Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polyphony" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLYPHONY

From Greek poluphōnia diversity of tones, from poly- + phōnē speech, sound.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLYPHONY EN ANGLAIS

polyphony  [pəˈlɪfənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYPHONY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Polyphony est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLYPHONY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polyphony» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polyphony

Polyphonie

Polyphony

Dans la musique, la polyphonie est une texture composée de deux ou plusieurs lignes simultanées de mélodie indépendante, par opposition à la musique avec une seule voix ou une musique avec une voix mélodique dominante accompagnée d'accords. Dans le contexte de la tradition musicale occidentale, le terme est généralement utilisé pour désigner la musique de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance. Les formes baroques telles que la fugue, qu'on pourrait appeler polyphonique, sont habituellement décrites comme contrapuntiques. En outre, par opposition à la terminologie des espèces de contrepoint, la polyphonie était généralement "pitch-against-pitch" / "point-contre-point" ou "soutenu" dans une partie avec des mélismes de différentes longueurs dans une autre. Dans tous les cas, la conception était probablement ce que Margaret Bent appelle «contrepoint dyadique», chaque partie étant écrite en général contre une autre partie, avec toutes les parties modifiées si nécessaire à la fin. Cette conception point-à-point est opposée à la «composition successive», où les voix ont été écrites dans un ordre avec chaque nouvelle connexion vocale dans l'ensemble construit jusqu'à présent, ce qui était précédemment supposé. In music, polyphony is a texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to music with just one voice or music with one dominant melodic voice accompanied by chords. Within the context of the Western musical tradition, the term is usually used to refer to music of the late Middle Ages and Renaissance. Baroque forms such as the fugue, which might be called polyphonic, are usually described instead as contrapuntal. Also, as opposed to the species terminology of counterpoint, polyphony was generally either "pitch-against-pitch" / "point-against-point" or "sustained-pitch" in one part with melismas of varying lengths in another. In all cases the conception was probably what Margaret Bent calls "dyadic counterpoint", with each part being written generally against one other part, with all parts modified if needed in the end. This point-against-point conception is opposed to "successive composition", where voices were written in an order with each new voice fitting into the whole so far constructed, which was previously assumed.

définition de polyphony dans le dictionnaire anglais

La définition de la polyphonie dans le dictionnaire est un style de composition polyphonique ou un morceau de musique qui l'utilise. Une autre définition de la polyphonie est l'utilisation de polyphones dans un système d'écriture.

The definition of polyphony in the dictionary is polyphonic style of composition or a piece of music utilizing it. Other definition of polyphony is the use of polyphones in a writing system.

Cliquez pour voir la définition originale de «polyphony» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POLYPHONY


antiphony
ænˈtɪfənɪ
cacophony
kəˈkɒfənɪ
ciphony
ˈsaɪfənɪ
colophony
kɒˈlɒfənɪ
epiphany
ɪˈpɪfənɪ
euphony
ˈjuːfənɪ
homophony
hɒˈmɒfənɪ
monophony
mɒˈnɒfənɪ
Persephone
pəˈsɛfənɪ
radiotelephony
ˌreɪdɪəʊtɪˈlefənɪ
satanophany
ˌseɪtənˈɒfənɪ
stephane
ˈstɛfənɪ
symphony
ˈsɪmfənɪ
tautophony
tɔːˈtɒfənɪ
telephony
tɪˈlɛfənɪ
theophany
θɪˈɒfənɪ
Tiffanie
ˈtɪfənɪ
tiffany
ˈtɪfənɪ
Tisiphone
tɪˈsɪfənɪ
Zoffany
ˈzɒfənɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POLYPHONY

polyphenol
polyphenolic
polyphloesboean
polyphloisbic
polyphon
polyphone
polyphonic
polyphonic prose
polyphonic ringtone
polyphonically
polyphonies
polyphonist
polyphonous
polyphonously
polyphosphoric acid
polyphyletic
polyphyletically
polyphyllous
polyphyodont

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POLYPHONY

acrophony
ambiophony
Anthony
aphony
apophony
autochthony
autophony
diaphony
dodecaphony
gramophony
heterophony
laryngophony
phony
quadraphony
quadrophony
radiophony
stereophony
wireless telephony

Synonymes et antonymes de polyphony dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYPHONY»

polyphony example keyboard imitative digital piano literature choir music texture consisting more simultaneous lines independent melody opposed with just voice dominant melodic accompanied chords polyphony corporate profile optimize print image gran turismo subsidiary sony computer entertainment software developer stephen layton best small choirs before public telegraph possibly professional world encore magazine encyclopedia britannica strictly speaking tones sound simultaneously derives from greek word many sounds merriam webster style composition employing relatively defined kids been center only extra curricular life entire experience reading writing over past four years have historical performance york city area here find date listing concerts

Traducteur en ligne avec la traduction de polyphony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLYPHONY

Découvrez la traduction de polyphony dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polyphony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polyphony» en anglais.

Traducteur Français - chinois

复音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polifonía
570 millions de locuteurs

anglais

polyphony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polyphony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعدد الأصوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полифония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polifonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyphony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyphonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poliponi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polyphonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリフォニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시 발음 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polyphony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính đa âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்ணிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉलीफोनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok seslilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polifonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polifonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліфонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polifonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polifonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyfoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyfoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polyphony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLYPHONY»

Le terme «polyphony» est communément utilisé et occupe la place 65.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polyphony» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polyphony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polyphony».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLYPHONY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polyphony» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polyphony» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polyphony en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POLYPHONY»

Citations et phrases célèbres avec le mot polyphony.
1
Richard Morris
As for sacred polyphony, there is no reason to be afraid of it.
2
Charles Petzold
All modern MIDI synthesizers are capable of polyphony, which means they can play more than one note at a time and more than one instrument at a time.
3
Steven Price
For me, anything can be music! I can get huge enjoyment and be moved totally by the purity and perfection of some Renaissance polyphony, but equally I can feel emotion in the expectant hum of a big old guitar amp just before the strings are hit.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYPHONY»

Découvrez l'usage de polyphony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polyphony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dante's Journey to Polyphony
Combining musicological and philological scholarship, this book analyzes Dante's use of music in conjunction with the form and content of his verse, resulting in a cross-discipline analysis also touching on Italian Studies, Medieval Studies ...
Francesco Ciabattoni, 2010
2
African Polyphony and Polyrhythm: Musical Structure and ...
An original approach to the understanding of the complete and sophisticated patterns of polyphony and polyrhythm of African music.
Simha Arom, 2004
3
California Polyphony: Ethnic Voices, Musical Crossroads
Consisting of a series of musical case studies of major ethnic groups in California, this book approaches the notion of Californian identity from diverse perspectives, each nuanced by class, gender, and sexuality.
Mina Yang, 2008
4
Plainsong in the Age of Polyphony
It is just this variation, this living quality of plainsong, that these essays address.
Thomas Forrest Kelly, 1992
5
Spaces of Polyphony
Irony, humour and self-awareness are recurrent themes. The array of voices and dialogism studied in this book is such that it even includes the silent (silenced) voices of people forced to express their heritage by weaving their discourse.
Clara-Ubaldina Lorda, Patrick Zabalbeascoa, 2012
6
The Polyphony of Jewish Culture
This book is a collection of seminal essays on major aspects of Jewish culture: Yiddish and Hebrew literature, Europe, America and Israel, transformations of Jewish history, the Holocaust, and the formal traditions of Hebrew verse.
Benjamin Harshav, 2007
7
Polyphony and Symphony in Prophetic Literature: Rereading ...
In contrast, Biddle proposes a method of reading that listens to the voices and characterizations as defined and presented in the text as we have it.
Mark E. Biddle, 1996
8
Play: A Polyphony of Research, Theories, and Issues
To this end, Play, Volume 12 addresses research methodology, contemporary theories, technology, and advocacy. Applications to practice and policy implications are presented.
Lynn E. Cohen, Sandra Waite-Stupiansky, 2011
9
French and English polyphony of the 13th and 14th centuries: ...
This volume brings together the most part of the author's work on medieval polyphony.
Ernest H. Sanders, 1998
10
Polyphony in Fiction: A Stylistic Analysis of Middlemarch, ...
The overall aim of this book is the application of stylistic theories and frameworks to literary texts for a deeper level of interpretation.
Masayuki Teranishi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYPHONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polyphony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambridge scholar returns to Dursley to perform in St James' Church
The Gesualdo Six is an all-male vocal ensemble specialising in the performance of renaissance polyphony and is formed of the best current ... «South Cotswolds Gazette, juil 15»
2
Stanley Whitney Reclaims His History
Musically speaking, he has melded dissonance and harmony, polyphony and antiphony. Compositionally, they are all-over paintings made of ... «Hyperallergic, juil 15»
3
Family calendar, July 26-August 2
Gospel performers start Sunday at 11 a.m. with Kitty Jo Creek, Polyphony Marimba and Holly Water & Whiskey, followed by the headliner ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
4
Weddings: Caitlin Frizzell & John Willis
She will join the Palm Beach Opera for their 2016 season, is a member of the critically acclaimed choir Polyphony, and the internationally ... «Tallahassee.com, juil 15»
5
Saul, Glyndebourne, opera review: A brilliant, landmark production
There are Hockneyish echoes when the stage reduces itself to a box peopled with singing dolls which – while delivering exquisite polyphony ... «The Independent, juil 15»
6
Oprah Winfrey Presents Landmark 7-Night Event Series 'Belief …
... Muslim flutist Mais find common ground and friendship in their shared love of performing classical music with the Polyphony Orchestra. «Indie Wire, juil 15»
7
This Weekend
... Family, Americal JeM, Holy Water & Whiskey, Trio Bijou, The Tumbleweeds, Polyphony Marimba Band, High Ground and Zoltan Orkestar. «Mountain View Journal, juil 15»
8
Marc Maron returns to the UK
... the EICC, which still has tickets available, while Alan Davies's stand-up gigs and Daniel Kitson's theatre show Polyphony have also sold out. «Chortle, juil 15»
9
Israeli Jewish-Arab quartet shines at the Elysee Palace
Associated with the Nazareth-based Alhan musical education program, the Polyphony Conservatory ensemble played at the opening session ... «Haaretz, juil 15»
10
Just Back: Borneo's booziest wedding
... drone lilted hypnotically, and above it the musicians span an exquisite polyphony that rose and fell, and bewitched its inebriated audience. «Telegraph.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polyphony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/polyphony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z