Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinafore" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINAFORE

From pin + afore.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINAFORE EN ANGLAIS

pinafore  [ˈpɪnəˌfɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINAFORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pinafore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINAFORE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pinafore» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinafore

Tablier

Pinafore

A pinafore / pɪnəfɔər / est un vêtement sans manches porté comme un tablier. Pinafores peut être porté par les filles comme un vêtement décoratif et par les filles et les femmes comme un tablier de protection. Un terme connexe est la robe pinafore, qui est l'anglais britannique pour ce que l'anglais américain est connu comme une robe en jersey, c'est-à-dire une robe sans manche destinée à être portée sur un haut ou un chemisier. Une différence majeure entre un pinafore et une robe de jumper est que le pinafore est ouvert dans le dos. Cependant, dans l'usage britannique informel, une robe de pinafore est parfois appelée simplement un pinafore, ce qui peut entraîner une confusion. Le nom reflète que le pinafore était précédemment épinglé au devant d'une robe. Le pinafore n'avait pas de boutons, était simplement "épinglé sur le devant" qui a conduit au terme "pinafore". A pinafore /ˈpɪnəfɔər/ is a sleeveless garment worn as an apron. Pinafores may be worn by girls as a decorative garment and by both girls and women as a protective apron. A related term is pinafore dress, which is British English for what in American English is known as a jumper dress, i.e. a sleeveless dress intended to be worn over a top or blouse. A key difference between a pinafore and a jumper dress is that the pinafore is open in the back. In informal British usage however, a pinafore dress is sometimes referred to as simply a pinafore, which can lead to confusion. The name reflects that the pinafore was formerly pinned to the front of a dress. The pinafore had no buttons, was simply "pinned on the front" which led to the term "pinafore."...

définition de pinafore dans le dictionnaire anglais

La définition de pinafore dans le dictionnaire est un tablier, esp un avec un dossard. Une autre définition de tablier est une boutonnière overdress à l'arrière.

The definition of pinafore in the dictionary is an apron, esp one with a bib. Other definition of pinafore is an overdress buttoning at the back.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinafore» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PINAFORE


anaphor
ˈænəˌfɔː
carpophore
ˈkɑːpəˌfɔː
carrefour
ˈkærəˌfɔː
chromatophore
ˈkrəʊmətəˌfɔː
chromophore
ˈkrəʊməˌfɔː
conidiophore
kəʊˈnɪdɪəˌfɔː
ctenophore
ˈtɛnəˌfɔː
iodophor
ˈaɪəʊdəˌfɔː
ionophore
aɪˈɒnəˌfɔː
lophophore
ˈləʊfəˌfɔː
ommatophore
ɒˈmætəˌfɔː
phonophore
ˈfəʊnəˌfɔː
photophore
ˈfəʊtəˌfɔː
rhynchophore
ˈrɪŋkəˌfɔː
semaphore
ˈsɛməˌfɔː
siphonophore
ˈsaɪfənəˌfɔː
therefore
ˈðɛəˌfɔː
trochophore
ˈtrɒkəˌfɔː
wherefor
ˈweəˌfɔː
wherefore
ˈwɛəˌfɔː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PINAFORE

pin rail
pin table
pin tuck
pin wrench
pin-eyed
pin-up
pina colada
pinacoid
pinacoidal
pinacotheca
pinafore dress
pinang
pinaster
pinball
pinball machine
pinboard
pincase
pince-nez
pincer
pincer movement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PINAFORE

afore
before
convenience store
core
encore
explore
fore
hardcore
hereinbefore
heretofore
Moore
more
ore
score
Singapore
the heretofore
thereinbefore
theretofore
to the fore
tofore

Synonymes et antonymes de pinafore dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PINAFORE»

pinafore crossword clue font etsy pronunciation holdings umgass poodles tutorial ˈpɪnəfɔər sleeveless garment worn apron pinafores girls decorative both women protective related term dress which british what american known pinafore merriam webster from with audio pronunciations word games rough linen like better just love orkney natural deep pockets your iphone doesn fall have warwick arts centre gilbert sullivan matinee venue theatre tickets oxford dictionaries world meaning example sentences reference content define child usually large enough cover trimmed flounces woman derived necked arthur imslp petrucci music library public domain sheet pmlp flutes publisher info london metzler shows hackney empire some wittiest characters most infectious tunes beautifully constructed libretto this

Traducteur en ligne avec la traduction de pinafore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINAFORE

Découvrez la traduction de pinafore dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinafore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinafore» en anglais.

Traducteur Français - chinois

围裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pichi
570 millions de locuteurs

anglais

pinafore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pinafore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِئْزَر بِدونِ كَمِيـن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাকের উপর পরিধেয় ঢিলা আঙরাখা বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tablier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pinafore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schürze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エプロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린이용 앞치마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pinafore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற் சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीनपूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scamiciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fartuszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фартух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarafan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinafore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkläde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermeforkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinafore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINAFORE»

Le terme «pinafore» est communément utilisé et occupe la place 77.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinafore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinafore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinafore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINAFORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinafore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinafore» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinafore en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PINAFORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pinafore.
1
James Martineau
The pinafore of the child will be more than a match for the frock of the bishop and the surplice of the priest.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PINAFORE»

Découvrez l'usage de pinafore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinafore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
H M S Pinafore: Or, the Lass that Loved a Sailor
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Sullivan, Bryceson Treharne, W. s. 1836-1911 Gilbert, 2011
2
The Pinafore Picture Book: The Story of H. M. S. Pinafore
This is a reproduction of a book published before 1923.
W. S. 1836 Gilbert, William Schwenk Gilbert, Sir, Arthur Sullivan, 2010
3
H.M.S. Pinafore
New edition by Carl Simpson and Ephraim Hammett Jones. Popular from its first performance in 1878, this work contains some of Gilbert's most clever flashes of wit and a number of Sullivan's most charming melodies.
Arthur Sullivan, Ephraim Hammett Jones, Carl Simpson, 2002
4
Hollywood Pinafore, Or, The Lad who Loved a Salary
Foote fans and scholars will find much resonance in a poignant and haunting drama about the sadness, depression and regret that come with growing older...like most of Foote's later plays, this is a multi-layered work with such rich ...
George Simon Kaufman, Arthur Sullivan, 1999
5
Her Majesty's Ship Pinafore: Or, The Lass that Loved a ...
Or, The Lass that Loved a Sailor : a Nautical Comic Opera, in Two Acts Arthur Sullivan. (Aside) Though to catch my drift he's striving, I'll dissemble—I'll dissemble; When he sees at what I'm driving. Let him tremble—let him tremble l ENsEMBLE ...
Arthur Sullivan, 1879
6
H.M.S. Pinafore - Or, the Lass That Loved a Sailor
H.M.S PINAFORE OR, the lass that loved a sailor. - WRITTEN BY GILBERT & SULLIVAN
W. S. Gilbert, 2008
7
Jimmy's Cruise in the 'Pinafore, ' AC.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Louisa May Alcott, 2008
8
Sewn Toy Tales
Fold the pinafore fabric in half and draw around the pinafore template twice onto the folded fabric. Machine stitch two of the pinafore pieces right sides together around the central part of the neckline and the armholes, as shown in the diagram ...
Melanie Hurlston, 2011
9
A Most Ingenious Paradox: The Art of Gilbert and Sullivan
The Art of Gilbert and Sullivan Gayden Wren. 6 H. M. S. Pinafore H. M. S. Pinafore was both an ending and a. H M S Pinafore.
Gayden Wren, 2006
10
American Operetta: From H.M.S. Pinafore to Sweeney Todd
A study of American musical theater traces its origins, influences, and trends, and focuses on the major productions, composers, and writers
Gerald Martin Bordman, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINAFORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinafore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1960s-style check mini pinafore dress at Dorothy Perkins
Inspired, of course, by the mid-1960s, it's a versatile number that should see you through to autumn- and even beyond. Two working front ... «Retro To Go, juil 15»
2
Gigi Hadid Fronts Topshop's Coveted AW15 Campaign
Also on offer is the preppy pinafore frock. Team with last season's over the knee boots and a leopard print jacket and you'll be good to go. «Marie Claire.co.uk, juil 15»
3
Long Rifles Rendezvous takes visitors back in time near Sequim …
... by the rain, bouncing from the bed, playing with her grandmother's terriers and running among the nearby trees in her frock and pinafore. «Peninsula Daily, juil 15»
4
Second year for St. Thomas Rib Fest now underway in Pinafore Park
Boss Hog's ribber Declan Killeen, middle, and Scott Savard display their smoked barbecue chicken Friday afternoon. The 10-person team will ... «St. Thomas Times-Journal, juil 15»
5
G&S shows return to Buxton Opera House
The Mikado will be staged on August 4 at 7.30pm, The Gondoliers on August 5 at 2.30pm and 7.30pm and HMS Pinafore on August 6 at ... «Derbyshire Times, juil 15»
6
'H.M.S. Pinafore' sails on with weekend performances at BHS theater
Performing Arts Northwest's production of “H.M.S. Pinafore” will continue through Sunday, Aug. 2 at the Bainbridge High School theater. «Bainbridge Island Review, juil 15»
7
Pick 2 | 'HMS Pinafore,' SONICBernheim
This month, it takes up one of Gilbert & Sullivan's top three hits: “H.M.S. Pinafore.” (“The Pirates of Penzance” and “The Mikado” round out that ... «The Courier-Journal, juil 15»
8
Lamplighters Music Theatre Welcomes Return of HMS PINAFORE
Lamplighters Music Theatre has announced the return of H.M.S. Pinafore to their summer performance schedule, the timeless tale of a lowly ... «Broadway World, juil 15»
9
5 New Ways To Wear A White Shirt That You Hadn't Thought About
Unbutton it to about halfway and slide the sides over your shoulders. This looks ace layered under a pinafore dress or dungarees (this one's from ASOS). «The Debrief, juil 15»
10
Gilbert and Sullivan always in Lamplighters' spotlight
Lamplighters Music Theatre members perform in a rehearsal of 'H.M.S. Pinafore' in San Francisco. (Ray Chavez/Bay Area News Group). «Marin Independent Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinafore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pinafore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z