Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstinately" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTINATELY EN ANGLAIS

obstinately  [ˈɒbstɪnətlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTINATELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obstinately est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OBSTINATELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obstinately» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obstinately dans le dictionnaire anglais

La définition de obstinément dans le dictionnaire est d'une manière qui indique l'entêtement. Une autre définition de obstinément est d'une manière qui est difficile à soulager; constamment.

The definition of obstinately in the dictionary is in a way that indicates stubbornness. Other definition of obstinately is in a manner that is difficult to alleviate; persistently.


Cliquez pour voir la définition originale de «obstinately» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBSTINATELY


affectionately
əˈfɛkʃənətlɪ
co-ordinately
kəʊˈɔːdɪnətlɪ
compassionately
kəmˈpæʃ ənətlɪ
coordinately
kəʊˈɔːdɪnətlɪ
determinately
dɪˈtɜːmɪnətlɪ
discriminately
dɪsˈkrɪmɪnətlɪ
dispassionately
dɪsˈpæʃənətlɪ
disproportionately
ˌdɪsprəˈpɔːʃ ənətlɪ
effeminately
ɪˈfemɪnətlɪ
emarginately
ɪˈmɑːdʒɪˌnətlɪ
extortionately
ɪkˈstɔːʃ ənətlɪ
indiscriminately
ˌɪndɪsˈkrɪmɪnətlɪ
inordinately
ɪnˈɔːdɪnətlɪ
insubordinately
ˌɪnsəˈbɔːdɪnətlɪ
opinionately
əˈpɪnjənətlɪ
ordinately
ˈɔːdɪnətlɪ
passionately
ˈpæʃənətlɪ
predominately
prɪˈdɒmɪnətlɪ
proportionately
prəˈpɔːʃənətlɪ
subordinately
səˈbɔːdɪnətlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBSTINATELY

obstet.
obstetric
obstetric stethoscope
obstetrical
obstetrically
obstetrician
obstetrics
obstinacies
obstinacy
obstinate
obstinateness
obstipation
obstreperate
obstreperous
obstreperously
obstreperousness
obstriction
obstropalous
obstropulous
obstruct

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBSTINATELY

absolutely
accurately
adequately
alternately
appropriately
approximately
deliberately
delicately
desperately
fortunately
immediately
inappropriately
intimately
lately
legitimately
moderately
privately
separately
stately
ultimately
unfortunately

Synonymes et antonymes de obstinately dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTINATELY»

obstinately resistant change crossword define clue obstinate sentence foolish determined obstinately firmly stubbornly adhering purpose opinion yielding argument persuasion entreaty characterized inflexible persistence attitude course action obdurate difficult manage control subdue refractory alleviate cure with definitions word collins always that indicates stubbornness stayed room sitting telephone smith refused carry order door defined yourdictionary adjective unreasonably have reason plea stubborn dogged mulish resisting remedy treatment wiktionary comparative more superlative most made motion every meeting even though else ever oxford dictionaries from spanish phrases examples pronunciation meaning mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time find using this urban obstexting obstfeld obstical obsticle obstillution obstitastrious obstock obstraight obstreperal

Traducteur en ligne avec la traduction de obstinately à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTINATELY

Découvrez la traduction de obstinately dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstinately dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstinately» en anglais.

Traducteur Français - chinois

硬是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obstinadamente
570 millions de locuteurs

anglais

obstinately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstinadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরবর্তী পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstinément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tegas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hartnäckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頑として
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집요하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obstinately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoan cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गबाळपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostinatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вперто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu încăpățânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårdnakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstinately

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTINATELY»

Le terme «obstinately» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstinately» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obstinately
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstinately».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTINATELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obstinately» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obstinately» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obstinately en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OBSTINATELY»

Citations et phrases célèbres avec le mot obstinately.
1
Eugen Herrigel
The more obstinately you try to learn how to shoot the arrow for the sake of hitting the goal, the less you will succeed in the one and the further the other will recede.
2
Josiah Gilbert Holland
Nothing so obstinately stands in the way of all sorts of progress as pride of opinion. While nothing is so foolish and baseless.
3
Francoise Sagan
All my life, I will continue obstinately to write about love, solitude and passion among the kind of people I know. The rest don't interest me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTINATELY»

Découvrez l'usage de obstinately dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstinately et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So Obstinately Loyal: James Moody, 1744-1809
The biography of James Moody, a once-famous, even infamous, partisan of Britain during the American Revolutionary War.
Susan Burgess Shenstone, 2001
2
United States Congressional serial set
Bynkershoek tells us that — Although the right of killing prisoners has fallen into disuse, it is made a quota, however, whether it may not be, without the least imputation, exercised upon those who defend themselves too obstinately ; and there ...
‎1869
3
Complete concordance to miscellaneous writings: Manual of ...
... and titles of the poems, and an index to the scriptural quotations contained therein Albert F. Conant, Christian Science Publishing Society. OBSTINATELY. 675. OCCUPIED. obstinately. Mis. 327-27 O- holding themselves back,. obstruct. A/is.
Albert F. Conant, Christian Science Publishing Society, 1915
4
Language and Cultural Description: Essays
From this consideration is derived the custom, which we have in wars, of punishing even with death those who obstinately defend a place which by the rules of war cannot be held. Otherwise, in the hope of impunity, there would not be a ...
Charles O. Frake, Anwar S. Dil, 1980
5
Journal of Psychological Medicine
Ho obstinately refused food, alleging that God forbade him to eat. " There are others who allege that they have communication with spirits, good or evil, and that they are enjoined by them not to partake of food. A case of this kind occurred to ...
‎1860
6
Atlantic Reporter
... while absent determined that from thenceforth he would desert his wife, and that determination is persisted in willfully, eontinuedly, and obstinately for the statutory period, that will constitute desertion for the required time. Tills case ( Carroll v.
‎1921
7
English and Chinese pronouncing dictionary
0 ft, obstinately adhering to one's opinion, 0ft£,JL> obstinately bent upon, ftW- obstinately just, «g *l»St [ft, Eft, Obstinateness, (ob'-sti-nate-nes) n. 0 Obstipation, (ob-ste-pa'-shun) n. a, mm, m&. Obstreperous, (ob-strep'-er-us) a. Loud, *#fi!j.
Shang wu yin shu kuan, 1903
8
Report of the Commissioners on Behalf of the United States: ...
We derive the right from the prophecies which we. made, and to which you obstinately refused to listen, when we predicted everything which has taken place to-day before you demonetized silver in 1873. I will cite some of these modern ...
William Boyd Allison, 1893
9
Journal of Psychological Medicine and Mental Pathology
He obstinately refused food, alleging that Goa forbade him to eat. " There are others who allege that they have communication with spirits, good or evil, and that they are enjoined by them not to partake of food. A case of this kind occurred to ...
Forbes Winslow, 1860
10
God the Teacher of Mankind: Or, Popular Catholic Theology, ...
He must obstinately adhere to error, preferring his own private judgment in matters of faith and morals to the infallible teaching of the Catholic Church. Heresy, therefore, is a corruption of the true faith. This corruption takes place either by ...
Michael Müller, 1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTINATELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstinately est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Live From New York NY Says Have It Our Way — Expensive
The state legislature obstinately refused to vote the unskilled workers more of other people's money. So, the governor appointed a panel that ... «American Spectator, juil 15»
2
Transcendance, on the backs of elephants
Barely alive, starved, exhausted, we would clench our teeth and follow our great free herds obstinately with our eyes, and see them march ... «Bucks County Courier Times, juil 15»
3
China opposes Russell's comment on South China Sea arbitration
Since then, the Philippines has obstinately pushed for the above-mentioned arbitration proceedings despite repeated objections of China. «Journal of Turkish Weekly, juil 15»
4
Negotiating with Boko Haram
No right thinking government will obstinately stick to hostilities as the only option to seeking lasting peace and security for its citizens. «TheCable, juil 15»
5
Circus bears offered sanctuary from trauma in Romania after …
After doing tricks for the Globus circus in Bucharest for five years, Mura one day obstinately refused to keep performing and was finally handed ... «China Post, juil 15»
6
Apple leaves Wall Street hungry for more – can it deliver?
It spent only $7.3bn there, but seen no benefit as its Windows Phone business obstinately refuses to grow (it sold 8.4m phones in the past ... «The Guardian, juil 15»
7
Bob's Story: Treasuries, Gold And Stock Market Ignorance
After all the regular proceedings had passed, he sat and reflected obstinately on his grandfather's last words. "I love you boy. I'm giving you a ... «Seeking Alpha, juil 15»
8
DeBlasio Seeks to Curb Competition
De Blasio publicly and obstinately rejected the discussion noting, “I don't debate with private corporations. Let's be clear – Uber is a multibillion ... «Independent Women's Forum, juil 15»
9
Seen but unseen: Photographer Tony Fouhse finds the grey palette …
He avoided “the obvious, the sensational, the sentimental” city scenes, and says, obstinately, “I tried to make them as boring as possible, but ... «Ottawa Citizen, juil 15»
10
Circus bears offered sanctuary from trauma in Romania
After doing tricks for the Globus circus in Bucharest for five years, Mura one day obstinately refused to keep performing and was finally handed ... «New Straits Times Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstinately [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obstinately>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z