Téléchargez l'application
educalingo
polyphonic

Signification de "polyphonic" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLYPHONIC EN ANGLAIS

ˌpɒlɪˈfɒnɪk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYPHONIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Polyphonic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLYPHONIC EN ANGLAIS

Polyphonie

Dans la musique, la polyphonie est une texture composée de deux ou plusieurs lignes simultanées de mélodie indépendante, par opposition à la musique avec une seule voix ou une musique avec une voix mélodique dominante accompagnée d'accords. Dans le contexte de la tradition musicale occidentale, le terme est généralement utilisé pour désigner la musique de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance. Les formes baroques telles que la fugue, qu'on pourrait appeler polyphonique, sont habituellement décrites comme contrapuntiques. En outre, par opposition à la terminologie des espèces de contrepoint, la polyphonie était généralement "pitch-against-pitch" / "point-contre-point" ou "soutenu" dans une partie avec des mélismes de différentes longueurs dans une autre. Dans tous les cas, la conception était probablement ce que Margaret Bent appelle «contrepoint dyadique», chaque partie étant écrite en général contre une autre partie, avec toutes les parties modifiées si nécessaire à la fin. Cette conception point-à-point est opposée à la «composition successive», où les voix ont été écrites dans un ordre avec chaque nouvelle connexion vocale dans l'ensemble construit jusqu'à présent, ce qui était précédemment supposé.

définition de polyphonic dans le dictionnaire anglais

La première définition de polyphonique dans le dictionnaire est composée de lignes ou de parties mélodiques relativement indépendantes; contrapuntique. Une autre définition de polyphonique est multiple. Polyphonique est aussi, relatif à, ou désignant un polyphone.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POLYPHONIC

antiphonic · cacophonic · euphonic · homophonic · megaphonic · microphonic · monophonic · periphonic · phonic · phosphonic · quadraphonic · quadriphonic · quadrophonic · radiophonic · radiotelephonic · siphonic · stereophonic · symphonic · telephonic · typhonic

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POLYPHONIC

polypharmacy · polyphase · polyphasic · Polyphemus · polyphenol · polyphenolic · polyphloesboean · polyphloisbic · polyphon · polyphone · polyphonic prose · polyphonic ringtone · polyphonically · polyphonies · polyphonist · polyphonous · polyphonously · polyphony · polyphosphoric acid · polyphyletic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POLYPHONIC

acrophonic · allophonic · anglophonic · aphonic · autochthonic · benthonic · Brythonic · chthonic · cinchonic · diaphonic · dodecaphonic · dysphonic · electronic · electrophonic · gnathonic · gramophonic · idiophonic · paraphonic · pythonic · tautophonic · xylophonic

Synonymes et antonymes de polyphonic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYPHONIC»

polyphonic · novel · spree · music · homophonic · example · ringtones · texture · polyphony · consisting · more · simultaneous · lines · independent · melody · opposed · with · just · voice · dominant · melodic · accompanied · chords · within · context · western · musical · tradition · polyphonic · define · having · voices · parts · harmonizing · pertaining · this · choral · symphonic · rock · band · from · dallas · texas · site · contains · news · articles · tour · dates · pictures · orchestra · musician · forum · leading · profession · into · through · education · discussion · peer · insight · initiative · institute · leadership · meaning · pronunciation · translations · oxford ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polyphonic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLYPHONIC

Découvrez la traduction de polyphonic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polyphonic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polyphonic» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

和弦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polifónica
570 millions de locuteurs
en

anglais

polyphonic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पॉलीफोनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجسمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полифония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polifônica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

polyphonic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polyphonique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Polifonik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

polyphon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多声の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Polyphonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாலிஃபோனிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॉलीफोनीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polifonik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polifonico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzwonki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поліфонія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polifonice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυφωνικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polyphonic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyfoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyfone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polyphonic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYPHONIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de polyphonic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polyphonic».

Exemples d'utilisation du mot polyphonic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYPHONIC»

Découvrez l'usage de polyphonic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polyphonic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polyphonic Federalism: Toward the Protection of Fundamental ...
Toward the Protection of Fundamental Rights Robert A. Schapiro. Polyphonic federalism accepts that reality. The challenge that polyphony addresses is how to use the interaction of state and federal power to promote important values.
Robert A. Schapiro, 2011
2
The Cultural Life of the Early Polyphonic Mass: Medieval ...
Kirkman sheds new light on the polyphonic Mass, exploring the hidden meanings within its music and its legacy today.
Andrew Kirkman, 2010
3
A catalogue of polyphonic songs, 1415-1480
The volume also includes brief descriptions of all the main sources as well as biographical entries for all the composers and poets (keyed to the main catalogue) and an extensive bibliography.
David Fallows, 1999
4
Dostoevsky's Polyphonic Talent
This book illuminates the connectedness of Dostoevsky's literary art with his philosophical and psychological brilliance. Dostoevsky wrote and thought polyphonically.
Joe E. Barnhart, 2005
5
Counterpoint: The Polyphonic Vocal Style of the Sixteenth ...
Features history of contrapuntal theory, technical features, "species" exercises in 2-, 3- and 4-part counterpoint; canon, motet, Mass, more. Includes many musical examples. New foreword by Alfred Mann. Introduction.
Knud Jeppesen, 1939
6
Polyphonic Thinking and the Divine
A polyphonic, then, is a variegated and discontinuous study that breaks with a tradition that desires continuity and unification, without being erratic. This volume is an exercise in polyphonic thinking.
Jim Kanaris, 2013
7
The Language of the Modes: Studies in the History of ...
It codifies all known theoretical references to mode, all modally ordered musical sources, and all modally cyclic compositions. This book will be an invaluable source to scholars of early music.
Frans Wiering, 2013
8
Georgian Polyphonic Music: The Origins of Western Polyphony
Although the lands were materially abundant in the stories of the Greek poets, the peoples of the Caucasuses found their wealth through the culture they cultivated over the decades.
Nikolas Eristavi, 2011
9
Solzhenitsyn and Dostoevsky: a study in the polyphonic novel
The major novels of Solzhenitsyn are analyzed in terms of polyphonic structure, the use of many main characters, and compared with Dostoevsky's novels, which used a similar technique
Vladislav Krasnov, 1980
10
MIDI Power!, Second Edition: The Comprehensive Guide
Polyphonic Key Pressure or Polyphonic AFtertouch This Function is like Channel AFtertouch but determines the amount oF pressure you exercise on a series oF keys once they are pressed. The word polyphonic means that each note, or key, ...
Rod Gervais, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYPHONIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polyphonic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuroscientist and Composer Dave Soldier Releases Two …
Soldier's compositions incorporated R&B, punk rock, deep blues, hip-hop and noise into polyphonic chamber music, and that direction reached ... «Broadway World, juil 15»
2
Briefly in the arts
The headlining acts for the three-day festival are: Edward Sharpe and the Magnetic Zeros; Minus the Bear; the Polyphonic Spree; Thundercat; ... «Denton Record Chronicle, juil 15»
3
The 10 best things to do in Corsica
Hear the sound of the real Corsica at a concert of traditional polyphonic singing. See corsica-isula.com/music.htm. 5. Take a boat trip to the Iles ... «Express.co.uk, juil 15»
4
UR president ready to engage, offer his skills
“I'm a polyphonic listener. I can listen to more than one conversation at a time.” There's no conductor in chamber music, he points out, which ... «Richmond Times-Dispatch, juil 15»
5
Reach For The Sun. // Oaktopia Adds Polyphonic Spree, Eisley, Kim …
If the local music festival booking industry was as over-the-top as, say, professional boxing, we'd all have spent the last few weeks circling ... «Central Track, juil 15»
6
Divining Moments: Manuel Göttsching
So on this empty Saturday afternoon on December 12th 1981 he popped into his studio to find his banks of polyphonic synths and sequencers quietly pulsating, ... «Clash Magazine, juil 15»
7
San Francisco Agency Taps Sound Devices for Hidden-Camera …
It is capable of recording broadcast-quality WAV files (monophonic or polyphonic). | Print This Story. Latest Headlines. SVG Hits the Road: Live ... «Sports Video Group, juil 15»
8
St. Catherine
Holter features on two tracks, but it's on the aforementioned "Church" where she and Mondanile's twin vocals ride on polyphonic keys. «Under the Radar Mag, juil 15»
9
Flashback: 13 things we all remember from going to Stantonbury …
Polyphonic Ringtones: Remember when everybody would have polyphonic ringtones on their phones? Stantonbury students were always ... «oneMK, juil 15»
10
Cuba Bids Last Farewell to Adriano Rodriguez
... singer also shared on the radio at the time, under the direction of Enrique Gonzalez Mántici, and then founded the National Polyphonic Choir, ... «Escambray, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polyphonic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/polyphonic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR