Téléchargez l'application
educalingo
perfidy

Signification de "perfidy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERFIDY

From Latin perfidia, from perfidus faithless, from per beyond + fidēs faith.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERFIDY EN ANGLAIS

ˈpɜːfɪdɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFIDY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Perfidy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERFIDY EN ANGLAIS

Perfidie

Dans le contexte de la guerre, la perfidie est une forme de déception dans laquelle un côté promet d'agir de bonne foi dans l'intention de rompre cette promesse une fois que l'ennemi s'est exposé. La perfidie constitue une violation des lois de la guerre et constitue donc un crime de guerre alors qu'elle dégrade les protections et les contraintes mutuelles développées dans l'intérêt de tous les partis, combattants et civils. Dans la pratique, les combattants ont du mal à respecter les personnes et les objets protégés si l'expérience leur permet de croire ou de soupçonner que leurs adversaires abusent d'une protection en vertu du droit international pour obtenir un avantage militaire. La perfidie est spécifiquement interdite en vertu du Protocole additionnel I de 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949, qui stipule: Article 37. - Interdiction de la perfidie 1. Il est interdit de tuer, de blesser ou de capturer un adversaire en cas de perfidie. Les actes invitant la confiance d'un adversaire à l'inciter à croire qu'il a le droit ou l'obligation d'accorder une protection en vertu des règles de droit international applicables dans les conflits armés, dans l'intention de trahir cette confiance, constituent une perfidie.

définition de perfidy dans le dictionnaire anglais

La définition de perfidie dans le dictionnaire est un acte perfide.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERFIDY

Adie · cedi · comedy · diddy · Friday · giddy · Kennedy · kiddie · kiddy · lady · midi · miladi · milady · remedy · shady · subsidy · tidy · tragedy · triffidy · vide

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERFIDY

perfervidity · perfervidly · perfervidness · perfervor · perfervour · perficient · perfidies · perfidious · perfidiously · perfidiousness · perfin · perfing · perfluorocarbon · perfoliate · perfoliation · perforable · perforans · perforant · perforate · perforated

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERFIDY

acidy · allopolyploidy · amphiploidy · aneuploidy · autopolyploidy · bang tidy · didy · diploidy · euploidy · food subsidy · haploidy · hyperploidy · octaploidy · pentaploidy · polyploidy · sink tidy · tabloidy · tetraploidy · triploidy · untidy

Synonymes et antonymes de perfidy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFIDY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfidy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERFIDY»

perfidy · betrayal · deceit · disloyalty · double · dealing · duplicity · faithlessness · falsity · infidelity · perfidiousness · treachery · treason · hecht · pronunciation · movie · antonym · book · perfidious · albion · sentence · context · form · deception · which · side · promises · good · merriam · webster · betraying · someone · something · state · being · loyal · plural · dies · full · quality · faithless · define · deliberate · trust · goes · unpunished · instance · calculated · violation · fink · whose · equaled · only · gall · gilbert · millstein · vocabulary · shared · your · most · embarrassing · secrets · friend · then · told · everyone · knows · could · described · prohibition · icrc · prohibited · kill · injure · capture · adversary · resort · acts · inviting · confidence · lead · entitled · wiktionary · germans · over · unbelievable · having · degenerated · stage · where · suffragettes · heckled · prime · minister · defined · yourdictionary · example · spreading · best · town · usage · oxford · dictionaries · american · meaning · sentences · reference · content · made · available · text · hirhome · scroll ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perfidy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERFIDY

Découvrez la traduction de perfidy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfidy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfidy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

背信弃义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perfidia
570 millions de locuteurs
en

anglais

perfidy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नमकहरामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероломство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfídia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসভঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perfidie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesakitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Perfidie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

背信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kepiye?
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phản trắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நயவஞ்சகத்தைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेबंदपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vefasızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfidia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

perfidia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віроломство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perfidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfidy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFIDY»

Tendances de recherche principales et usages générales de perfidy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfidy».

Exemples d'utilisation du mot perfidy en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PERFIDY»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfidy.
1
Leon Trotsky
Life is not an easy matter... You cannot live through it without falling into frustration and cynicism unless you have before you a great idea which raises you above personal misery, above weakness, above all kinds of perfidy and baseness.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERFIDY»

Découvrez l'usage de perfidy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfidy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfidy
Over 30 years out-of-print, Perfidy is back, with murder, conspiracy and deep betrayal at its disturbing core.
Ben Hecht, 1997
2
Perfidy
An account of the trial of M. Grunwald before an Israeli court on the charge of criminal libel of R. Kastner.
Ben Hecht, 1961
3
The Perfumed Pirates of Perfidy
Presents the continuation of the purported journal of a young adventurer who is now trapped aboard a ship with a crew of frightening female pirates. Simultaneous.
Charlie Small, Nick Ward, 2008
4
Perfidy and Passion: Reintroducing the Iliad
Beginning with Achilles, who hatches a secret plot to destroy his own people, Mark Buchan traces motifs of deception and betrayal throughout the poem.
Mark Buchan, 2012
5
Charlie Small 2: Perfumed Pirates of Perfidy
He also enjoys conversing in the secret language of the gorillas. His present whereabouts is unknown, but we understand that he’s hoping to be home in time for tea. From the Trade Paperback edition.
Charlie Small, 2009
6
CSIRO Perfidy: The Truth about CSIRO's Best Selling ...
The truth about CSIRO's best selling "scientifically proven" diet, and its cancer causing central ingredient. "Read this book: it may save your life. And if enough people read it, it just might save the planet.
Geoffrey John Russell, 2009
7
The absurdity and perfidy of all authoritative toleration of ...
38, 39- Hence, whateverfflnyps them do. contrary to that vow, mustat once be perfidy, and rebellion against Godnt Nor will their Filfnl or (lothfnl ignorance of that obligation, t__o_r their nonconsent to it, when grown up, free them from that guilt, ...
John Brown, 1780
8
The Law of Armed Conflict: International Humanitarian Law in War
rules of armed conflict,4 with an intent to betray that confidence, resulting in the killing, injuring, or capturing of the adversary.5 Perfidy,in otherwords,is any attempt to gain the enemy's confidence by assuring his protection under the law of war, ...
Gary D. Solis, 2010
9
Holocaust Denial: The Politics of Perfidy
The volume examines right and left wing French negationism, post-Communist Holocaust deniers in Eastern-Europe, the spread of denial to Australia, Canada, South-Africa and even to Japan.
Robert S. Wistrich, 2012
10
The Legal Regime of the International Criminal Court: Essays ...
It provides in paragraph (1) that: It is prohibited to kill, injure or capture an adversary by resort to perfidy. Acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of ...
José Doria, Hans-Peter Gasser, M. Cherif Bassiouni, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFIDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfidy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congress Must Hold Obama Accountable for His Deception...
Interestingly, the perfidy in Madison's hypothetical involved summoning into session only senators favorably disposed toward a formal treaty ... «National Review Online, juil 15»
2
Taking offence is a national sport
... with a jokey comment about wanting to be inclusive, something which apparently merely compounded his perfidy in the eyes of the offended. «Irish Independent, juil 15»
3
Irate Nigerians React To Reuben Abati's 'Phones No Longer Ring …
Rather you chose to serve your belly at the decadent tables of your corrupt masters of impunity, perfidy and profligacy at Aso Rock. Now the ... «360Nobs.com, juil 15»
4
It's all about them
And the priceless look of astonishment when these people are confronted with their perfidy tells the entire story. What's your problem? they ask. «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
5
Pew Poll: Republican Voters Notice Washington GOP's Obama …
And as a timely proof of the perfidy of Republican leadership, on Friday Senator Ted Cruz called out leader Mitch McConnell on the Senate ... «VDARE.com, juil 15»
6
Bombing crusade as solution to ISIS crisis
The Sykes-Picot that left the Arabs holding only a sheaf of broken promises, figures very much in it as a symbol of western perfidy. Moreover a ... «The Sunday Times Sri Lanka, juil 15»
7
Chris Heston is saving the Giants
Please welcome Reuben Poling (née Lies and Perfidy) to the stable of McCovey Chronicles contributors! He will write whenever he danged ... «McCovey Chronicles, juil 15»
8
Louisiana Theater Shooter John Russell Houser Pegged as Right …
It should go without saying that Houser's individual act of vile perfidy using a likely illegally obtained weapon says nothing meaningful about the ... «Reason, juil 15»
9
Time for those who cling to CSA flag to let it go
... war that greatly discounted the role of slavery and focused attention on tariffs, "states' rights" and other forms of perceived Northern perfidy. «Montgomery Advertiser, juil 15»
10
Another Tack: The Gospel according to Lapid
Listen to how Chamberlain defended his perfidy: “Since I first went to Berchtesgaden, more than 20,000 letters and telegrams have come to No. «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfidy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/perfidy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR