Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fold" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLD

Old English fealdan; related to Old Norse falda , Old High German faldan, Latin duplus double, Greek haploos simple.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOLD EN ANGLAIS

fold  [fəʊld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fold est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FOLD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fold» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pliant

Folding

Le pli ou le pliage peut se référer à: ▪ Le pliage du papier, l'art du papier pliant ▪ Le pliage du livre, dans la production du livre ▪ Le pli cutané, une partie de la peau qui se plie ▪ Pliez, dans le jeu du poker, de se jeter à sa main et de perdre son intérêt Le pot actuel ▪ Fold, la première sortie du groupe de rock australien Epicure ▪ Le pli dans les journaux, utilisé pour délimiter le contenu au-dessus du pli ▪ Le pli de mouton, un crayon de mouton en anglais britannique ... Fold or folding may refer to: ▪ Paper folding, the art of folding paper ▪ Book folding, in book production ▪ Skin fold, an area of skin that folds ▪ Fold, in the game of poker, to discard one's hand and forfeit interest in the current pot ▪ Fold, the debut release by Australian rock band Epicure ▪ The fold in newspapers, used to demarcate content above the fold ▪ Sheep fold, a sheep pen in British English...

définition de fold dans le dictionnaire anglais

La première définition de fold dans le dictionnaire est de plier ou d'être plié en deux pour qu'une partie couvre une autre. L'autre définition du pli est de rassembler et d'entrelacer. Plier est également de se rapprocher d'une position étendue.

The first definition of fold in the dictionary is to bend or be bent double so that one part covers another. Other definition of fold is to bring together and intertwine. Fold is also to close together from an extended position.

Cliquez pour voir la définition originale de «fold» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FOLD

PRESENT

Present
I fold
you fold
he/she/it folds
we fold
you fold
they fold
Present continuous
I am folding
you are folding
he/she/it is folding
we are folding
you are folding
they are folding
Present perfect
I have folded
you have folded
he/she/it has folded
we have folded
you have folded
they have folded
Present perfect continuous
I have been folding
you have been folding
he/she/it has been folding
we have been folding
you have been folding
they have been folding

PAST

Past
I folded
you folded
he/she/it folded
we folded
you folded
they folded
Past continuous
I was folding
you were folding
he/she/it was folding
we were folding
you were folding
they were folding
Past perfect
I had folded
you had folded
he/she/it had folded
we had folded
you had folded
they had folded
Past perfect continuous
I had been folding
you had been folding
he/she/it had been folding
we had been folding
you had been folding
they had been folding

FUTURE

Future
I will fold
you will fold
he/she/it will fold
we will fold
you will fold
they will fold
Future continuous
I will be folding
you will be folding
he/she/it will be folding
we will be folding
you will be folding
they will be folding
Future perfect
I will have folded
you will have folded
he/she/it will have folded
we will have folded
you will have folded
they will have folded
Future perfect continuous
I will have been folding
you will have been folding
he/she/it will have been folding
we will have been folding
you will have been folding
they will have been folding

CONDITIONAL

Conditional
I would fold
you would fold
he/she/it would fold
we would fold
you would fold
they would fold
Conditional continuous
I would be folding
you would be folding
he/she/it would be folding
we would be folding
you would be folding
they would be folding
Conditional perfect
I would have fold
you would have fold
he/she/it would have fold
we would have fold
you would have fold
they would have fold
Conditional perfect continuous
I would have been folding
you would have been folding
he/she/it would have been folding
we would have been folding
you would have been folding
they would have been folding

IMPERATIVE

Imperative
you fold
we let´s fold
you fold
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fold
Past participle
folded
Present Participle
folding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOLD


behold
bɪˈhəʊld
bold
bəʊld
cold
kəʊld
controlled
kənˈtrəʊld
freehold
ˈfriːˌhəʊld
gold
ɡəʊld
hold
həʊld
household
ˈhaʊsˌhəʊld
manifold
ˈmænɪˌfəʊld
mold
məʊld
mould
məʊld
old
əʊld
rolled
rəʊld
six-year-old
ˈsɪksˌjɪəˌəʊld
sold
səʊld
solde
səʊld
threshold
ˈθrɛʃəʊld
told
təʊld
unfold
ʌnˈfəʊld
untold
ʌnˈtəʊld

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOLD

fol.
folacin
folate
fold limb
fold up
fold-and-thrust belt
fold-up
foldable
foldaway
foldback
foldboat
folded dipole
folder
folderol
folding
folding door
folding money
folding press
folding seat
foldout

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOLD

age-old
Arnold
as good as gold
blindfold
cloth of gold
cuckold
Harold
ice-cold
in the cold
leasehold
marigold
on hold
scaffold
sevenfold
stronghold
twofold
unsold
white gold
withhold
wold

Synonymes et antonymes de fold dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fold» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de fold

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOLD»

fold bend close collapse crash crease crumple double enclose enfold entwine envelop fail founder furrow gather bust wall under intertwine knife edge layer overlap pleat more from merriam webster group people institutions share common faith belief activity enthusiasm origin middle falod akin housing association social belfast accomodation provides range services meet care needs community including sheltered elderl summary amicus therapeutics finance view basic stock chart change date type compare against other companies over part lies another sheet make compact doubling bending parts folded laundry define cloth upon itself bring into form laying together often followed foldit solve puzzles science days only search recommend user login username password create account request soloists evolvers nasdaq quotes news detailed financial information time historical charts experimental live trip

Traducteur en ligne avec la traduction de fold à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLD

Découvrez la traduction de fold dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fold dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fold» en anglais.

Traducteur Français - chinois

折痕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs

anglais

fold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طَيّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lipat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접은 자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp gấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndoitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brettekant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fold

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLD»

Le terme «fold» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fold» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fold
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fold».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fold» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fold» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fold en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FOLD»

Citations et phrases célèbres avec le mot fold.
1
Anant Agarwal
Concepts like edX and online learning will transform education. This will completely change the world. I believe that people will move to online learning, both on campuses and worldwide. We have a real opportunity to be able to bring people around the world into our fold.
2
Paul Anka
I learned a lot about what I do with my craft, how I present my music. A lot of things about him were very much an influence on me and everybody else. Once you get in that fold and you're around it, you get to experience something that I don't think we'll ever see again. There will never be anybody like Frank Sinatra. Ever.
3
Cher
I don't need a man. But I'm happier with one. I like to have someone I can touch and squeeze and kiss. But I don't fold up and die if I don't have a man around.
4
John Paul DeJoria
My first job, 9 years old, part-time, was selling Christmas cards door-to-door. Ten years old, my brother and I had paper routes. We delivered a morning paper called the 'L.A. Examiner.' Get up at 4 o'clock, fold your papers, deliver them and get ready for school.
5
Henry Austin Dobson
Not as ours the books of old - Things that steam can stamp and fold; Not as ours the books of yore - Rows of type, and nothing more.
6
Daniel Ek
I actually bought a travel guitar, and that guitar is really cool. You can actually fold the guitar, and you can plug headphones into it, but it's acoustic, or semi-acoustic.
7
Lapo Elkann
I need to make things mine. It annoys me to buy something that is imposed on me. When I have a suit made, I go to the Sicilian tailor Alessandro Martorana in Turin. I like shorter jacket sleeves and often fold the cuffs up. It's more modern that way.
8
Doug Flutie
My daughter is very strong-willed and is a great kid. She doesn't drink. She doesn't smoke. She doesn't fold to peer pressure. I think how affectionate my wife and I have been with her over the years all plays into that. She realizes the more people she is exposed to that kids who have both parents around grow up to be much better people.
9
Virginia Foxx
A terrorist network that believes a nation so tested will fold under pressure of a few horrific acts may capture its attention, but will not achieve its submission.
10
Jim Gerlach
Tens of thousands of brave Americans died to break the chains of British tyranny so that the principles of our Declaration of Independence could take fold and flourish in the birth of a new nation.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOLD»

Découvrez l'usage de fold dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fold et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Above the Fold: Understanding the Principles of Successful ...
This is a different kind of web design book. Above the Fold is not about timely design or technology trends; instead, this book is about the timeless fundamentals of effective communication within the context of web design.
Brian Miller, 2011
2
The Fold
Joyce has heard of the fold surgery—a common procedure meant to make Asian women’s eyes seem “prettier” and more “American”—but she’s not sure she wants to go through with it.
An Na, 2008
3
Clip, Stamp, Fold: The Radical Architecture of Little ...
A tour of 70 small, experimental architectural magazines published during the 1960s and 1970s offers insight into their format and influence, in a volume that is complemented by reproductions of pamphlets and building instruction manuals ...
Beatriz Colomina, Craig Buckley, Urtzi Grau, 2010
4
Blood of the Fold
Richard Rahl and Kahlan Amnell must protect the New World from a savage armageddon of war, monsters, and treachery as they battle ancient forces of evil from the Old World. Reprint.
Terry Goodkind, 1996
5
The Fold
>
Gilles Deleuze, 2006
6
Double Fold: Libraries and the Assault on Paper
Written the brilliant narrative style that Nicholson Baker fans have come to expect, Double Fold is a persuasive and often devastating book that may turn out to be The Jungle of the American library system. From the Trade Paperback edition.
Nicholson Baker, 2002
7
Outside the Fold: Conversion, Modernity, and Belief
Illustrated. "I cannot conceive of a more important reading in its detail and its strength. This is the work of a dedicated and highly sophisticated thinker."--Sara Suleri Goodyear, Yale University
Gauri Viswanathan, 1998
8
Five-Fold Happiness: Chinese Concepts of Luck, Prosperity, ...
This book explores the rich symbolic meaning behind the five most auspicious Chinese concepts of good fortune: luck, prosperity, longevity, happiness and wealth.
Vivien Sung, 2002
9
How to Make Books: Fold, Cut & Stitch Your Way to a ...
From zines you can fold in a minute to luxurious leather journals and sumptuous sketchbooks, How to Make Books will walk you through the easy basics of bookmaking.
Esther K. Smith, 2012
10
Teach Yourself Cut & Fold Quilting
The technique is easy. The options? Endless! Better still, creating one of these exciting designs may be quicker than you think.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fold est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dipal Doshi Sells 6250 Shares of Amicus Therapeutics Stock (FOLD)
Amicus Therapeutics logo Amicus Therapeutics (NASDAQ:FOLD) SVP Dipal Doshi sold 6,250 shares of the stock in a transaction that occurred ... «WKRB News, juil 15»
2
Five Fold models a 'City of Peace' - The Leaf Chronicle
Five Fold models a 'City of Peace' · The Rev. Katherine Walker is pastor of New Jerusalem Five Fold Ministries, the Crossland ... «Clarksville Leaf Chronicle, juil 15»
3
Patent filed for fold-down, backward-facing airline seats - ITV News
Half of the fold-down seats would face forwards, and between a third and a half would face backwards, putting people face-to-face with their ... «ITV News, juil 15»
4
Haldimand-Norfolk added to Libro fold | The London Free Press
London-based Libro Credit Union is widening its presence in Southwestern Ontario, expanding into Haldimand and Norfolk counties. «London Free Press, juil 15»
5
New tractor to improve yields four-fold
The ballooning world population means farmers will have to grow as much food as they have over the full course of recorded history. In a bid to ... «The Standard Digital News, juil 15»
6
Amicus Therapeutics SVP Sells $86687.50 in Stock (FOLD)
Amicus Therapeutics logo Amicus Therapeutics (NASDAQ:FOLD) SVP Dipal Doshi sold 6,250 shares of Amicus Therapeutics stock in a ... «Dakota Financial News, juil 15»
7
The Dollar Brothers concert at The Carter Fold | Kingsport Times-News
HILTONS, Va. — The Carter Family Fold will present a bluegrass concert by The Dollar Brothers on Saturday, July 11. Show time is 7:30 p.m.. «Kingsport Times News, juil 15»
8
It takes two to flag fold
It takes two to flag fold. Posted 7/10/2015 Updated 7/10/2015 Email story Print story. 7/10/2015 - Senior Airman James Cano, left, and Airman 1st Class Vanessa ... «62nd Airlift Wing, juil 15»
9
BCLocalNews.com - Shortstop happy to be back in national team fold
Shortstop happy to be back in national team fold. Team Canada shortstop Jenn Salling is back with the national squad after spending the last ... «BCLocalNews, juil 15»
10
Rolling South Carolina's flag echoes Civil War surrender - NY Daily …
“I've seen Honor Guards fold too many funerary flags. The confederate flag did NOT deserve that level of respect or reverence, IMHO,” ... «New York Daily News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fold [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fold>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z