Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Portobelo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTOBELO EN ANGLAIS

Portobelo  [ˌpɔːtəʊˈbɛləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTOBELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Portobelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTOBELO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Portobelo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Portobelo

Portobelo, Colón

Portobelo, Colón

Portobelo est une ville portuaire de la province de Colón, au Panama, établie pendant la période coloniale espagnole. Situé sur la partie nord de l'isthme du Panama, il a un port naturel profond et a été utilisé comme centre d'exportation d'argent avant le milieu du XVIIIe siècle et de destruction dans l'oreille de la guerre de Jenkins. Il a lentement reconstruit et l'économie de la ville a repris brièvement à la fin du XIXe siècle lors de la construction du canal de Panama. Mais aujourd'hui, Portobelo est une ville endormie avec une population de moins de 3 000 habitants. En 1980, les ruines des fortifications coloniales espagnoles, ainsi que le Fort San Lorenzo, ont été désignés Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO. Portobelo is a port city in Colón Province, Panama, established during the Spanish colonial period. Located on the northern part of the Isthmus of Panama, it has a deep natural harbor and was used as a center for silver exporting before the mid-eighteenth century and destruction in the War of Jenkins' Ear. It slowly rebuilt and the city's economy revived briefly in the late nineteenth century during construction of the Panama Canal. But, today Portobelo is a sleepy city with a population of fewer than 3,000. In 1980 the ruins of the Spanish colonial fortifications, along with nearby Fort San Lorenzo, were designated as a UNESCO World Heritage Site.

définition de Portobelo dans le dictionnaire anglais

La définition de Portobelo dans le dictionnaire est un petit port au Panama, dans les Caraïbes au nord-est de Colón: le port le plus important en Amérique du Sud à l'époque coloniale; diminué avec l'ouverture du canal de Panama. Pop: 3300.

The definition of Portobelo in the dictionary is a small port in Panama, on the Caribbean northeast of Colón: the most important port in South America in colonial times; declined with the opening of the Panama Canal. Pop: 3300.

Cliquez pour voir la définition originale de «Portobelo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PORTOBELO


bellow
ˈbɛləʊ
bordello
bɔːˈdɛləʊ
Campobello
ˌkæmpəˈbɛləʊ
Capello
kæˈpɛləʊ
cello
ˈtʃɛləʊ
Costello
kɒˈstɛləʊ
delo
ˈdɛləʊ
fellow
ˈfɛləʊ
goodfellow
ˈɡʊdˌfɛləʊ
helo
ˈhɛləʊ
Longfellow
ˈlɒŋˌfɛləʊ
Martello
mɑːˈtɛləʊ
mellow
ˈmɛləʊ
modello
məˈdɛləʊ
morello
məˈrɛləʊ
Novello
nəˈvɛləʊ
portabello
ˌpɔːtəˈbɛləʊ
rebellow
rɪˈbɛləʊ
violoncello
ˌvaɪələnˈtʃɛləʊ
yellow
ˈjɛləʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PORTOBELO

Portnet
Porto
Porto Alegre
Porto Novo
Porto Rican
Porto Rico
Porto Velho

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PORTOBELO

Almelo
apollo
buffalo
estrangelo
estranghelo
Gwelo
hallo
halo
hello
Hengelo
lo
Michelangelo
Oslo
polo
pomelo
pueblo
solo
tangelo
Tsarskoye Selo
tupelo

Synonymes et antonymes de Portobelo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTOBELO»

Portobelo portobelo kaiapoi porcelanato hotel salvador mangaratiba national park lorenzo shop diving port city colón province panama established during spanish colonial period located northern part isthmus deep natural harbor lonely planet residents scratch living fishing tending crops raising livestock though economically depressed experiencing travel guide wikitravel open source featuring date information attractions hotels restaurants nightlife tips more reliable advice caribbean side description maps documents gallery indicators assistance tourism things tripadvisor reviews making your best resource algarve pedro privileged location vilamoura near casino short walk from international marina preschool where

Traducteur en ligne avec la traduction de Portobelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTOBELO

Découvrez la traduction de Portobelo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Portobelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Portobelo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

波托韦洛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portobelo
570 millions de locuteurs

anglais

Portobelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Portobelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورتوبيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Portobelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Portobelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Portobelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Portobelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Portobelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portobelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポルトベロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Portobelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portobelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Portobelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Portobelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्टोबेलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Portobelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Portobelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Portobelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Portobelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Portobelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Portobelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porto Belo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Portobelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Portobelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Portobelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTOBELO»

Le terme «Portobelo» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Portobelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Portobelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Portobelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTOBELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Portobelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Portobelo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Portobelo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTOBELO»

Découvrez l'usage de Portobelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Portobelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Central America on a Shoestring
It serves towns throughout Colón Province, including: La Guayra US$2.25; 11⁄2hr ; hourly; in La Guayra, you can catch the boat to Isla Grande Nombre de Dios US $3; 2hr; 6 per day; buses continue to Palenque Portobelo US$1.30; 1hr; hourly ...
‎2004
2
Lonely Planet Central America on a shoestring
Mangroves, important for maintaining the balance of delicate marine Playa Gorgona Golfo de Panamá 032 J Parque Nacional Portobelo 22 E1 Parque Nacional San Lorenzo 23 E1 Parque Nacional Santa Fé 24 C2 Parque Nacional Sarigua ...
Lonely Planet, Carolyn McCarthy, Greg Benchwick, 2010
3
Frommer's Panama
By Taxi Taxis from Colón to Portobelo average $20 to $25 for the one-way trip, and $20 per hour thereafter (in the event that you'd like the driver to wait while you tour the ruins). VISITOR INFORMATION There is an IPAT visitor center located a ...
Kristina Schreck, 2007
4
Historic Cities of the Americas: An Illustrated Encyclopedia
Anuario de Estudios Centroamericanos [Costa Rica] 7 (1981):111–128. Watson, Bruce W.,and Peter G.Tsouras,editors.Operation JUST CAUSE:The U.S. Intervention in Panama. Boulder: Westview,1991. Portobelo Andrews,Kenneth Raymond.
David Marley, 2005
5
The Aesthetics of Enchantment in the Fine Arts
THE ALLURE OF THE NAZA* El Nazareno me de dijo que uiidarrt mis amigos . . . El negrito lindo de Portobelo me dijo que cuidara mis amigos. "The Nazarene has told me that he will take care of my friends ... The little black man of Portobelo  ...
M. Kronegger, Anna-Teresa Tymieniecka, 2000
6
Lonely Planet Panama
THE LEGEND OF THE BLACK CHRIST Every October 21, pilgrims from all over Panama arrive in Portobelo to partake in the Festival de Cristo Negro (Black Christ Festival), which honors the 1.5m-high statue of the Black Christ housed in the ...
Lonely Planet, Carolyn McCarthy, 2010
7
Frommer's Panama
Land-based Activities An upstart tour company run by a couple of friendly locals, called Selvaventuras (442-1042 or 6680-7309) takes visitors on hiking trips through the rainforest in neighboring Portobelo National Park, visiting the waterfall at ...
Jisel Perilla, 2011
8
Panama
The Costa Arriba (Upper Coast), as the region east of the canal is called, is famed for its long stretches of beach, excellent scuba diving, snorkeling, the ruins of historical Portobelo town and Portobelo National Park. lt's also the jumping off  ...
Patricia Katzman, 2005
9
Adventure Guide: Panam?a
Portobelo. History According to legend, Portobelo was named in 1502 when Columbus sailed into its bay and exclaimed “Puerto Bello” (beautiful port). The town wasn't founded until 1597, after pirate Francis Drake burned Nombre de Dios in ...
Patricia Katzman, 2004
10
Bourbon Peru, 1750-1824
demise of the Portobelo fairs, partly because of its direct impact, in pricing Spanish manufactures out of the market, but primarily because it provided a smokescreen behind which the Peruvian merchants, who travelled up to Portobelo via ...
John Robert Fisher, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTOBELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Portobelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
History of Cartagena, Colombia: Spanish America's Biggest Slave Port
ADVERTISING. Equally as sinister in the early period of slavery were the perilous sister ports of Veracruz, Mexico, and Portobelo, Panama. «Atlanta Black Star, juil 15»
2
British Virgin Islands celebrates summer
The Westin Playa Bonita is offering is a Panama, Unexpected package that includes a truck safari tour to the historic town of Portobelo and Isla ... «Sun Sentinel, juin 15»
3
Professor's Photograph Included in Exhibit
Taken in September 2011, the photograph reflects the juxtaposition of ancient and new structures in Portobelo. Stone buildings, remains of ... «Guilford College News, juin 15»
4
Patrimonios de la humanidad que están en peligro en AL (fotos)
Imagen de Portobelo y San Lorenzo en Panamá, uno de los Patrimonios de la Humanidad que se encuentran en peligro. (Foto de la Unesco). «Sipse.com, juin 15»
5
18 facts about 'The Goonies' in honor of the film's 30th anniversary
... Wikimedia Commons. His surname is a reference to Portobelo, a Panamanian port that was often frequented by pirates in the 17th century. «Mashable, juin 15»
6
Mysterious Caribbean Shipwreck Identified
... as part of the Tierra Firme fleet, en route to Portobelo, Panama from ... three other vessels were lost during that storm, but closer to Portobelo. «Discovery News, mai 15»
7
In search of Capt. Morgan's lost fleet, Texas State team identifies …
... of several ships that sank in 1681 when a storm engulfed the Tierra Firme fleet en route to Portobelo, Panama from Cartagena, Colombia. «San Marcos Mercury, mai 15»
8
Cruising through the coast of riches in Central America
The following morning, we dropped anchor outside Portobelo. Exploring its languid streets, it was hard to believe that it was once the most ... «The National, mars 15»
9
The Glitter and Pageantry of Retirement in Panama
In the last few months, we could afford to see the Caribbean destinations of Portobelo, a divers' paradise, and the island of Bocas del Toro, ... «International Living, févr 15»
10
Home Away From Home: General Warren Inne
When the property opened in 1745, it was called Admiral Vernon Inn, in honor of the naval commander who captured Portobelo, Panama, in 1739, preventing ... «Mainline Today, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portobelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/portobelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z