Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poignance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POIGNANCE EN ANGLAIS

poignance  [ˈpɔɪnjəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POIGNANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Poignance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POIGNANCE


appearance
əˈpɪərəns
assistance
əˈsɪstəns
audience
ˈɔːdɪəns
balance
ˈbæləns
brilliance
ˈbrɪljəns
compliance
kəmˈplaɪəns
conference
ˈkɒnfərəns
confidence
ˈkɒnfɪdəns
difference
ˈdɪfərəns
distance
ˈdɪstəns
evidence
ˈɛvɪdəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
imbalance
ɪmˈbæləns
importance
ɪmˈpɔːtəns
inconvenience
ˌɪnkənˈviːnjəns
influence
ˈɪnflʊəns
insurance
ɪnˈʃʊərəns
Lawrence
ˈlɒrəns
license
ˈlaɪsəns
valiance
ˈvæljəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POIGNANCE

poi
poi dance
poignancy
poignant
poignantly
poikilitic
poikilocyte
poikilotherm
poikilothermal
poikilothermic
poikilothermism
poikilothermy
poilu
poinciana
poind
poinder
poinsettia
point
point after

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POIGNANCE

advance
alternance
car maintenance
corporate governance
countenance
dissonance
dominance
finance
governance
luminance
magnetic resonance
nance
ordinance
ordnance
ordonnance
penance
predominance
provenance
refinance
resonance
sustenance

Synonymes et antonymes de poignance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POIGNANCE»

poignance poignance merriam webster gnance noun ˈpȯi nyən sometimes nən poignancy examples there mean spirited define poignant sharply distressing painful feelings point cutting piercing keen pertinent mental appeal profoundly moving touching memory physically agonies seemed shoot from neck vocabulary definitions driving boot into someone shins tempered vibrato that gives desperation measure collins always example sentences including optimism recalls both exuberance shammi kapoor anari with word

Traducteur en ligne avec la traduction de poignance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POIGNANCE

Découvrez la traduction de poignance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poignance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poignance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

凄美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poignance
570 millions de locuteurs

anglais

poignance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poignance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poignance
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poignance
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poignance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poignance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesungguhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wehmut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poignance
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poignance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poignance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poignance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poignance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acıyı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poignance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poignance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poignance
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poignance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poignance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poignance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poignance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poignance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poignance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POIGNANCE»

Le terme «poignance» est communément utilisé et occupe la place 108.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poignance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poignance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poignance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POIGNANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poignance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poignance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poignance en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POIGNANCE»

Découvrez l'usage de poignance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poignance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gird Yourselves For This Great Effort: Tales of Poignance ...
Gird Yourselves For This Great Effort is intended to be read as a story of resistance that happens to be true. The heroes of the story are the people of the Shenandoah Valley who hoped for and dared all in their struggle for independence.
George Tomezsko, 2009
2
Blazing the Path: Fifty Years of Things Fall Apart
2. Achebe's. Children: Resonance,. Poignance. and. Grandeur. Annie Gagiano celebration of the fiftieth anniversary of its publication, this essay is also an academic reconsideration of what Things Fall Apart communicates to us as Africans ...
Chima Anyadike, Kehinde A. Ayoola, 2013
3
LIFE
Poignance. of. the. Easter. Story. Caught. by. Rembrandt's. Pen. Quickly but carefully the blunt pen moved over the paper, chiseling out the tender, sorrowful image of Christ's descent from the Cross (above). Rembrandt was re-creating a ...
4
Swami Vivekananda, a Study on Aesthetics
Vivekananda urges for such an essence of humanism which indicates the aesthetic poignance of mankind. This alone will allow every one to ignite his ' inner light'- antarjyoti— which will baptise and enrich him to see God in everyone.
‎1993
5
Crackers
Tell me there's not some poignance tomyethnos. “WHAT? Poign...What in the... Boy! GOT DAMN. POIGNANCE! You going to show them Russians some of that poignance?” By thetime theRussians come,Ifigure I, like you and the Russians, will ...
Roy Blount, 2014
6
Lawrence Durrell: Conversations
I hunt among facts and only seem to recognize what I would call truth by one quality — its poignance. If I attack the job like a sportsman it's because I know that finally one can't will the matter — it is simply given to one, the work. Of course one  ...
Lawrence Durrell, Earl G. Ingersoll, 1998
7
Strict Wildness: Discoveries in Poetry and History
The poignance is in the vanishing. The poetry is in the poignance. While watching a boy, the speaker of “Seelied” is female: a strange female loner with whom George, the outsider, partly identifies. Already in the witch poem “The Stranger,” ...
Peter Viereck, 2011
8
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... rhyme, rune, verse poignance n syn PATHOS, poignancy poignancy n syn PATHOS, poignance poignant adj I syn PUNGENT, peppery, piquant, racy, snappy, spicy, zesty ant dull 2 syn MOVING 2, affecting, impressive, touching rel agitating, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
9
Memories of Mania
This added a particular poignance to our last long weekend together, although as is so often the case in life, it is only really possible to savour such poignance after the events have finished telling their story. When I returned to Edinburgh there ...
Kim Evans, 2011
10
The Fate of American Poetry
Then the poet tries to resolve the loss in a moment of emotional poignance or wry acceptance that renders the entire lyric event an evocative metaphor for some general sense of mystery about the human condition.10 Altieri is exactly right, and ...
Jonathan Holden, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POIGNANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poignance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: A delightful 'Return Flight' from Pittsburgh New Music …
Caprice and poignance, urgency and revelry, all were on offer Saturday night as the group, led by artistic director Kevin Noe, played the ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
2
Pay disparity between male, female actors frustrating: Radhika Apte
Also read: 'Masaan' review: Passion and poignance in equal measure "Female actors are paid less than their male counterparts. This exists ... «Economic Times, juil 15»
3
Masaan Movie Review
MASAAN HAS PASSION AND POIGNANCE IN EQUAL MEASURE Story: Masaan, a desolate place, follows two heart-breaking tales; that of ... «Times of India, juil 15»
4
Phillipsburg, Washington ready to offer summer fix for wrestling fans …
Admission is a $5 donation to the successful Pin Cancer wrestling charity, which has special poignance at Phillipsburg this year. The Stateliner ... «lehighvalleylive.com, juil 15»
5
Paper Towns
That poignance turns out to be essential in setting the stage for what Quentin will find at the end of his journey. The best thing about giving up ... «Beliefnet, juil 15»
6
Review: A HISTORY OF RADNESS, How Rock And Roll Can Save …
The humor is very dry and understated, and it even manages to achieve poignance -- I loved the shot of a forlorn cello player walking away into ... «TwitchFilm, juil 15»
7
'Into the Woods' at Toby's Dinner Theatre
A neighborhood Witch sets them off on a quest to break their spell of infertility, giving what follows added poignance to modern-day moms and ... «DC Metro Theater Arts, juil 15»
8
Performances Live and On Screen at Guild Hall
Sue Costello's show "is the best combination of genuine poignance and rollicking humor since the pioneering stage work of Lily Tomlin and ... «East Hampton Star, juil 15»
9
Newsies, reviewed: Disney's new musical a derivative delivery
The newsies include a disabled kid, for poignance, and a smartass sub-adolescent, for cuteness – though, to be fair, the show doesn't try to jerk ... «National Post, juil 15»
10
'Matilda' brings Roald Dahl's strange world to stage
Poignance also drives the villainy of Trunchbull, who was mercilessly bullied in school, it seems. "She's not really a villain. She doesn't wake up ... «Daily Democrat, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poignance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/poignance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z