Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paella" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAELLA EN POLONAIS

paella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAELLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paella» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paella

paella

Paella

Paella - un plat espagnol originaire de Valence et apparaissant dans de nombreuses variations. Il est basé principalement sur du riz avec du safran ajouté, frit et cuit sur une casserole en métal avec deux poignées. Selon la variété, la paella peut également contenir des morceaux tels que des fruits de mer, de la viande de lapin, de la volaille et divers légumes. Il est servi comme plat principal ou comme plat de premier choix. Habituellement, il est mangé pour le dîner - il est considéré comme trop lourd à digérer pour un repas du soir. La paella doit être mangée directement du plat où elle a été préparée. La paella est souvent préparée à l'air libre. Paella – potrawa hiszpańska pochodząca z Walencji i występująca w licznych odmianach. Oparta jest przede wszystkim na ryżu z dodatkiem szafranu, podsmażanym i gotowanym na metalowej patelni z dwoma uchwytami. W zależności od odmiany, paella może ponadto zawierać kawałki np. owoców morza, mięsa królika, drobiu i różnych warzyw. Podawana jest jako danie główne lub jako pierwsze danie. Zazwyczaj jada się ją na obiad – uznawana jest za danie zbyt ciężkostrawne na wieczorny posiłek. Paella powinna być spożywana bezpośrednio z naczynia, w którym ją przygotowano. Często paella przygotowywana jest na wolnym powietrzu.

Cliquez pour voir la définition originale de «paella» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAELLA


a capella
a capella
a cappella
a cappella
abitella
abitella
apella
apella
ave maris stella
ave maris stella
brighella
brighella
bustarella
bustarella
campanella
campanella
capella
capella
cegiella
cegiella
cella
cella
centella
centella
chlorella
chlorella
columella
columella
dolabella
dolabella
fircynella
fircynella
fustanella
fustanella
kapella
kapella
la paella
la paella
libella
libella

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAELLA

padrone
paduan
paduk
padun
paduna
padwa
padwan
padyszach
padywac
padz
paenula
paete non dolet
paf
pafawag
pafawagowiec
pafnucy
pafos
pagaj
pagajowac
paganini

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAELLA

alla
amarylla
anguilla
banderilla
bugenwilla
mozzarella
nitella
organella
ornella
pastorella
predella
pulcinella
reticella
salmonella
stella
stracciatella
tarantella
tunicella
valpolicella
villanella

Synonymes et antonymes de paella dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAELLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de paella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAELLA

Découvrez la traduction de paella dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paella» en polonais.

Traducteur Français - chinois

西班牙海鲜饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाएला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيجرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паэлья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パエリヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠에야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paella
65 millions de locuteurs

polonais

paella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паелья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παέγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paellan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAELLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paella» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot paella en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAELLA»

Découvrez l'usage de paella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paella!: Spectacular Rice Dishes From Spain
What passes for paella at restaurants and even in cookbooks here is a pale imitation of the real thing, the vibrant Spanish rice dish that marries the robust flavors of olive oil, garlic, tomatoes, and pepper with short-grain rice, broth, ...
Penelope Casas, 1999
2
Paella 67 Success Secrets - 67 Most Asked Questions On Paella - What ...
Get the information you need--fast! This all-embracing guide offers a thorough view of key knowledge and detailed insight. This Guide introduces what you want to know about Paella.
Henry Todd, 2014
3
Paella
Presents over a hundred recipes for paella, including regional variations and recipes for paellas on the stove and on the barbeque, paellas without rice, and sweet paellas.
Alberto Herraiz, 2011
4
PAELLA: BY A VALENCIAN CHEF - Strona 12
In our country, men made and they do make paella every Sunday, even though there are so many women who cook excellent and wonderful Valencian Paella. However, it is men who make it over wood or gas fire. It might be a way of ...
jose maria cal, 2013
5
La Paella: Deliciously Authentic Rice Dishes from Spain's ...
Longtime Barcelona resident and Spanish food expert Jeff Koehler fills us in on this cherished rice dish, from its origins to just what it takes to make the perfect one (even without an authentic paella pan).
Jeff Koehler, 2016
6
From Paella to Porridge: A Farewell to Mallorca and a Scottish Adventure
This is the fifth and final book in Peter Kerr's award-winning pentad of fun-filled Mallorcan travelogues, which also includes Snowball Oranges, Manana Manana, Viva Mallorca! and A Basketful of Snowflakes.
Peter Kerr, 2016
7
Paella Del Roder, La: Colección de Clásicos de la Literatura ...
Not Provided by Publisher.
Vicente Blasco Ibáñez, 2003
8
1,000 Spanish Recipes - Strona 280
Paella. and. rice. dishes. tiPs For PrePariNg PerFeCt sPaNish riCe. v* = vegetarian with one change. THE PERFECT ACCoMPANIMENT Garlic Sauce v vEgETAblE ANd bEAN PAEllA Saffron Rice with pine nuts v Mushroom paella v ...
Penelope Casas, 2014
9
The Perils of Paella
Food writer Carolyn Blue gets to use her taste-testing skills again — this time in Barcelona, while her husband gives an academic lecture nearby.
Nancy Fairbanks, 2004
10
Rice, Risotto, Pilaff and Paella: The Ultimate Cook's Guide with ...
A beautifully illustrated guide to the univeral grain. The books opens with an introduction to the many different types of rice and the products made from it.
Christine Ingram, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In the Kitchen: Paella
7) When the paella is cooked and the rice looks fluffy and moist, turn the heat up for 40 seconds until you can smell the rice toast at the bottom, then it's perfect. «WPRI 12 Eyewitness News, nov 15»
2
The Co-operative withdraws Loved By Us chicken and chorizo …
The Co-op supermarket has pulled its Loved by Us chicken and chorizo paella meals from shelves because they could be a health risk. The meals contain both ... «Birmingham Mail, nov 15»
3
Chefs vie for paella title outside Jersey City City Hall
The aromas of saffron and rosemary were carried by the breeze outside Jersey City City Hall today where competed in the Second Annual New Jersey Paella ... «NJ.com, oct 15»
4
La Marcha bringing tapas, paella to Berkeley
La Marcha's Paella Mixta combines chicken, chorizo, shrimp, green peas, roasted garlic and sweet peppers with saffron and bomba rice. (Phi Tran photo). «San Jose Mercury News, oct 15»
5
Stowaway Spanish kitten Paella to be re-homed in Hampshire
A stowaway kitten "found cowering" inside a Spanish lorry by UK border officials is to be given a new home. The male tabby, which has been named Paella, was ... «BBC News, sept 15»
6
Paella is meaty meal for Dad that isn't just steak
Without sacrificing any of the meaty goodness Dad craves, consider moving the meal inside and whipping up a monster paella he can share with everyone he ... «The Augusta Chronicle, juin 15»
7
Father's Day recipe for shrimp and chorizo paella
Without sacrificing any of the meaty goodness Dad craves, consider moving the meal inside and whipping up a monster paella he can share with everyone he ... «Globalnews.ca, juin 15»
8
Five places to indulge on Spanish Paella Day
Delray's friendliest family-run eatery knows its paella. Patriarch Cristobal “Papa” Parra, who owns the restaurant with his Dominican wife, Suzie Parra, offers ... «Palm Beach Post, mars 15»
9
My Kitchen Rules 2015 recap episode 11: Rose and Josh battle the …
We're never told what rice it is but let's use common sense and assume it's calasparra - unless Rose makes paella with black glutinous rice (what a twist). «Sydney Morning Herald, févr 15»
10
Hiszpańska Paella z kaszą jęczmienną
Smażymy pokrojone w kostkę mięso kurczaka i chorizo, dodajemy warzywa (cebulę, czosnek i paprykę). W tym czasie gotujemy kaszę jęczmienną. «Głos Wielkopolski, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż