Téléchargez l'application
educalingo
plough

Signification de "plough" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLOUGH

Old English plōg plough land; related to Old Norse plogr, Old High German pfluoc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLOUGH EN ANGLAIS

plaʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLOUGH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plough est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PLOUGH EN ANGLAIS

Charrue

La charrue ou la charrue est un outil utilisé dans l'agriculture pour la culture initiale du sol en prévision du semis ou de la plantation pour desserrer ou tourner le sol. Les charrues sont traditionnellement dessinées par des animaux de travail comme les chevaux ou le bétail, mais dans les temps modernes peuvent être tirés par des tracteurs. Une charrue peut être en bois, en fer ou en acier. Il a été un instrument de base pour la plupart de l'histoire enregistrée et représente l'une des avancées majeures de l'agriculture. Le but principal du labourage est de transformer la couche supérieure du sol, d'apporter des nutriments frais à la surface, tout en enterrant les mauvaises herbes, les restes de cultures antérieures, et les graines de culture et de mauvaises herbes, ce qui leur permet de se décomposer. Il fournit également un milieu exempt de graines pour planter une autre culture. Dans l'utilisation moderne, un champ labourisé est généralement laissé à dessécher, et est ensuite hétéro avant la plantation. Le labourage et la culture d'un sol homogénéisent et modifient les 12 à 25 cm supérieurs du sol pour former une couche de charrue. Dans de nombreux sols, la majorité des racines fines d'alimentation végétale peuvent être trouvées dans la couche de terre végétale ou de charrue. Les charrues étaient initialement alimentées par l'homme, mais le processus est devenu considérablement plus efficace une fois que les animaux ont été mis en service.

définition de plough dans le dictionnaire anglais

La première définition de la charrue dans le dictionnaire est un outil agricole avec des lames tranchantes, attaché à un cheval, tracteur, etc, pour couper ou retourner la terre. Une autre définition de la charrue est l'un quelconque de divers instruments similaires, tels qu'un dispositif pour déblayer la neige. La charrue est également un avion avec une lame étroite pour couper des rainures dans le bois.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PLOUGH

PRESENT

Present
I plough
you plough
he/she/it ploughs
we plough
you plough
they plough
Present continuous
I am ploughing
you are ploughing
he/she/it is ploughing
we are ploughing
you are ploughing
they are ploughing
Present perfect
I have ploughed
you have ploughed
he/she/it has ploughed
we have ploughed
you have ploughed
they have ploughed
Present perfect continuous
I have been ploughing
you have been ploughing
he/she/it has been ploughing
we have been ploughing
you have been ploughing
they have been ploughing

PAST

Past
I ploughed
you ploughed
he/she/it ploughed
we ploughed
you ploughed
they ploughed
Past continuous
I was ploughing
you were ploughing
he/she/it was ploughing
we were ploughing
you were ploughing
they were ploughing
Past perfect
I had ploughed
you had ploughed
he/she/it had ploughed
we had ploughed
you had ploughed
they had ploughed
Past perfect continuous
I had been ploughing
you had been ploughing
he/she/it had been ploughing
we had been ploughing
you had been ploughing
they had been ploughing

FUTURE

Future
I will plough
you will plough
he/she/it will plough
we will plough
you will plough
they will plough
Future continuous
I will be ploughing
you will be ploughing
he/she/it will be ploughing
we will be ploughing
you will be ploughing
they will be ploughing
Future perfect
I will have ploughed
you will have ploughed
he/she/it will have ploughed
we will have ploughed
you will have ploughed
they will have ploughed
Future perfect continuous
I will have been ploughing
you will have been ploughing
he/she/it will have been ploughing
we will have been ploughing
you will have been ploughing
they will have been ploughing

CONDITIONAL

Conditional
I would plough
you would plough
he/she/it would plough
we would plough
you would plough
they would plough
Conditional continuous
I would be ploughing
you would be ploughing
he/she/it would be ploughing
we would be ploughing
you would be ploughing
they would be ploughing
Conditional perfect
I would have plough
you would have plough
he/she/it would have plough
we would have plough
you would have plough
they would have plough
Conditional perfect continuous
I would have been ploughing
you would have been ploughing
he/she/it would have been ploughing
we would have been ploughing
you would have been ploughing
they would have been ploughing

IMPERATIVE

Imperative
you plough
we let´s plough
you plough
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to plough
Past participle
ploughed
Present Participle
ploughing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLOUGH

allow · bacalao · ballow · Belau · breastplough · clow · disallow · gangplow · Lao · Palau · pilao · pilau · plow · pulao · replough · replow · slough · snowplough · Tokelau

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLOUGH

plotzed · plough back · plough horse · Plough Monday · ploughable · ploughboy · plougher · ploughgate · ploughing · ploughland · ploughman · ploughman´s lunch · ploughman´s spikenard · ploughmanship · ploughmen · ploughshare · ploughstaff · ploughtail · ploughwright · plouk

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLOUGH

although · breaking plough · click through · clough · disc plough · enough · furlough · gang plough · go through · lister plough · lough · put one´s hand to the plough · rotary plough · rough · stump-jump plough · the Plough · though · through · tough · turlough

Synonymes et antonymes de plough dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLOUGH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plough» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLOUGH»

plough · break · ground · cultivate · furrow · ridge · till · turn · over · venerate · stars · summary · full · text · constellation · position · play · casey · plow · tool · used · farming · initial · cultivation · soil · preparation · plough · books · ebooks · daily · readings · christian · living · short · stories · poems · encourage · practical · life · discipleship · community · prayer · forgiveness · social · justice · harborne · birmingham · villagey · vibe · right · centre · filled · with · quirky · details · renowned · homemade · stone · baked · pizzas · define · plaʊ · agricultural · implement · sharp · blades · attached · horse · tractor · cutting · turning · earth · various · arts · great · torrington · devon · official · website · home · page · offers · wide · programme · events · including · films · kingham · homepage · welcome · award · winning · dining · rooms · heart · cotswolds · restaurant · cambridge · undefined · gravity · speed · rotation · random · dust · size · instances ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plough à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLOUGH

Découvrez la traduction de plough dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plough dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plough» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arado
570 millions de locuteurs
en

anglais

plough
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِحْرَاث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плуг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাঙ্গল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charrue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bajak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pflug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쟁기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Plow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bừa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नांगर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pulluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aratro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pług
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плуг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άροτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plough

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOUGH»

Tendances de recherche principales et usages générales de plough
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plough».

Exemples d'utilisation du mot plough en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLOUGH»

Citations et phrases célèbres avec le mot plough.
1
Louis Agassiz
The glacier was God's great plough set at work ages ago to grind, furrow, and knead over, as it were, the surface of the earth.
2
Silvia Cartwright
We often plough so much energy into the big picture, we forget the pixels.
3
Will Ferrell
All you have in comedy, in general, is just going with your instincts. You can only hope that other people think that what you think is funny is funny. I don't have an answer but I just try to plough straight ahead.
4
Jean Froissart
This means that they are bound by law and custom to plough the fields of their masters, harvest the corn, gather it into barns, and thresh and winnow the grain; they must also mow and carry home the hay, cut and collect wood, and perform all manner of tasks of this kind.
5
George Orwell
Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals.
6
Erich Maria Remarque
The crowd, still shouting, gives way before us. We plough our way through. Women hold their aprons over their faces and go stumbling away. A roar of fury goes up. A wounded man is being carried off.
7
Juan Manuel Santos
Democracy is like three oxen pulling a plough. The oxen are the independent powers, but you have to walk in the same direction; otherwise, you cannot plough and that is what was happening in Colombia. One ox was walking in one direction, the other in another direction, so the democracy was not working.
8
Andrew Taylor Still
My father was a progressive farmer, and was always ready to lay aside an old plough if he could replace it with one better constructed for its work. All through life, I have ever been ready to buy a better plough.
9
Lyall Watson
Air is traditionally 'thin,' but the more we learn about our atmosphere, the more substantial it becomes. In some places it is so filled with inorganic flotsam that it is almost thick enough to plough; in others, it has become so primed with the by-products of life that it comes close to being a living tissue in its own right.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLOUGH»

Découvrez l'usage de plough dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plough et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plough, Sword, and Book: The Structure of Human History
Elucidates and argues for the author's concept of human history from the past to the present
Ernest Gellner, 1992
2
From the Sword to the Plough: Three Studies on the Earliest ...
Using the dual, opposite concepts of sword and plough, the essays collected in this volume help us understand the great regional variations which developed within Roman provincial culture.
Nico Roymans, 1996
3
God Speed the Plough: The Representation of Agrarian ...
An interdisciplinary analysis of the history and literature of the land in early modern England.
Andrew McRae, 2002
4
The Plough-wright's Assistant: Or, A Practical Treatise on ...
From the operation of the plough and the opposite resistance it is exposed to, it is very obvious that the proper place of the point of draught on the fore end of the beam must in a great degree depend on the form of the plough. A plough, of ...
Andrew Gray, 1808
5
Sport Stretch
The plough (stretch 236) places excessive strain on the lower back and disks and is potentially dangerous for those with low back problems. This stretch can also create a strong stretching force on the neck. Another problem with the plough is ...
Michael J. Alter, 1998
6
Plough the Furrow: The Fleethaven Trilogy 1
Lincolnshire, 1910.
Margaret Dickinson, 2010
7
The picture history of inventions from plough to polaris
A lavishly illustrated text-and-picture book, showing how man's scientific and technical imagination shaped his history.
Umberto Eco, Giovanni Battista Zorzoli, 1962
8
Plough
One finishes Plough enlightened and changed, led to the deepest reaches of the psyche, to places in the self that are almost beyond the capacities of language. There is not a word out of place.
Marcus M. Cornelius, 2008
9
The Plough and the Pen: Paul S. Gross and the Establishment ...
An ordained Hutterian elder, Paul S. Goss is also an academic, publisher/bookseller and active advocate of pacifism who was instrumental in the establishment of the Hutterite colony in Spokane, Washington.
Vance Joseph Youmans, 1995
10
What Happened When Balarama Wielded the Plough
He thenrose from hisseat, grabbed the plough thatwashis favourite weapon, andstalked to the riverbank. He plunged the plough into the waters anddragged it this wayandthat. 'You wouldn't cometome. Now youhavetogo everywhere thatIdo.
Anita Nair, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLOUGH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plough est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'There are only a few left to plough our fields'
HomePuneCover Story. 'There are only a few left to plough our fields'. Pune Mirror | Jul 27, 2015, 02.30 AM IST. inShare0. Share on Linkedin. Comments. More ... «Pune Mirror, juil 15»
2
Girls get a grip over the plough
A common sight while visiting farms in rural areas during the planting and harvesting season is the large presence of women, mostly ... «The Hindu, juil 15»
3
Fame and Fortune: I plough my inheritance into the land
BEN GOLDSMITH was a winner when he bet on a Tory majority at the election — but won't be putting any money on brother Zac becoming ... «The Sunday Times, juil 15»
4
'Plough Queen' launches this year's Tullow Show
Probably the best-known woman in ploughing was at the Tara Arms Hotel last Thursday night to officially launch this year's Tullow Agricultural ... «Carlow People, juil 15»
5
AFC has jumped the gun at Plough Lane: McLean
AFC has jumped the gun at Plough Lane: McLean. By Jim Cremin 2:20PM 24 JUL 2015. DIANE McLEAN, who fronts greyhound racing's We Want Wimbledon ... «Racing Post, juil 15»
6
Plough Inn, Main Street, Rosliston, hoping to change land from …
Landlords of the Plough Inn, in Main Street, Rosliston, have applied to the planning department at South Derbyshire District Council to extend ... «Burton Mail, juil 15»
7
Roads fit for the 21st Century: Manchester to plough extra £8m into …
Town hall chiefs have agreed to plough an extra £8m of funding into improving some of the city's busiest roads over the next three years. «Mancunian Matters, juil 15»
8
First certified Isobus plough control
Lemken is the first manufacturer worldwide to offer an Isobus plough control. The plough control was tested according to the guidelines of the ... «CAN Newsletter Online, juil 15»
9
Bluegrass outfit Lindsay Lou And The Flatbellys at the Plough Arts …
Lindsay Lou And The Flatbellys are a fresh new voice in modern bluegrass, with driving instrumentals. Lindsay's soulful voice, intriguing lyrics ... «North Devon Journal, juil 15»
10
Heritage Trust hosting Tavern Tastings at Golden Plough Tavern
The backyard of the Golden Plough Tavern will play hose to the York County Heritage Trust's series of Olde York Tavern Tastings on the First ... «York Dispatch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plough [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plough>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR