Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pichi" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICHI

La palabra pichi procede de origen mapuche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICHI EN ESPAGNOL

pi · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pichi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICHI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pichi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pichi

Pichi

Un pichi est une personne, une connaissance ou un ami traité dans le caractère d'apprenti ou débutant. On dit aussi du responsable ou du contremaître d'usine qui ne fonctionne pas bien, maladroit, vague. Dans le jargon de la police uruguayenne, ils utilisent cette expression comme synonyme de vague ou indigent, pour se référer à des personnes en dehors de l'établissement. C'est aussi le nom d'un produit d'herboristerie, palo pichi, diurétique, antiseptique, sédatif des voies urinaires, extrait d'un buisson de nombreuses fleurs blanches. Un pichi es una persona, un conocido o un amigo tratado en el carácter de aprendiz o principiante. Dícese también del encargado o capataz de fábrica que no cumple bien su función, torpe, vago. En la jerga policíal de Uruguay usan despectivamente esa expresión como sinónimo de vago o indigente, para referirse a las personas ajenas a esa institución. También es el nombre de un producto de herboristería, palo pichi, diurético, antiséptico, sedante de vías urinarias, extraído de un arbusto de numerosas flores blancas.

définition de pichi dans le dictionnaire espagnol

La définition de pichi dans le dictionnaire est un arbuste de la famille des solanacées, à fleurs blanches, solitaire et très nombreuses à l'extrémité des jeunes branches. Il est utilisé en médecine comme diurétique. En el diccionario castellano pichi significa arbusto de la familia de las Solanáceas, con flores blancas, solitarias y muy numerosas en el extremo de los ramos tiernos. Se usa en medicina como diurético.
Cliquez pour voir la définition originale de «pichi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICHI


chichi
chi·chi
culichi
cu·li·chi
jarichi
ja·ri·chi
jichi
ji·chi
lichi
li·chi
pahuichi
pa·hui·chi
pichichi
pi·chi·chi
taichi
tai·chi
tapachichi
ta·pa·chi·chi
techichi
te·chi·chi
tlalchichi
tlal·chi·chi

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICHI

pichete
pichí
pichica
pichicata
pichicatear
pichicatería
pichicato
pichichi
pichichuela
pichihuén
pichín
pichincha
pichinchana
pichinchano
pichinchera
pichinchero
pichinga
pichinglis
pichingo
pichintún

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICHI

achachi
archi
carchi
chachi
chanchi
cochi
fuchi
gnocchi
guachi
machi
mariachi
nanchi
pichirruchi
sorchi
sorojchi
tai chi
tarechi
tlacuachi
toborochi
tochi

Synonymes et antonymes de pichi dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICHI»

pichi hierba planta parche pitch capitulo animal canciones freddy fernandez persona conocido amigo tratado carácter aprendiz principiante dícese también encargado capataz fábrica cumple bien función torpe vago jerga policíal uruguay usan familia solanáceas solitarias extremo ramos tiernos medicina ensayo sobre machismo escarramán pichi unidades didácticas primaria habilidades inicio aprox explican reglas hacen equipos designa prepara campo cierto tiempo jugadores adapten pase antes batear paskwal koña pigechi wenxu mapuche lengua cultura mapudungun inglés peyu tortuga tortoise dewü laucha mouse domo niña girl changülí küwü dedo meñique

Traducteur en ligne avec la traduction de pichi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICHI

Découvrez la traduction de pichi dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pichi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pichi» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Pichi
1325 millions de locuteurs

espagnol

pichi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pichi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pichi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pichi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pichi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pichi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pichi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pichi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pichi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pichi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぴちぴち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치 피치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pichi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pichi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pichi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pichi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pichi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pichi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pichi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pichi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pichi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pichi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pichi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pichi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pichi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pichi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICHI»

Le terme «pichi» est assez utilisé et occupe la place 15.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pichi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pichi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pichi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pichi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pichi» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pichi en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICHI»

Découvrez l'usage de pichi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pichi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unidades didácticas para primaria III: habilidades y ...
INICIO. Aprox. 10'. Se explican las reglas del pichi, se hacen los equipos y se designa el pichi. Se prepara el campo. Se da un cierto tiempo para que los jugadores se adapten al pase del pichi antes de batear.
Marta Capllonch Bujosa, 1994
2
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
... peyu: tortuga / tortoise pichi dewü: laucha / mouse pichi domo: niña / girl pichi changülí küwü: dedo meñique / little finger pichi kulliñ ~ pichi waka: ternero / calf pichi rume: delgado (objetos) / thin (objets) pichi rume küllche: intestino delgado  ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
3
Tojolabal para principiantes: lengua y cosmovisión mayas en ...
4 Véase en este mismo capítulo la tabla Aspectos varios, negación y, además, 6. 1 . sustituye la afirmación wa. Ésta, sin embargo, no se considera 135 Capítulo 5. Forma 1 Forma 2 Traducción wa xk'ana pichi. xk'ana pichi. Quiero pozol. wa ...
Carlos Lenkersdorf, 2002
4
Teatro frívolo
FRANCISCO- ¡Me va a enseñar el Pichi! (Oscuro.) MÚSICA (Aparece una decoración que figura una calle de Madrid, de noche, y una gran figura del muñeco Pichi.) PICHI.- (Sale fumando.) Pichi es el chulo que castiga del Portillo a la ...
Pedro Manuel Víllora, 2007
5
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Fabiano,. imbricata. R. et. P. (A) FAMILIA: Solanaceae. SIN.: Fabiana araucana Phil.. Fabiana biflora Remy., Fabiana lutescens Phil. N. V.: Pichi-romero, peta- romero, pichi. F. imbricata es una de las seis especies representantes del género  ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
6
Personajes de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch: Karen the ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 32. Cap tulos: Karen the mermaid, Coco the mermaid, Noel the mermaid, Hanon the mermaid, Rina the mermaid, Seira the mermaid, Subaru Cashimoto, Luchia the mermaid, Sara the mermaid.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
EL JUEGO Y LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD
PICHI Contenido principal: Habilidades motrices básicas y organización especial . Terreno: Cualquier espacio amplio y delimitado. El "pichi" se situará en una base a cuyo alrededor y en semicírculo se distribuirán las demás. Entre base y ...
‎1998
8
Todas las ausencias
¿Y eso que tiene que ver, Pichi? Jamás he lamentado tanto una pregunta mía. Pichi se me puso colorado, se me emocionó y se le salieron unas lágrimas. Esa pregunta y otra que le hice a propósito del sexo, no me las perdonaré jamás.
Ernesto González, 2009
9
Percepción de los riesgos ambientales y para la salud en la ...
Costumbre en el sentido de observar como un fenómeno habitual encontrar en las playas bolas de fuel: Encontrar habitualmente “pichi” en las playas proporciona, en algunos casos,. -De todas formas, siempre hubo el pichi aquel en las ...
Y. Valcárcel Rivera, A. Herrero de Diego, Ángel Gil de Miguel, 2006
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¿Y van a compararte a ti con un negro? ¡Amos, calla, chaval! ¡Un negro! Si los negros sólo sirven pa vender lotería y aún. No; ¡si ya digo yo que...! EL PICHI.- Bueno, padre, déjeme usté ya. Mu bien limpiaos. FELIPE.- Hombre, tú verás.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pichi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Pichi´ Y ñez ficha por el Gran Canaria FS
El Gran Canaria FS ha anunciado el fichaje del madrileño Alberto 'Pichi' Yáñez, procedente del Levante UD, para la próxima temporada en la Primera división ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
2
"Pichi" y "Toto" Ocaranza recuperaron la libertad
"Pichi" y "Toto" Ocaranza recuperaron la libertad. Los hermanos recuperaron la libertad, luego de ser indagados por el juez Miguel Ángel Moreno. «El Liberal Digital, juil 16»
3
Uno más, Pichi
Uno más, Pichi. Tal como estaba previsto, Mercier extendió su vínculo con San Lorenzo: el volante renovó por un año más y será parte del plantel que tendrá a ... «Olé, juin 16»
4
¡Gracias Pichi!
¡Gracias Pichi! Boca le facilitó la salida a Erbes en reconocimiento a todo lo que hizo por el club en su corta pero prestigiosa carrera. Se va a jugar al Veracruz ... «Olé, juin 16»
5
La carta de despedida del Pichi Erbes para los hinchas de Boca
El Pichi será refuerzo del equipo dirigido por el argentino Pablo Marini. Esta mañana, el mediocampista no se presentó en el complejo Pedro Pompillo y su ... «TyC Sports, juin 16»
6
El Jumilla ficha a Pichi Lucas como técnico
El Fútbol Club Jumilla, equipo de Segunda División B, anunció el fichaje de Pichi Lucas como entrenador para la próxima campaña, en la que el conjunto ... «La Verdad, juin 16»
7
México, el destino que está cerca de tomar el Pichi Erbes al no ser ...
El Pichi, sabiendo que no será prioridad para el Mellizo, está cerca de acordar su traspaso a los Tiburones Rojos de Veracruz, equipo que milita en la Primera ... «Infobae.com, juin 16»
8
Un Pichi más cerca
Un Pichi más cerca. En el Ciclón le ofrecieron a Mercier renovar por un año y el volante tiene que contestar en estos días. Todo indica que habrá acuerdo. «Olé, juin 16»
9
Escudero confirma su llegada al FAS
Bueno pichi escudero la aficion cree en ti y wn tu capacidad eres un buen ... jpdida nadie quiere jugar ahi ya hasta el mismo pichi dijo q esta mieer ese no es un ... «El Gráfico, mai 16»
10
¡Cuidado con el Pichi!
¡Cuidado con el Pichi! Alerta en San Lorenzo: Mercier abandonó la práctica de fútbol debido a un fuerte dolor en su rodilla izquierda. ¿Llega al domingo? «Olé, mai 16»

IMAGES SUR «PICHI»

pichi

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pichi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pichi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z