Signification de "polyphonies" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE POLYPHONIES EN ANGLAIS

polyphonies  [pəˈlɪfənɪz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLYPHONIES

Polyphonies est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLYPHONIES EN ANGLAIS

Polyphonie

Polyphony

Dans la musique, la polyphonie est une texture composée de deux ou plusieurs lignes simultanées de mélodie indépendante, par opposition à la musique avec une seule voix ou une musique avec une voix mélodique dominante accompagnée d'accords. Dans le contexte de la tradition musicale occidentale, le terme est généralement utilisé pour désigner la musique de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance. Les formes baroques telles que la fugue, qu'on pourrait appeler polyphonique, sont habituellement décrites comme contrapuntiques. En outre, par opposition à la terminologie des espèces de contrepoint, la polyphonie était généralement "pitch-against-pitch" / "point-contre-point" ou "soutenu" dans une partie avec des mélismes de différentes longueurs dans une autre. Dans tous les cas, la conception était probablement ce que Margaret Bent appelle «contrepoint dyadique», chaque partie étant écrite en général contre une autre partie, avec toutes les parties modifiées si nécessaire à la fin. Cette conception point-à-point est opposée à la «composition successive», où les voix ont été écrites dans un ordre avec chaque nouvelle connexion vocale dans l'ensemble construit jusqu'à présent, ce qui était précédemment supposé.

In music, polyphony is a texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to music with just one voice or music with one dominant melodic voice accompanied by chords. Within the context of the Western musical tradition, the term is usually used to refer to music of the late Middle Ages and Renaissance. Baroque forms such as the fugue, which might be called polyphonic, are usually described instead as contrapuntal. Also, as opposed to the species terminology of counterpoint, polyphony was generally either "pitch-against-pitch" / "point-against-point" or "sustained-pitch" in one part with melismas of varying lengths in another. In all cases the conception was probably what Margaret Bent calls "dyadic counterpoint", with each part being written generally against one other part, with all parts modified if needed in the end. This point-against-point conception is opposed to "successive composition", where voices were written in an order with each new voice fitting into the whole so far constructed, which was previously assumed.

TRADUCTION DE POLYPHONIES

Découvrez la traduction de polyphonies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polyphonies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polyphonies» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 和弦
• Traducteur Français - espagnol: polifonías
• anglais: polyphonies
• Traducteur Français - hindi: polyphonies
• Traducteur Français - arabe: polyphonies
• Traducteur Français - russe: полифония
• Traducteur Français - portugais: polifonias
• Traducteur Français - bengali: polyphonies
• Traducteur Français - français: polyphonies
• Traducteur Français - malaisien: Polyphonies
• Traducteur Français - allemand: Polyphonie
• Traducteur Français - japonais: 同時発音数
• Traducteur Français - coréen: polyphonies
• Traducteur Français - javanais: Polyphonies
• Traducteur Français - vietnamien: âm điệu
• Traducteur Français - tamoul: polyphonies
• Traducteur Français - marathi: पॉलीफोनीज
• Traducteur Français - turc: polifoniğe
• Traducteur Français - italien: polifonie
• Traducteur Français - polonais: polifonie
• Traducteur Français - ukrainien: поліфонія
• Traducteur Français - roumain: polyphonies
• Traducteur Français - grec: πολυφωνίες
• Traducteur Français - afrikaans: polyphonies
• Traducteur Français - suédois: Polyphonies
• Traducteur Français - norvégien: polyfonier

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLYPHONIES»

Découvrez l'usage de polyphonies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polyphonies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Music and Gender: Perspectives from the Mediterranean

Corsica: Polyphonies féminines / Women's Polyphonies. Buda Records, 2000. Donnisulana. Per Agata. Silex Y425019, 1992. E Duie Patrizie. Scuprendu l'alba corsa. Ricordu LM17, 1978. Ensemble Organum / Marcel Pérès. Chant corse: ...

Tullia Magrini, 2003

Culture and Customs of Taiwan

The group Enigma used the recording of the Ami on the CC Polyphonies Vocales Des Aborigenes de Taiwan (Paris: Maison des Cultures du Monde et Chinese Folk Arts Foundation). These recordings were done in 1988 during a European ...

Gary Marvin Davison, Barbara E. Reed, 1998

Transported by Song: Corsican Voices from Oral Tradition to ...

Les Nouvelles Polyphonies Corses Raffaelli's work with Donnisulana showed that it was possible to innovate within the traditional polyphonic framework. The group's success interna~ tionally also confirmed that there was a place in both ...

Caroline Bithell, 2007

Analytical Studies in World Music : includes CD: includes CD

1973a. Aka Pygmy Music. UNESCO, Coll. "Musical Sources," Philips 6586- 016 ( réédition as CD 1994. Coll. "Musics and Musicians of the World," Auvidis D8054). . 1973b. "Une méthode pour la transcription de polyphonies et polyrythmies ...

Michael Tenzer Professor of Music University of British Columbia, 2006

György Ligeti: Of Foreign Lands and Strange Sounds

Agel, Jerome, ed., The Making ofKubrick's 2001 (New York, 1970) Arom, Simha, ' The Use of Play-Back Techniques in the Study of Oral Polyphonies', Ethnomusicology 20/3 (1976), pp. 483–519 ——African Polyphony and Polyrhythm: Musical ...

Louise Duchesneau, Wolfgang Marx, 2011

The Adventures of a Shakespeare Scholar: To Discover ...

Inevitably, when two such complex polyphonies meet in tragedy — or in life — and their reciprocating impulses have occasion to fuse in murderous aggression, terrible inward and outer pressures scrape and hammer at their identities. In tragic ...

Marvin Rosenberg, 1997

Analytical Studies in World Music: Includes CD

1973a. Aka Pygmy Music. UNESCO, Coll. "Musical Sources," Philips 6586- 016 ( réédition as CD 1994. Coll. "Musics and Musicians of the World," Auvidis D8054). . 1973b. "Une méthode pour la transcription de polyphonies et polyrythmies de ...

Michael Tenzer, 2006

Multimedia Explorations in Urban Policy and Planning: Beyond ...

3.3. Ethnographic. Polyphonies. According to these premises, what kind of path should we take? First of all we should be conscious that the present internal organization of disciplines represents the result of ...

Leonie Sandercock, Giovanni Attili, 2010

Political and Religious Ideas in the Works of Arnold Schoenberg

Ahstract. Polyphonies. The. Music. of. Schoenherg's. Nietzschean. Moment. WILLIAM. E. BENJAMIN. The development of Arnold Schoenherg's religious thought. in the direction of an uncompromising ethical monotheism. is paralleled hy ...

Charlotte M. Cross, Russell A. Berman, 2013

Keyboard Magazine Presents Vintage Synthesizers: Pioneering ...

The Poly- moog, ARP Omni, Oberheim Four Voice, and Sequential Prophet-5 — all American synths — led a host of notable polyphonies. Meanwhile, Yamaha — whose only previous campaigns into the synthesizer domain were the ...

Mark Vail, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLYPHONIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polyphonies est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Fillmore' set shows Sly & the Family Stone at peak potency

One highlight of the early show from the second night is a treatment of “Color Me True” with barbershop polyphonies brought to bear amid the ... «Boston Globe, juil 15»

Making a Scene

... entertaining the gathered audience and passersby with a short, blaring concert of gypsy jazz and female folk polyphonies before driving off ... «Artforum, juin 15»

Tuned Team of Vocal Messengers in Hildegard

Van Ness' polyphonies are a consonant, conjunct continuum wherein infrequent but clear and magical flashes of discord appeared. «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»

Sigiswald Kuijken en vedette

Juste auparavant, le Studio de musique ancienne chantera des polyphonies de Palestrina et Benevoli. À noter la présence de Mireille Lagacé, ... «Le Devoir, mai 15»

Cannes 2015: 'La Tête Haute' Is a Rosy View of France's Juvenile …

Classical European polyphonies dominate the soundtrack. Long takes of Malony gazing at harvested wheat fields and planted trees ... «PopMatters, mai 15»

Does music strike a chord with everyone?

... on log drums, but of a sophistication that is comparable to Western symphonic music, with extraordinary polyphonies and polyrhythms. «New Scientist, avril 15»

Art this week

In Mile End on Saturday, head to Optica for a vernissage for Polyphonies, a combination of video, performance and participatory works that ... «Cult MTL, avril 15»

Way of the Rain (Sun)Dance

These two craft masters set an initial performance flow with Mr. Eggar's dissonant, staccato cello polyphonies and Mr. Calhoun's various ... «Film Music, mars 15»

Doyle Lawson & Quicksilver: In Session

It's a flurry of guitars and banjos which, accompanied by enthusiastic, electric vocal polyphonies, set the tone just right for the remainder of the ... «PopMatters, févr 15»

Gaz Coombes, gig review: Former Supergrass frontman gets serious …

... on “To The Wire”, the krautrock of Neu! on “The English Ruse” and even the choral micro-polyphonies of György Ligeti on “Needle's Eye”. «The Independent, févr 15»