Téléchargez l'application
educalingo
piquancy

Signification de "piquancy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIQUANCY EN ANGLAIS

ˈpiːkənsɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIQUANCY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piquancy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIQUANCY EN ANGLAIS

Goût piquant

Pungency / pʌnʒənsi / est la condition d'avoir une odeur forte ou forte ou un goût qui est souvent si fort qu'il est désagréable. Pungency est le terme technique utilisé par les scientifiques pour se référer à la caractéristique de l'alimentation communément appelée spiciness ou hotness et parfois de chaleur, qui se trouve dans les aliments tels que les chili pepper. Le terme piquant / piːkənsi / est parfois utilisé pour se référer à un degré de pungence inférieur tel que celui de la moutarde, mais il se réfère plus souvent à une légère pungence et à des saveurs et des épices beaucoup moins fortes que les piments, y compris, par exemple, le Forte saveur de tomates. En d'autres termes, la pungence se réfère toujours à un goût très fort tandis que la piquant se réfère à des épices et des aliments «stimulant agréablement au palais», c'est-à-dire à la nourriture épicée au sens général de «bien épicé». La pungence est associée au sens du goût, et dans divers pays asiatiques, il a été traditionnellement considéré comme un goût basique.

définition de piquancy dans le dictionnaire anglais

La définition de piquancy dans le dictionnaire est la qualité d'avoir un goût agréablement épicé. L'autre définition de piquancy est une qualité intéressante et passionnante.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIQUANCY

agency · consistency · consultancy · currency · deficiency · efficiency · emergency · frequency · impeccancy · insignificancy · mendicancy · peccancy · potency · pregnancy · regency · residency · significancy · tendency · transparency · vacancy

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIQUANCY

pipkin · pipless · pipped · pippin · pipping · pippy · pipsissewa · pipsqueak · pipul · pipy · piquant · piquantly · piquantness · pique · piqued · piquet · piquillo · piquing · Pir · piracetam

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIQUANCY

accountancy · buoyancy · Clancy · conservancy · discrepancy · expectancy · fancy · infancy · job vacancy · life expectancy · malignancy · management consultancy · nancy · occupancy · Puy de Sancy · redundancy · relevancy · tenancy · the fancy · truancy

Synonymes et antonymes de piquancy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIQUANCY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «piquancy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIQUANCY»

piquancy · bite · colour · edge · excitement · flavour · interest · kick · pungency · raciness · relish · sharpness · spice · spiciness · spirit · tang · vigour · vitality · zest · zing · pronounce · pronunciation · crossword · clue · used · sentence · ˈpʌnʒənsi · condition · having · strong · sharp · piquancy · define · agreeably · pungent · pleasantly · biting · tart · piquant · aspic · stimulating · interesting · attractive · glance · merriam · webster · quality · state · being · defined · kids · examples · talk · show · host · known · quickness · meaning · translations · oxford · dictionaries · british · world · sentences · reference · content · puzzle · tracker · have · spotted · over · times · there · related · clues · shown · below · with · definitions · word · reverso · language · also · pique · piracy · punchy · learner · clear · audio · words · grammar · usage · notes · advanced · vocabulary · sources · recession · given · added · anti · immigrant · backlash · said · york · collins · always · cookery · spicy · little · served · side · further · exciting · spanish · wordreference · principal · nnoun · person · place · thing · literal · picante · sabor · gusto · fuerte · wiktionary · this · entry · lacks ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piquancy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIQUANCY

Découvrez la traduction de piquancy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piquancy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piquancy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

辣味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picante
570 millions de locuteurs
en

anglais

piquancy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चटपटापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم حاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пикантность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

picante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piquant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Piquancy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pikanterie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパイス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

piquancy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piquancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị cay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

piquancy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लठ्ठपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gusto piccante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pikanterii
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пікантність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

picanterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοστιμάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piquancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piquancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piquancy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIQUANCY»

Tendances de recherche principales et usages générales de piquancy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piquancy».

Exemples d'utilisation du mot piquancy en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PIQUANCY»

Citations et phrases célèbres avec le mot piquancy.
1
Simon Newcomb
The reports of the eclipse parties not only described the scientific observations in great detail, but also the travels and experiences, and were sometimes marked by a piquancy not common in official documents.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIQUANCY»

Découvrez l'usage de piquancy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piquancy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salsas and Tacos
The definition of the English word piquancy is "a spiciness, zest, tang or nip." The Spanish word p/cante means "sharp, hot and spicy to the taste." Below we provide an estimated piquancy level, or an informal heat gauge, for chiles used in  ...
Susan Curtis, Santa Fe School of Cooking, Inc., 2009
2
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
How should I ? " replied Phoebe, with simple piquancy. Hawthorne, Seven Gables, xii. Our American life is dreadfully barren of those elements of the social picturesque which give piquancy to anecdote. Lowell, Study Windows, p. 81.
‎1911
3
The Autobiography, Times, Opinions, and Contemporaries of ...
All therefore is sacrificed to piquancy ; not only good taste, but solid truth is sacrificed to piquancy : chaste writers are driven out of the field. But unfortunately, when there is nothing but piquancy, piquancy itself ceases to be piquant : the dose ...
Sir Egerton Brydges, 1834
4
Who's Whose: A No-Nonsense Guide to Easily Confused Words
PIQUE or PIQUANCY These related terms, both derived from French, characterise emotions or sensations that are linked by the idea of 'sharpness'. Pique is 'bad feeling', 'wounded pride': . . . Isabelle . . . visits the measured world ofCamille, ...
Philip Gooden, 2009
5
The autobiography, times, opinions and contemporaries of sir ...
All therefore is sacrificed to piquancy ; not only good taste, but solid truth is sacrificed to piquancy : chaste writers are driven out of the field. But unfortunately, when there is nothing but piquancy, piquancy itself ceases to be piquant: the dose ...
sir Samuel Egerton Brydges (bart.), 1834
6
Ginger: The Genus Zingiber
The product has a light piquancy, less fiber, delicate flesh, good quality, but poor disease resistance. In local areas, it is planted in February to March and harvested in July to the next February. The rhizomes can live through the winter in the ...
P. N. Ravindran, K. Nirmal Babu, 2004
7
The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the ...
Resembling a pipe; formed like a tube; tubular; hollow- stemmed. [Bare.] In desolate places, where dank moisture breeds The pipy hemlock to strange overgrowth. Keats, Endymion, L piquancy (pe'kan-si), n. [< piquan(t) + -cy.] Piquant quality ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
8
Oxford Thesaurus of English
2 the play retains much of its original piquancy: interest, fascination, excitement, vigour, vitality, liveliness, spirit, colour, sparkle, zest, spice, spiciness, sharpness, raciness, saltiness, provocativeness, bite, edge; informal zing, pizzazz.
Maurice Waite, 2009
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
How should I ? " replied Phoebe, with simple piquancy. Hawthorne, Seven Gables, xiL Our American life is dreadfully barren of those elements of the social picturesque which give piquancy to anecdote. Lowell, Study windows, p. 91.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
10
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
"I cannot see his thoughts I How should I ? " replied Phoebe, with simple piquancy. Hawthorne, Seven Gables, xli. Our American life is dreadfully barren of those elements of the social picturesque which give piquancy to anecdote. Lowell ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIQUANCY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piquancy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lessons For Seattle From Nordic Social Democracy: Rent Control Is …
There's a certain piquancy at seeing this in that bastion of icy Nordic social democracy that is Sweden. For as Greg Mankiw has pointed out, ... «Forbes, juil 15»
2
Merkel tops guest list at legendary Bayreuth Festival
Those rumours were given added piquancy when it was announced that German soprano Anja Kampe, reportedly close to Petrenko, pulled out ... «Times of India, juil 15»
3
The best of Britain in cricket and other sports
... the Open Championship lost almost its entire Saturday because of bad weather, to wit an excess of the wind that is meant to add piquancy to ... «Financial Times, juil 15»
4
Mrs. Pickle picked for library program
Apart from Haddock performing as her alter ego in Mrs. Pickle's Presentation of Piquancy, which is free for children, there will also be free ... «Hopkinsville Kentucky New Era, juil 15»
5
Fatty Taste, Called Oleogustus, is Proposed as Sixth on Human Palate
The debate over the sixth taste has been a long-running one. Other proposed basic tastes have included calcium, piquancy and metallic ... «Laboratory Equipment, juil 15»
6
Turn up the heat
Adding chili to food is more than just about providing piquancy, and they have some important health benefits that are particularly valuable in a ... «Taipei Times, juil 15»
7
DVD: While We're Young
It adds depth and piquancy to this story of a forty-something couple trying to come to terms with the fading of youth's infinite possibilities (“What's ... «The Arts Desk, juil 15»
8
Bayreuth curtain to rise on Katharina Wagner's 'Tristan and Isolde'
Those rumours were given added piquancy when it was announced that German soprano Anja Kampe, a close friend of Petrenko, pulled out of ... «Yahoo7 News, juil 15»
9
Fay Maschler reviews Asma Khan's Darjeeling Express
Eating raw fish flown in daily (with pizza on the side should you so wish) in the company of locals takes on added piquancy in that clanging, ... «Evening Standard, juil 15»
10
Review | Barasti Bar & Grill is a globetrotter
Its piquancy was matched by its tenderness. Tender, flavorful pork is rare, and I'm not referring to temperature. Overcooking the meat until it's ... «The Courier-Journal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piquancy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piquancy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR