Téléchargez l'application
educalingo
passionately

Signification de "passionately" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSIONATELY EN ANGLAIS

ˈpæʃənətlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSIONATELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Passionately est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PASSIONATELY EN ANGLAIS

Passion (émotion)

La passion est un terme appliqué à un sentiment très fort à propos d'une personne ou d'une chose. La passion est une émotion intense, un enthousiasme impérieux ou un désir pour n'importe quoi. Le terme est également souvent appliqué à un intérêt amical ou impatient ou une admiration pour une proposition, une cause ou une activité ou un amour - à un sentiment d'excitation inhabituelle, d'enthousiasme ou d'émotion convaincante, d'affinité ou d'amour positif envers un sujet. Il est particulièrement utilisé dans le contexte de la romance ou du désir sexuel, bien qu'il implique généralement une émotion plus profonde ou plus englobante que celle impliquée par le terme de luxure.

définition de passionately dans le dictionnaire anglais

La première définition de passionnément dans le dictionnaire est profondément; avec un fort sentiment ou une conviction. L'autre définition de passionnément est avec un fort sentiment. Passionnellement est aussi avec passion.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASSIONATELY

affectionately · co-ordinately · compassionately · coordinately · determinately · discriminately · dispassionately · disproportionately · effeminately · emarginately · extortionately · indiscriminately · inordinately · insubordinately · obstinately · opinionately · ordinately · predominately · proportionately · subordinately

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASSIONATELY

passingly · passion · passion fruit · passion killer · Passion play · Passion Sunday · Passion Week · passional · passionary · passionate · passionateness · passionflower · passionless · passionlessly · passionlessness · passions · Passiontide · passivate · passivation · passive

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASSIONATELY

absolutely · accurately · adequately · alternately · appropriately · approximately · deliberately · delicately · desperately · fortunately · immediately · inappropriately · intimately · lately · legitimately · moderately · privately · separately · stately · ultimately · unfortunately

Synonymes et antonymes de passionately dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSIONATELY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «passionately» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSIONATELY»

passionately · amorously · angrily · animatedly · ardently · desirously · eagerly · emotionally · enthusiastically · erotically · excitably · excitedly · fervently · fervidly · fiercely · fierily · frenziedly · furiously · headedly · impetuously · impulsively · intensely · irascibly · libidinously · lovingly · lustfully · sensually · sexily · steamily · passionately · capable · having · dominated · powerful · emotions · family · passionate · personalities · wrathful · temperament · choleric · marked · sexual · define · compelled · ruled · fervid · advocate · socialism · easily · aroused · influenced · with · definitions · kiss · steps · pictures · wikihow · there · kisses · just · every · occasion · greeting · cheek · maternal · forehead · pets · provides · solutions · owners · busy · lives · making · life · easier · entire · including · their · companions · dedicated · cure · when · host · pink® · fundraiser · supporting · komen · national · work · fundraisers · help · people · like · marian · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · susan · komen® · puts · fundraising ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passionately à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSIONATELY

Découvrez la traduction de passionately dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de passionately dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passionately» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

热情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apasionadamente
570 millions de locuteurs
en

anglais

passionately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरी भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحماس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страстно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apaixonadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনেপ্রাণে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passionnément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersemangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leidenschaftlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

情熱的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열정적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Passionately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt tình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठामपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutkuyla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appassionatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z pasją
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пристрасно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu pasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με πάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartstogtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidenskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passionately

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSIONATELY»

Tendances de recherche principales et usages générales de passionately
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passionately».

Exemples d'utilisation du mot passionately en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PASSIONATELY»

Citations et phrases célèbres avec le mot passionately.
1
Richard Attenborough
I am passionately opposed to capital punishment, and I have been all my life.
2
W. H. Auden
A poet is, before anything else, a person who is passionately in love with language.
3
Jane Badler
I just feel passionately about a few things and particularly about helping artists get off the ground.
4
Tom Baker
My capacity as a monk was to passionately believe utter nonsense, and when you're an actor you have to do the same thing. Also, Christianity used to have a lot to do with self-loathing and an acceptance of criticism and things like that which is terribly important for actors.
5
Peter Berg
I'm pretty upfront about my love and admiration for the military. One of the perks of making movies is that you get to sort of follow your own passions, and I believe quite passionately that we don't pay enough attention and respect to our veterans. Not just our wounded veterans, but all veterans.
6
Theodore Bikel
I am a universalist, passionately devoted to the cause of equality within the human family.
7
Joan Blades
Moveon is not a one-way broadcast media. The Internet, when used best, is a two-way media. We have a forum in which people can post comments and those comments can be rated. We get a sense of what people feel most passionately about.
8
Joan Blades
Even though mother's issues are not front page news, they touch us all personally, some more than others, and I believe passionately in the power of grassroots engagement.
9
Alain de Botton
I passionately believe that's it's not just what you say that counts, it's also how you say it - that the success of your argument critically depends on your manner of presenting it.
10
Zach Braff
The success of 'Scrubs' allowed me to pursue anything I felt passionately about without having to worry about money. It allowed me to spend my summer work shopping my show at a nonprofit theater.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSIONATELY»

Découvrez l'usage de passionately dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passionately et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passionately Human, No Less Divine: Religion and Culture in ...
Religion and Culture in Black Chicago, 1915-1952 Wallace D. Best. Passionately Human, No Less Ilivine: Religion and Culture in Black (II-lieagu. 1515—1553 Wallace D. Best Passionately Human, No Less Divine religion and culture in black.
Wallace D. Best, 2013
2
Teaching Passionately: What's Love Got to Do With It?
"Teaching Passionately: What's Love Got to Do With It?" explores social foundations from theoretical, collaborative and political perspectives.
Joan Wink, Dawn Wink, 2004
3
The Secret Wisdom of a Woman's Body: Freeing Yourself to ...
Enormous rewards await you when you learn to trust and respect your body. This revolutionary guide to the second half of life goes way beyond the usual anti-aging recipes for fitness and healthy eating.
Pat Samples, 2007
4
A Whole Life's Work: Living Passionately, Growing Spiritually
The Buddhist author of Healing Lazarus invites readers to regard work as a purposeful definition of one's life, offering advice on how to balance achievement and personal happiness through an examination of eight interconnected work ...
Lewis Richmond, 2005
5
Thrive, Don't Simply Survive: Passionately Live the Life You ...
In this book, you will discover how to redefine your unexpected life, and you'll learn concrete skills that will help you move past simply surviving and into a thriving life that is lived passionately and with joy.
Karol Ladd, 2009
6
The Secret Place: Passionately Pursuing His Presence
You desire to live in the presence of God, and you yearn to know the Father's heart in an intimate way. The Secret Place will draw you in and change your life!
D. Arthur Fife, 2001
7
Love Me Passionately ...Love Me Tenderly ...
I have always enjoyed preparing and presenting Bible Studies and the congregation has always received them with enthusiasm.Some people joined the church because of them.Some taped them and sent them to their friends in other countries ...
Paul F. Taylor, 2011
8
What Matters Most: Ten Lessons in Living Passionately from ...
Using the work of Scripture as inspiration, Weems offers 10 lessons that teach women how to discover what their passions are, and how to create direction and meaning in their lives.
Renita J. Weems, 2007
9
Passionately Yours
Ah, but secret passions are wont to lead a lady into trouble . . . PASSIONATELY YOURS With her older sisters both happily married, Caro Sloane yearns for a romantic adventure of her own.
Cara Elliott, 2014
10
Magnetic Service: Secrets for Creating Passionately Devoted ...
Cultivating and keeping customers long - term should be a primary goal of any company, but binding customers to a brand can be challenging at best. This is where ''magnetic service'' comes in.
Bilijack Bell, Chip Bell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSIONATELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passionately est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pope likely to alter economic message in the US, Vatican adviser says
Jerry Brown, spoke very passionately about protecting the environment. Others, like many mayors in Italy, have more awareness of a new form ... «CNN, juil 15»
2
Review: Jane Urquhart's 'The Night Stages,' a Novel of Melancholy …
The trouble lies in how passionately dejected a novel “The Night Stages” is, to the exclusion of other sensations. Every word of it, every ... «New York Times, juil 15»
3
Obama highlights Kenya's stubborn corruption problem
“The issue, which irked government most at the time was corruption. Obama spoke passionately against corruption, saying it was threatening ... «Christian Science Monitor, juil 15»
4
A musician convicted of rape is released after he sings the praises of …
... Edgar Lungu in May, another artist saw a vital opportunity, replying with a song passionately defending the need to respect the head of state. «PRI, juil 15»
5
Spelman College cuts ties with Bill Cosby as it ends professorship …
Talking on the show on Wednesday, Pressley passionately defended her new client, and addressed the deposition. Pressley claimed that the ... «Mirror.co.uk, juil 15»
6
Gelzinis: Opioid problem is running deep
In that capacity, he argued passionately for the creation of a needle exchange program. Most of his colleagues didn't want to hear it. “Back then ... «Boston Herald, juil 15»
7
Editorial: 2015 Ann Arbor City Council primary endorsements
Both are well versed on the issues facing the city and speak passionately about what they believe should be the city's priorities. Voters in this ... «MLive.com, juil 15»
8
A dream come true
Automatically on the field I know I'm not gonna be that captain or whatever, but I'm willing to work to be there,” Mejia said passionately. «Covington News, juil 15»
9
Letter: An archaic tax system
I have read a few articles lately pro and con for a broad-based tax in New Hampshire. Many of the positions have been passionately presented. «Concord Monitor, juil 15»
10
Aliyah and Tisha B'Av: The fast track to gratuitous love
... level: If one can argue as passionately as one can and try to convince the other that your point of view is the correct one, and at the same time ... «Ynetnews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passionately [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/passionately>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR