Signification de "paludament" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE PALUDAMENT EN ANGLAIS

paludament  [pəˈljuːdəmənt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALUDAMENT

Paludament est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALUDAMENT EN ANGLAIS

Paludamentum

Paludamentum

Dans la Rome républicaine et impériale, le paludamentum était un manteau ou une cape attaché à une épaule, porté par des commandants militaires et plutôt moins souvent par leurs troupes. En tant que commandant suprême de toute l'armée romaine, les empereurs romains étaient souvent représentés en le portant dans leurs statues et sur leur monnaie. Après le règne d'Auguste, le paludamentum était restreint à l'empereur. Les enfants le portaient aussi parfois, quand il y avait du mauvais temps et ils avaient besoin de protection. Le paludamentum était généralement rouge, rouge ou rouge ou parfois blanc. Il était attaché à l'épaule avec un fermoir, appelé un péroné, dont la forme et la taille variaient dans le temps. Mettre le paludamentum était un acte de cérémonie sur le départ pour la guerre.

In Republican and Imperial Rome, the paludamentum was a cloak or cape fastened at one shoulder, worn by military commanders and rather less often by their troops. As supreme commander of the whole Roman army, Roman emperors were often portrayed wearing it in their statues and on their coinage. After the reign of Augustus, the paludamentum was restricted to the Emperor. Children would also wear it sometimes, when there was bad weather and they needed protection. The paludamentum was generally crimson, scarlet, or purple in colour, or sometimes white. It was fastened at the shoulder with a clasp, called a fibula, whose form and size varied through time. Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war.

TRADUCTION DE PALUDAMENT

Découvrez la traduction de paludament dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paludament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paludament» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: paludament
• Traducteur Français - espagnol: paludament
• anglais: paludament
• Traducteur Français - hindi: paludament
• Traducteur Français - arabe: paludament
• Traducteur Français - russe: paludament
• Traducteur Français - portugais: paludament
• Traducteur Français - bengali: paludament
• Traducteur Français - français: épitoge
• Traducteur Français - malaisien: Paludament
• Traducteur Français - allemand: paludament
• Traducteur Français - japonais: paludament
• Traducteur Français - coréen: paludament
• Traducteur Français - javanais: Paludament
• Traducteur Français - vietnamien: paludament
• Traducteur Français - tamoul: paludament
• Traducteur Français - marathi: गोंधळ
• Traducteur Français - turc: paludament
• Traducteur Français - italien: paludamento
• Traducteur Français - polonais: paludament
• Traducteur Français - ukrainien: paludament
• Traducteur Français - roumain: paludament
• Traducteur Français - grec: paludament
• Traducteur Français - afrikaans: paludament
• Traducteur Français - suédois: paludament
• Traducteur Français - norvégien: paludament

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PALUDAMENT»

Découvrez l'usage de paludament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paludament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catalogue de la Collection de monnaies de feu Christian ...

з^9. PHILIPPUS ARABS. 24 Г) 33^9. Même légende. Son buste lau ré, avec le paludament et la cuirasse. R-. Même légende et même type; dans le champ, S C. M. R. D. 147. 1* G. B. 3940. Même légende. Son buste radié , avec le paludament ...

Christian Jürgensen Thomsen, 1866

Catholic Trivia

This was the "scarlet robe" given to Our Lord at His mockery and trial (Matthew 27 :28) . (BDPF) Kissing the Pope's toe Matthew of Westminster relates that it 99 MISCELLANEOUS Thejudicium Cruris The Bain Marie * Legem pone Paludament.

Mark Elvins, 2002

Die Reichsprägung des Kaisers Traianus (98-117)

Zur Kopfzier des Kaisers auf den Buntmetallprägungen mit lateinischen Legenden für Syrien vgl. den entsprechenden Katalogabschnitt. a Kopf oder Büste n. r. aa Kopf п. r.; Halsabschnittslinie in Globus auslaufend b mit Paludament an der ...

Bernhard Woytek, 2010

The Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society

Gallus, and Volusianus, their busts being described by him as " avec paludament ," or " paludament richement orne." The subject might be much enlarged, but I have here merely treated it numismatically. Fred. W. Madden. 21 '"Piuge vastus ...

‎1861

On the Signification of Colours: By Fulvio Pellegrino Morato

One observes this clearly in the word paludament, the cloak of Captains, inasmuch as the paludament signifies that whoever wears this colour is made prominent. Virgil said of it, in the sixth, and drape them 27 DEL SIGNIFICATO DE' COLORI.

Fulvio Pellegrino Morato, 2013

Eastern Cults in Moesia Inferior and Thracia: (5th Century ...

Over his two short-sleeved tunics he wears a lorica decorated in its lower part with the representation of an eagle, and also a paludament. The paludament is slung over his left arm and falls freely in folds down to the head of the bull. His belt ...

Margarita Tacheva, 1983

The Chambers Dictionary

palustral (-us'tr,il). palus trian or palus trine (-inn) of marshes; inhabiting marshes. [L palus, paludis a marsh; paluster, -iris marshy] paludament /',»-/» (/'-»i.»» or -lm'. n a Roman general's or high military officer's cloak. Also paludament urn ...

Allied Chambers, 1998

Bulletin de la Société D'archéologie, Sciences, Arts Et ...

Son buste lauré à d. avec le paludament. iy. Même rev. M. B. 2 m. 422. — imp. caesvr traian. hadrianvs avg. p. m. tr. p. cos. m. Son buste radié à d. avec le paludament. iy. pietas avgvst. s. c. La Piété voilée debout à d., levant la main droite et ...

Société d'archéologie, sciences, arts et belles-lettres de la Mayenne, 1865

The Numismatic Chronicle, and Journal of the Numismatic Society

tXot described) Cohen.) 7. Obv. — Imp. C. Jd . Aur. Marius Aug. Head radiated to right, with paludament. Flee. — Victoria Aug. Victory, with long flowing robe, moving to right. 8. Obv. — Imp. C! Marius P. F. Aug. Head as in the last. Rev.

‎1877

THE NUMISMATIC CHRONICLE, AND JOURNAL OF THE NUMIMATIC SOCIETY.

Head radiated to right, with paludament. Rev. — Victoria Aug. Victory, with long flowing robe, moving to right. 8. Obc. — Imp. C. Marius P. F. Aug. Head as in the last. Jlet. — Victoria Aug. Victory standing to right; a palm-branch over her left ...

JOHN EVANS, D.C.L., F.R.S., V.P.S.A., W.S.W. VAUX, M.A., F.R.S., AND BARCLAY V. HEAD, 1877