Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portesse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTESSE EN ANGLAIS

portesse  [ˈpɔːtəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Portesse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTESSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «portesse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portesse dans le dictionnaire anglais

La définition de portesse dans le dictionnaire est un petit livre de prières, de psaumes, d'hymnes, etc.

The definition of portesse in the dictionary is a small book of prayers, psalms, hymns, etc.


Cliquez pour voir la définition originale de «portesse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PORTESSE


abortus
əˈbɔːtəs
Admetus
ædˈmiːtəs
Amfortas
æmˈfɔːtəs
arbutus
ɑːˈbjuːtəs
boletus
bəʊˈliːtəs
broughtas
ˈbrɔːtəs
Brutus
ˈbruːtəs
Cetus
ˈsiːtəs
Cincinnatus
ˌsɪnsɪˈnɑːtəs
cirrostratus
ˌsɪrəʊˈstrɑːtəs
Donatus
dəʊˈnɑːtəs
Epictetus
ˌɛpɪkˈtiːtəs
fetus
ˈfiːtəs
foetus
ˈfiːtəs
Miletus
mɪˈliːtəs
peritus
pɛˈriːtəs
Plautus
ˈplɔːtəs
quadratus
kwɒˈdrɑːtəs
quietus
kwaɪˈiːtəs
tortoise
ˈtɔːtəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PORTESSE

porte-cochere
portend
portent
portentous
portentously
portentousness
porter
porter´s lodge
porterage
portered
porteress
porterhouse
porterhouse steak
porterly
portfire
portfolio
portfolio employment
portfolio manager
portfolio worker
porthole

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PORTESSE

Altesse
duchesse
empresse
esse
fesse
finesse
gentilesse
Hesse
impresse
in esse
interesse
ivresse
Jesse
largesse
noblesse
politesse
richesse
tendresse
tristesse
vicomtesse

Synonymes et antonymes de portesse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTESSE»

portesse portesse collins always german spanish italian your search found usage examples trends word frequency ˈpɔːtəs merriam webster alteration middle portes more porteous roll this doesn usually appear from premium metropolitan injunctions bishop richard vaughn asked specifically hether there parish noted knowne wiktionary jump navigation edit noun obsolete spelling

Traducteur en ligne avec la traduction de portesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTESSE

Découvrez la traduction de portesse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de portesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portesse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

portesse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portesse
570 millions de locuteurs

anglais

portesse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portesse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portesse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portesse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portesse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Portesse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portesse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portesse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portesse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portesse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portesse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portesse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्टेस्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portesse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portesse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portesse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portesse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portesse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portesse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portesse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTESSE»

Le terme «portesse» est normalement peu utilisé et occupe la place 148.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portesse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portesse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portesse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portesse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTESSE»

Découvrez l'usage de portesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
See Portesse. Portance, s. Carriage, manner, deportment. — But your loves, Thinking upon his services, took from you The apprehension of his present portance. Coriol. ii. 3. But, for in court gay portaunce he perceiv'd, And gallant shew to be ...
Robert Nares, 1822
2
Life of Spenser. The Shepheards calendar. The Faerie queene
Reg." iv. 12; and Richardson states that the " amis," or amice, is the first of the six vestments common to the bishop and presbyters, fastened round the neck and spread over the shoulders. The " portesse," mentioned in line 1 of the next Stanza , ...
Edmund Spenser, John Payne Collier, 1873
3
The Works
And in his hand his Portesse still he bare, , * Great _7unoes golden chayre.] The chaire or chariot of Juno, was famous among poets: hence Virgil, En. i. 21. Hic currus fuit, here at Carthage was her chaire. Spenser says golden chaire: Homer  ...
Edmund Spenser, John Payne Collier, 1862
4
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
PORTAL, See PORTESSE. PORTANCE, s. Carriage, manner, deportment. — But your loves, Thinking upon his services, took from you The apprehension of his present parlance. Coriol. ii. 3. But, for in court gay portaunce he perceiv'd, And ...
Robert Nares, 1822
5
The Works of Edmund Spenser
And in his hand his portesse still he bare, XVIII. 2. On which her six sage counsellours did ryde,] The moral allegory hints at the Seven deadly Sins, as they are called. The chief of all is Pride. She with her fix fage counselloure make up the ...
Edmund Spenser, Henry John Todd, 1805
6
The Incarnate Text: Imagining the Book in Reformation England
An unread "Portesse" or portable breviary suggests not only an idle reader but also an idle book. That Idlenesse's prayer book is "worne, but therein little red" suggests not only a calculated attempt to make the book look worn from use but also ...
James Joseph Kearney, 2009
7
A Glossary; Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
I, cap. 5, where it is provided that no person shall import, print, sell, or buy, any popish primers, &c, breviaries, portals, legends, &c. I'll take my portaee forth, and wed you here. Greene's Friar Bacon, sign. C 4. And in his hand his portesse still ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1867
8
The Chambers Dictionary
See portesse portate. portatile. portative, port-crayon. See under port3 portcullis port- or port-kit!' is. n a grating that can be let down to close a gateway of a castle, fortress, etc: a lattice (heraldry): one of the pursuivants of the English College of ...
Allied Chambers, 1998
9
The Stones of Venice
Spenser fastens this vice especially upon the clergy,— " Upon a slouthfull asse he chose to ryde, Arayd in habit blacke, and amis thin, Like to an holy monck, the service to begin. And in his hand his portesse still he bare, That much was worne,  ...
John Ruskin, 1867
10
Faerie Queen Book 1 (A.O.L.T)
And in his hand his Portesse still he bare, 19.1 That much was worne, but therein little red, For of deuotion he had little care, are transformed when afflicted by them , becomes evident. The pageant of sins is considered a triumph of grotesque, ...
M. C. (ed.), Jussawala, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/portesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z