Téléchargez l'application
educalingo
piously

Signification de "piously" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIOUSLY EN ANGLAIS

ˈpaɪəslɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PIOUSLY EN ANGLAIS

définition de piously dans le dictionnaire anglais

La première définition de pieusement dans le dictionnaire est d'une manière très religieuse et morale; dévotement. Une autre définition de pieusement est de paraître bien intentionné, mais sans conduire à quoi que ce soit d'utile. Pieusement, c'est aussi de l'autosatisfaction ou de la moralité.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIOUSLY

curiously · deviously · dubiously · erroneously · fiercely · furiously · gloriously · hilariously · homogeneously · instantaneously · luxuriously · mysteriously · notoriously · obviously · previously · seriously · simultaneously · spontaneously · variously · victoriously

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIOUSLY

piolet · pion · pioneer · Pioneer 10 · Pioneer 11 · pioneer spirit · Pioneer Total Abstinence Association · pioneer work · pioneering · pioneering spirit · pionic · pioning · piopio · piosity · pious · pious hope · piousness · Piozzi · pip · pip-emma

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIOUSLY

advantageously · anonymously · anxiously · cautiously · consciously · continuously · dangerously · deliciously · enormously · famously · generously · graciously · marvellously · meticulously · outrageously · ridiculously · rigorously · tremendously · unanimously · unconsciously · vigorously

Synonymes et antonymes de piously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIOUSLY»

piously · piously · define · having · showing · dutiful · spirit · reverence · earnest · wish · fulfill · religious · obligations · characterized · hypocritical · concern · with · virtue · exhibiting · earnestly · compliant · observance · religion · devout · marked · conspicuous · collins · always · very · moral · manner · devoutly · conti · kneeled · crossed · himself · order · appear · well · intentioned · without · leading · anything · oxford · dictionaries · from · spanish · phrases · examples · pronunciation · definitions · word · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piously à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIOUSLY

Découvrez la traduction de piously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piously» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

虔诚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piadosamente
570 millions de locuteurs
en

anglais

piously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو ديني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свято
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piedosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

piously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fromm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敬虔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ngoan đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயபக்தியோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार्मिकतेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobożnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свято
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu evlavie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλαβικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fromt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOUSLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de piously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piously».

Exemples d'utilisation du mot piously en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PIOUSLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot piously.
1
Donella Meadows
The actions of my government are not bearable. They devastate our natural resources and deprive our people. The politicians speak piously while practicing greed and divisiveness. They care nothing for the nation. I want to do more than withdraw my support. I want to tar and feather them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIOUSLY»

Découvrez l'usage de piously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prayer and Meditation Wherein are Piously Considered the ...
Because this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.
de Granada Luis, Luis De Granada, 2010
2
The Moral Background: An Inquiry into the History of ...
... industry, and rectitude → business success, temporal prosperity, good consequences in this world (3′) Causal chain (slight amendment): businessperson acts piously / obeys God → frugality, temperance, and industry → business success, ...
Gabriel Abend, 2014
3
Letters to a dissenting minister of the Congregational ...
In his political character, as the Dissenting Mr. James immorally and disgustingly says, " he may piously (!!!) lifl his hand against the Government of his country ;"* and of course " piously" murder the Governors of his country should they not ...
Michael Augustus Gathercole, 1834
4
Letters to a Dissenting Minister of the Congregational ...
In his political character, as the Dissenting Mr. James immorally and disgustingly says, “ he may piously ( / 1!) lift his hand against the Government of his country;”* and of course “ piously” murder the Governors of his country should they not ...
Michael A. Gathercole, 1833
5
Lives of the Saints: Compiled from Authentic Sources with a ...
Follow his example in these and other points, and you will live piously and gain salvation. Artists, artisans, day- laborers, and all who earn their subsistence by the work of their hands, should read carefully the regulations which Eligius ...
Francis Xavier Weninger, 1876
6
Divine Passions Piously and Pathetically Expressed in Three ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Edward Calver, 2010
7
The Christian spectator. New ser. [of The Monthly Christian ...
His membership, and especially his deaconship, were worth a great deal to him, a reliable passport for the next world, quite as good as to the Catholic holy water or consecrated wafer. He prayed piously, he sung piously, he distributed tracts ...
‎1866
8
The Living Church Annual and Clergy-list Quarterly
lie shall also furnish a testimonial from at least one Presbyter, in these words: I do certify that A. B., for tho space of three years last past, hath lived piously, soberly and honestly ; and hath not, so far as I know or believe, written, taught, or held ...
‎1885
9
The Zend Avesta
8 (26),'Heshall godly and piously give to godly mena set of the priestlyinstruments of which the priests makeuse, asan atonement unto the soul ( ofthe water dog),namely: TheAstra 890 ,the meatvessel 891, the Paitidâna 892 the Khrafstraghna ...
F. Max Muller, 2013
10
Albert & Thomas: Selected Writings
The fifth condition is that prayer should be made piously, that is, with humility: "He looked on the prayer of the humble and did not spurn their entreaties" (Ps. 101:18 ). Also with faith that we shall obtain what we are asking for: "Let him ask in ...
Simon Tugwell, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perennial Pleasures: A garden of delight in East Hardwick
... stone faces gazing skyward, and statuary, among them St. Fiacre, patron saint of the garden, standing piously in monkish robes, a shovel by ... «vtdigger.org, juil 15»
2
Taking an Ax to Tradition
Seeger, by contrast, piously opened a show at the '65 edition by playing a tape of a newborn baby's cries, which he called “a little universal folk ... «Wall Street Journal, juil 15»
3
Read the Sanskrit texts: Why both Rajiv Malhotra and his critics are …
In the opening to the 10th century Yashastilaka, Somadeva Suri tells us that works that came before should be piously recited, but not claimed ... «Scroll.in, juil 15»
4
Where to, Grace?
Not even the opinion surveys—those modern instruments that cultures like ours piously consult as oracles of what the gods favor—gave any ... «Inquirer.net, juil 15»
5
Barbara Quinn, On Nutrition: When friends come to visit, Part 2
Brains engaged from a good night's sleep, we piously agreed to split an appetizer and ordered a sensible lunch that included a light salad. «Monterey County Herald, juil 15»
6
Marolt: Colorblindness spelled out in black and white
I piously accepted my racial blindness as a virtue. Many of my friends believed that the success of our relationship was a result of me growing ... «Aspen Times, juil 15»
7
Gee whiz! American media shelve one of the Ten Commandments
... of a monument reproducing them from the state capitol. and legislators piously order up a referendum on whether citizens want to restore the ... «GetReligion, juil 15»
8
Philip Ruddock should be Speaker
I'm looking forward to next month's resumption of federal Parliament sittings when the Speaker piously reads The Lord's Prayer. The words ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
9
Iran's Nuclear 'Obligations' Are All Voluntary
Reading the first paragraph, one quickly realizes that all of what Obama piously claims to be Iran's Nuclear 'obligations' under the JCPOA are ... «Arutz Sheva, juil 15»
10
Critically Assessing That 'Stunner' of a Presidential Speech
... is concerned, he cannot gingerly stay above the fray, complain that his recommendations are not being acted upon and piously visit temples. «Sri Lanka Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piously>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR