9, normal sans-serif; i o, sans bold; 1 1 , sans overbold; 1 2, hardly recognisable; 1 3 & 1 4, thick and thin ...
Eric Gill, 1988
3
Latin for the New Millennium Latin 3 Select Latin Enrichment ...
What example does Horace give of mankind being overbold? What example does Horace give of Prometheus being overbold? Cite the Latin. 5. What other two examples does Horace give of mythological individuals who were overbold ...
Helena Dettmer, LeaAnn A. Osburn
4
Speech & Oral Communication
Then read correctly: The story is told of an old rogue and an overbold soldier who rode in a boat along the coast of Rome. Although Rome boasts of no coasts, still the story is told mostly to show that the old rogue and the overbold soldier who ...
Flormata-Ballesteros, T.M.
5
The Oxford Shakespeare: The Tragedy of Macbeth
Saucy, and overbold, how did you dare And I the mistress of your charms, Hath been but for a wayward son, Spiteful and wrathful who, as others do, Loves for his own ends, not for you. But make amends now: get you gone, Your vessels, and ...
William Shakespeare, Nicholas Brooke, 2008
6
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ...
Ifec. Have. I. not. reason,. beldams,. as. you. are,. Saucy,. and. overbold. 1. How. did. you. dare. And adds further: " ut scias etiam turn quasdam ab iis hoc titulo honoratas " In consequence of this information, Ben Jonson, in his Masque «f ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1806
7
A Concordance to the Poems of Robert Browning
458.20 Bishop B. 170 Overboil. "No word, lest Crispi overboil and burst! . 766.49 R. and B. 6.1102 Overbold (Over-bold). An after-gust, but that were overbold 173 79 Sord. 6.883 Drunken and overbold. 259.38 Popularity 50 Cannot escape me.
8
The Hero with a Thousand Faces
... the overbold adventurer beyond his depth may be shamelessly undone. The first is of a caravan leader from Benares, who made bold to conduct his richly loaded expedition of five hundred carts into a wa- terless demon wilderness.
Joseph Campbell, 2008
9
Shakespeare Lexicon
... 4, 7. thy school-days frightful, d., wild and furious, B3 IV, 4, 169. though he be grown so d. to be honest, H8 111, 1, 86. are you so d. grown, to threat your friends, Tit. II, I, 40. I will make a d. tender of my child's love, Rom. Ill, 4, 12 (i, e. overbold) ...
Alexander Schmidt, 2007
10
The Complete Works of Robert Browning: Volume XV, with ...
Leave my gown, 255 Ye overbold ones! Your life's gift, you guess, “Were good as any? Rudesby, get thee down! Set my. 235| MS:Such drudging §altered to§ drudgery CP1883:“Such 1889a:“'Such 237| MS:stick?” P1883:stick?' 238| MS:“To  ...
Robert Browning, Allan C. Dooley, David Ewbank, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVERBOLD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme overbold est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alex Hurry beats Keith Gellaitry to National Finals
Gellaitry then lost ground to trail 15-8 but a hold of three at the next looked promising until his overbold effort to add a fourth was punished ... «Edinburgh Evening News, juin 15»
2
'The Martyr of the Indus'
Please avoid becoming overbold; it can be dangerous at this time." She replied, "I would never want to die a death of suppression. I would be ... «DAWN.com, mars 15»
3
Ghost Moth author Michele Forbes: 'I was a child when my mum died …
But it's his eyes - the eyes of a wild animal - that terrify Katherine the most; huge, opaque, and overbold, they hold onto her like the lustrous ... «Belfast Telegraph, nov 14»
4
Sun's former editor 'did not have balls to run budget leak', Old Bailey …
Although she boasted in internal emails she had got hold of “the entire budget”, Hartley admitted to jurors this was “a bit of an overbold claim, ... «The Guardian, nov 14»
5
ESPN favors NFL over freedom of speech
He was, perhaps, overbold in daring his bosses to punish him, but he did so because he knew what everyone now knows: ESPN takes care of ... «The Daily Cougar, oct 14»
6
Lost Edinburgh: the city centre motorway plan
Abercrombie himself noted that the plan was potentially overbold. The plan included proposals for the complete clearance of Leith, Gorgie and ... «Scotsman, oct 14»
7
Start Spreading the News
To preserve their reputations as authoritative disseminators of information and avoid the retribution that might follow "overbold commentary," ... «Huffington Post, mars 14»
8
Ghost Moth by Michèle Forbes: review
His eyes terrify Katherine most: huge, opaque, and overbold, they hold on her like the lustrous black-egged eyes of a ruined man.”. «Toronto Star, déc 13»
9
President Vladimir Putin hails Russia's 'defence of traditional values …
... Putin blamed internal ethnic strife on an “amoral internationale” made up of “out-of-hand, overbold immigrants from some southern regions, ... «The Independent, déc 13»
10
The Surreal Story of My Brother's Arrest
He was being careless, unwise and overbold. He was uninformed and unpracticed. His ignorance was his undoing. Tuesday he was locked in ... «CounterPunch, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Overbold [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/overbold>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z