Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Piaster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIASTER

englisch piaster, piastre, französisch piastre, italienisch piastra, eigentlich = Metallplatte < mittellateinisch plastra, Plural von: emplastrum, ↑Pflaster.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIASTER EN ALLEMAND

Piaster  [Piạster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piaster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIASTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Piaster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Piaster

piasters

Piaster

Piaster est le nom d'une ancienne pièce de cours d'espagnol de haute valeur. C'était un nom pour le peso, la pièce de huit vrais. En échange, la médaille et la désignation se répandent dans la Méditerranée arabe et nord-africaine. Là, la désignation est ensuite transmise à d'autres pièces en argent. Les grandes pièces en argent des états italiens s'appelaient aussi Piastra. Par exemple, à la fin du 16ème siècle, Piaster a d'abord été établi dans l'état de l'église. Le roi Christian IV du Danemark-Norvège, à partir de 1624, avait des piastres pour le commerce de la Compagnie danoise des Indes orientales. Le roi Christian VII du Danemark-Norvège a également inventé des piastres en 1771, qui ressemblent aux piasters espagnols, mais portent l'inscription "GLORIA EX AMORE PATRIA". Dans le monde anglophone, ils s'appelaient "Dollar du pilier" ou "Dollar du pilier du Groenland"; Ce dernier était un terme absurde, puisque la pièce n'avait aucun lien avec le Groenland. La désignation de devise Piaster était également commune dans l'ancienne Amérique espagnole et l'Empire ottoman. Piaster ist die Bezeichnung einer alten spanischen Kursmünze von hohem Wert. Es handelte sich um eine Bezeichnung des Peso, der Acht-Reales-Münze. Durch Handel verbreitete sich die Münze und die Bezeichnung im arabischen und nordafrikanischen Mittelmeerraum. Dort ging die Bezeichnung dann auch auf andere silbernen Großmünzen über. Auch die großen Silbermünzen italienischer Staaten wurden Piastra genannt. So wurden Ende des 16. Jahrhunderts erstmals im Kirchenstaat Piaster geprägt. Auch König Christian IV. von Dänemark-Norwegen ließ ab 1624 Piaster für den Handel der Dänischen Ostindien-Kompanie prägen. König Christian VII. von Dänemark-Norwegen prägte 1771 ebenfalls Piaster, die den spanischen Piastern gleichen, aber die Umschrift „GLORIA EX AMORE PATRIA“ tragen. Im englischsprachigen Raum wurden sie „Pillar dollar“ oder „Greenland pillar dollar“ genannt; Letzteres war eine absurde Bezeichnung, da die Münze keinerlei Verbindung zu Grönland hatte. Die Währungsbezeichnung Piaster war darüber hinaus im ehemals spanischen Amerika und im Osmanischen Reich gebräuchlich.

définition de Piaster dans le dictionnaire allemand

Unité de monnaie en Egypte, en Syrie, au Liban et au Soudan depuis le 17ème siècle, l'unité de monnaie turque à 40 par. Währungseinheit in Ägypten, Syrien, im Libanon und im Sudan seit dem 17. Jahrhundert die türkische Münzeinheit zu 40 Para.
Cliquez pour voir la définition originale de «Piaster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Kapodaster
Kapodạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIASTER

Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte
Pianola
Piarist
Piassava
Piassavabesen
Piassave
Piast
Piastin
Piatti
Piave
Piazza
Piazzetta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Synonymes et antonymes de Piaster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIASTER»

Piaster piaster mespel spiel hengst euro goldmünze Bezeichnung einer alten spanischen Kursmünze hohem Wert handelte sich eine Peso Acht Reales Münze Durch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Türkische goldmünzen kurush atatürk ankaufswert Ankaufspreise Informationen Türkischen Kurush Atatürk Goldmünzen universal lexikon deacademic ạs 〈m kleine Währungseinheit Ägypten Syrien Libanon Türkei Pfund sowie Zypern Währungsrechner ägypten Ägyptische _EUR Ägyptischer amazon spielzeug Amazon Spielzeug Kinderbücher Kinderbeschäftigung paradise island wiki Paradise Island zweite Währung neben Dollar benötigt entweder Kauf Limitierte Gebäude oder Friedrich verlag Dabei achten alle darauf dass keiner viel einsteckt mehr nicht zuviel nimmt verliert alles

Traducteur en ligne avec la traduction de Piaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIASTER

Découvrez la traduction de Piaster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Piaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Piaster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

piasters
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piastras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piasters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piasters
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قروش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиастров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piasters
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piasters
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piasters
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piasters
190 millions de locuteurs

allemand

Piaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piasters
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piasters
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piasters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piasters
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piasters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piasters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piasters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piasters
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піастрів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piaștri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρόσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piasters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piasters
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piasters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Piaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIASTER»

Le terme «Piaster» est assez utilisé et occupe la place 38.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Piaster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Piaster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Piaster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Piaster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Piaster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Piaster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIASTER»

Découvrez l'usage de Piaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Piaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: ...
ster, an Blech sür 725,400 Piaster, an Steinkohlen für 1,913,000 Piaster, an Wollentuch für 954,,,«« Piaster, an Zinn sür 400,0«« Piaster, an Farböl für 1,703,000 Piaster, an Indigo sür 957,000 Piaster, an Liqueuren sür 46«,««« Piaster, an Blei ...
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Goldstücke von 40 Piaster (den Piaster zu 40 Para, den Para zu 3 Asper) 5 Fl. 26 Ar.; Goldstücke zu 20 Piaster 2 Fl. 43 Kr.; zu 10 Piaster 1 Kl. 214 Kr. ; Silbermünzen zu 5 Piaster — 40^ Kr.; zu 24 Piaster — 20z Kr.; 1 Piaster 81 Kr.; 4 Piaster 44 ...
Ersch, Johann Samuel, 1835
3
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Kermes: 1« Kisten, verkauft z» 80—10« Piaster die Oka. Zinn: IVO Faß zu 3 Zentner, verkauft zu 2« Piaster die Oka. Eisen in Stangen: über S Millionen Oke, verkauft zu 5 — S'/z Piaster die Oka. Dieser gegenwärtig sehr gesuchte Artikel wäre ...
4
Fränkischer Merkur
chern (25,«00 Stücke Jndienne, 12,000 gedruckte Tücher) 640, OSO Piaster; von dem rohen und zubereiteten Leder, Hörnern ?c. (100,000 Kuh-, Büffel., Ziegen,, Schafleder) S,5««,««0 Piasterz von dem Ratron 250,000 Piaster; von dem ...
5
Neuestes Illustrirtes Handels- und Waaren-Lexicon oder ...
Seit 1844 und 1.845 werden, dem neuen Münzgesetz zufolge, nachgenannte IN Sorten türkischer Münzen geprägt: in Gold: ^üglit: zu 100 Piaster, DlliliK zu 50 Piaster, beide im Feingehalt von 21 Karat 11,808 Grän; in Silber: ^inuilik zu 20 ...
6
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Scurette) von 4m Länge in gleichenßreiten wie die obigen und 1 1/‚cm Dicke zu 1 Piaster pr. 2 1/„ cm Breite. Bretter (speciell zur Anfertigung von Feigenkistchen) von gleicher Länge, 17 1/2, 20, 22 1/‚ cm Breite (letztere werden mit Vorliebe ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1886
7
Notizen über Produktion, Kunst, Fabriken und Gewerbe: zur ...
Theer. 200000 Piaster, Wachs (der Cantaro zu 260 Piaster) . 89h , Korduan (der Cantaro zu »20 Piaster) 670 ? Baumwolle (der Cantaro zu ,20 Piaster) 49244 » Bohnen (der Kilo zu 4 Piaster) . . >5nnn » Feigen (der Cantaro zu ,b Piaster) .
‎1833
8
Jahrbücher der literatur
ka'S, Cyperu'S, Alexandriens, Kairos, Dschidda'S, Mocha's, Persien'S und Rußlands, ad« oberflächlich und unvollständig, so (um unS nur an die europäische Türkey zu halten) wird der Fuudukli ^ Piaster, der Sermah- b u b 3 Piaster , der ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1829
9
Jahrbücher der Literatur
... die zahlreichsten zu Damaskus, wo eines i«on bis ,5«« Piaster kostet; 4) Oel Sabi, kommen den vorigen so nahe , wie die Saklawi den Dschülfi, und sind auch in gleichem Preise; 5) Oel Tridi, sehr gemein, im Werths von boo bis 3a» Piaster; ...
10
Notizen über produktion, kunst, fabriken und gewerbe: Zur ...
Theer 200000 Piaster, Wachs (der Cantaro zu 250 Piaster) . 896 » Korduan (der Cantaro zu »20 Piaster) 670 » Baumwolle (der Cantaro zu »20 Piaster) . . < 49244 » Bohnen (der Kilo zu 4 Piaster) . . ,5o00 » Feigen (der Cantaro zu ,b Piaster) .
Vienna (Austria) Industrie ausstellungs bureau, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Piaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One man's currency design challenge raises questions about a ...
The National Bank of Egypt had issued notes for 10 and 25 piasters, LE1, 5, 10, 50 and 100 banknotes since 1899, a role that the CBE took over in 1969. «Mada Masr, nov 16»
2
Increase in White Taxi, Uber, Careem fares approved
Meanwhile, Uber kept the same old fare which starts from LE3, LE1.30 per kilometer during the ride, and 20 piasters per minute during waiting time. «Egypt Independent, nov 16»
3
New fare for micro-bus, taxi after fuel prices increase
The fare hikes will include a 50-piaster increase for long distances, 25 piasters for medium distances, and 10 to 15 percent for short distances, starting from ... «Egypt Independent, nov 16»
4
How Syria's postage due stamps show country's rich history and ...
The ½-piaster low value of Syria's postage due set of 1925 and 1931 features one of the giant Hama water wheels located on the Orontes River in the Syrian city ... «Linn's Stamp News, oct 16»
5
Egyptiska journalister misshandlas i häktet
Det vill säga den som har 10 pund och 85 piaster på ett konto, skänker 85 piaster till staten och på så sätt skulle Egypten kunna tjäna uppemot 12 miljoner pund. «Sveriges Radio, oct 16»
6
Reiter und Pferde in Westfalen
Mutter dieses Erfolgs ist in beiden Fällen die Stute Pauline von Piaster. Der Ursprung des so erfolgreichen Kaltblutstamms der 1988 geborenen Pauline liegt in ... «Reiter & Pferde in Westfalen, sept 16»
7
Jordan: Fresh produce volumes and prices at Amman Central Market
Some of the most important products include, tomatoes, with about 350 tonnes and prices of between 20 to 30 piasters* per kilo; cucumbers, with about 217 ... «FreshPlaza, nov 15»
8
Dollar fixed for second time after CBE's 20 piaster devaluation
The Central Bank of Egypt (CBE) decided on Sunday to fix the dollar price against the pound at EGP 7.7301 for the second time in a row, after it was devaluated ... «Daily News Egypt, nov 15»
9
The CIA paid Vietnam War spies by ordering them stuff from Sears
“These were essentially barter economies where the piaster, the national currency, was largely incidental to local life,” Wiant explained. The CIA experimented ... «Quartz, oct 15»
10
Krieg in Syrien: Assads Armee gehen die Männer aus
Keinen Piaster hätten sie in der Tasche gehabt, sie hätten auf dem Dach eines Busses quer durchs Land in die heimische Küstenregion fahren müssen. Es sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piaster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z