Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piaster" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIASTER EN ANGLAIS

piaster  [pɪˈæstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piaster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIASTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piaster

Piastre

Piastre

La piastre ou le piaster fait référence à un certain nombre d'unités de monnaie. Le terme provient de l'italien pour «mince plaque métallique». Le nom a été appliqué aux pièces espagnoles et hispano-américaines de huit, ou pesos, par des commerçants vénitiens au Levant au 16ème siècle. Ces soldats, imprégnés continuellement pendant des siècles, ont été facilement acceptés par les commerçants dans de nombreuses régions du monde. Après que les pays d'Amérique latine ont gagné leur indépendance, les pesos du Mexique ont commencé à circuler dans les circuits commerciaux et sont devenus prolifiques en Extrême-Orient, prenant la place des huit pièces espagnoles qui avaient été introduites par les Espagnols à Manille et par Le portugais à Malacca. Lorsque l'Indochine colonisée par les Français, ils ont commencé à émettre la nouvelle piastre indochinoise française, qui était égale à la valeur des pesos communs espagnols et mexicains. Dans l'Empire ottoman, les réformes successives de la monnaie ont réduit la valeur de la piastre ottomane d'ici la fin du 19ème siècle pour valoir environ deux pence sterling. D'où le nom de piastre se référait à deux types distincts de pièces de monnaie dans deux parties distinctes du monde, toutes deux descendues des pièces espagnoles de huit. The piastre or piaster refers to a number of units of currency. The term originates from the Italian for "thin metal plate". The name was applied to Spanish and Hispanic American pieces of eight, or pesos, by Venetian traders in the Levant in the 16th century. These pesos, minted continually for centuries, were readily accepted by traders in many parts of the world. After the countries of Latin America had gained independence, pesos of Mexico began flowing in through the trade routes, and became prolific in the Far East, taking the place of the Spanish pieces of eight which had been introduced by the Spanish at Manila, and by the Portuguese at Malacca. When the French colonised Indochina, they began issuing the new French Indochinese piastre, which was equal in value to the familiar Spanish and Mexican pesos. In the Ottoman Empire, successive currency reforms had reduced the value of the Ottoman piastre by the late 19th century so as to be worth about two pence sterling. Hence the name piastre referred to two distinct kinds of coins in two distinct parts of the world, both of which had descended from the Spanish pieces of eight.

Cliquez pour voir la définition originale de «piaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIASTER


Antofagasta
ˌæntəfəˈɡæstə
aster
ˈæstə
Astor
ˈæstə
basta
ˈbæstə
cadaster
kəˈdæstə
cadastre
kəˈdæstə
canasta
kəˈnæstə
catasta
kəˈtæstə
cotoneaster
kəˌtəʊnɪˈæstə
cremaster
krɪˈmæstə
diaster
daɪˈæstə
Jocasta
dʒəʊˈkæstə
oleaster
ˌəʊlɪˈæstə
pasta
ˈpæstə
piastre
pɪˈæstə
pilaster
pɪˈlæstə
pinaster
paɪˈnæstə
Rasta
ˈræstə
raster
ˈræstə
Zoroaster
ˌzɒrəʊˈæstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIASTER

piano music
piano nobile
piano organ
piano piece
piano player
piano roll
piano stool
piano teacher
piano trio
piano tuner
pianoforte
Pianola
pianolist
piarist
piassaba
piassava
piastre
Piave
piazza
piazzian

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIASTER

blaster
broadcaster
caster
coaster
disaster
Doncaster
Easter
faster
forecaster
Lancaster
laster
manchester
master
natural disaster
plaster
roller coaster
roller-coaster
spymaster
the master
toaster
webmaster

Synonymes et antonymes de piaster dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIASTER»

piaster revisorerne dollar sentence piastre refers number units currency term originates from italian thin metal plate name applied spanish hispanic american pieces eight pesos venetian piaster define former coin turkey part lira replaced kurus monetary unit egypt lebanon sudan syria pound meaning pronunciation translations oxford dictionaries example sentences reference content merriam webster bert morales brookdale community college found lyrics steely song doctor although spelled reply like february velkommen moderne revisionsvirksomhed tæt samarbejde kunderne løser opgaver indenfor revision regnskab skat defined yourdictionary noun obsolete dinar wiktionary jump navigation search edit

Traducteur en ligne avec la traduction de piaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIASTER

Découvrez la traduction de piaster dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piaster» en anglais.

Traducteur Français - chinois

piaster
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piaster
570 millions de locuteurs

anglais

piaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиастр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piaster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piastre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアストル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piaster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn vị tiền tệ đông dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuruş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піастр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρόσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pjaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIASTER»

Le terme «piaster» est communément utilisé et occupe la place 75.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piaster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piaster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piaster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piaster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piaster» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piaster en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIASTER»

Découvrez l'usage de piaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faber and Kell's Heating and Air Conditioning of Buildings
Construction (dimensions in mm) U value(W/m 2 K) 105 brick, bare 105 brick, 13 dense piaster 220 brick, bare 220 brick, 13 dense piaster 335 brick, bare 335 brick, 12 plasterboard on battens 3.27 3.0 2.26 2.14 1.73 1.53 Dense concrete ...
Doug Oughton, P L Martin, 2012
2
French Trade in Istanbul in the Eighteenth Century
The closest one can come to the point is the obscure explanations given to the existence, side by side, of a fixed parity between the piaster and the livre and an additional agio applied to the piaster, due to its frequent debasement: The different ...
Edhem Eldem, 1999
3
Hivatalos Statistikai Közlemények. Kiadja: A Földmivelés-, ...
... 118-ra emelke- dett, augustusban nagy csokkenés jelentkezett 85—95 piasterre, és csak september- ben mutatkozott ismét emelkedés 89 — 105 piasterre. November és decemberben 100 piaster jegyeztetett mint legmagasabb ár kilonkint ...
‎1872
4
The Clever Sheikh of the Butana and Other Stories: Sudanese ...
He would answer, "A piaster," and then he would be given the piaster. He was very pleased, and smiled inwardly. Secretly, he felt that he was beginning to like Miskeen a little, he was just beginning to like him. Wasn't he going to make him ...
Kate W. Harris, 1999
5
French Women and the Empire: The Case of Indochina
Table 6.1 metropolitan and colonial salaries oflaundresses (1911) european salary colonial salary laundress class 1 1500 francs 3000 francs laundress class 2 1200 francs 2400 francs laundress class 3 900 francs 1800 francs 5.7 piaster from ...
Honorary Associate Professor Marie-Paule Ha, Marie-Paule Ha, 2014
6
Postwar Vietnam: Dilemmas in Socialist Development
the piaster (1 dong = 330 piaster) for the north. In September 1975 the Provisional Revolutionary Government already had introduced "Bank notes of Vietnam" for the south in order to replace the piaster of the an cien regime by a new one (1 ...
David G. Marr, Christine Pelzer White, 1988
7
Foreign Aid, War, and Economic Development: South Vietnam, ...
CHAPTER 9 In this chapter we attempt to measure the value of the Vietnamese piaster, or dong (d),' for the period up to 1972, when, for all practical purposes, it was allowed to float to seek its market value. Specifically, “intemational value' ...
Douglas C. Dacy, 1986
8
Vietnamese Communism, 1925-1945
The internal contradictions of Indochinese colonial capitalism centered on the issue of the "stabilization" of the piaster.7 This involved the government's decision to peg the piaster to the gold standard instead of the usual silver standard.
Hyunh Kim Khanh, Kim Khánh Huỳnh, 1986
9
A General Treatise of Monies and Exchanges
oftbeEXdavge Upon London the Piaster of 5 Lires, for 50 to 70 d. Sterling. Upon Amsterdam and Answers 1 Piaster for 88 to \ood. Gross. Upon Madrid and all Spain, 1 Piaster for 400 to 420 Marvedies Upon Lisbon and all Portugal, 1 Piaster  ...
Alexander Justine, 1707
10
Lithurgik Oder Mineralien und Felsarten Nach Ihrer Anwendung ...
1796 und 1797 jahrlich 2S Millionen Piaster ausgeprägt. Nach demselben hatte man von 169» bis 1803, in 114 Jahren, die Summe von 1SS2,4K2,U2U Piaster ( 1804.602,695 Mr. Pr. Sonr.) oder IIS Millionen jährlich geschlagen. Von I8IV bis ...
Johann Reinhard Blum, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
South Sudan, introduces its first coins on fourth year anniversary
The 3-piaster coins will be introduced this week and the 1- and 2-pound coins at a later date. Until the introduction of the coins, the South ... «Gambella Media, juil 15»
2
Four years in, the world's newest country, South Sudan, introduces …
... central bank governor Kornelio Koriom Mayiik. The 3-piaster coins will be introduced this week and the 1- and 2-pound coins at a later date. «Quartz, juil 15»
3
President says new coins will not improve S Sudan's economy
The 10 piaster coin shows an oil drilling rig, the 20 piaster shows a stork, the 50 piaster shows a Northern White Rhino, the 1 pound shows a ... «Radio Tamazuj, juil 15»
4
Quartz Daily Brief—NYSE shutdown, Microsoft layoffs, London tube …
“The chosen motif on the obverse (or “heads”) of the copper-plated steel 10-piaster coin has been particularly controversial. … The desert oil ... «Quartz, juil 15»
5
The 6 greatest military heroes you've never heard of
... so notorious amongst the Viet Cong that there was actually a 50,000 piaster reward for whoever was brave enough to bring back his head. «We Are The Mighty, juil 15»
6
For Egypt, TV Show's Shocking Twist Is Its Sympathetic Jews
... and for a postage stamp with the picture of Al Aqsa Mosque to be sold for only 1 piaster, to be bought by Egyptians for the sake of Palestine.”. «New York Times, juin 15»
7
Meadowlands Museum presents The Practice and the Patent, a …
"A Piaster for Sprains or Attaclcs of Rlieumatistn in Joints. - Take equal parts of resin and Burgundy pitch, melt in a tin dipper, and when liquid ... «NorthJersey.com, juin 15»
8
Long-sought Ottoman money appears in Germany
A Turkish expert on banknotes and coins, Mehmet Tezçakın, has found an Ottoman-era 50 kuruş (piaster) banknote in a lot sent by a collector ... «Daily Sabah, mai 15»
9
Turkish expert finds Ottoman-era banknote dated 1876
A Turkish expert on banknotes and coins, Mehmet Tezcakin has found an Ottoman-era 50-kurus (piaster) banknote in a lot sent by a collector in ... «Daily Sabah, mai 15»
10
Künker Berlin Sale Reaches Total Hammer Price of 8.6 Million Euros
... the 5 kopecks in copper, struck in St. Petersburg in 1867, rose from 2,000 to 15,000 euros, and the pattern for the rare piaster from the Crimea ... «Coin Update News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piaster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z