Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plug" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLUG

From Middle Dutch plugge; related to Middle Low German plugge, German Pflock.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLUG EN ANGLAIS

plug  [plʌɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Plug est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PLUG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plug» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prise de courant

Plug

La fiche, la fiche, les fiches ou les branchements peuvent se référer à: ▪ Bouchon, plongeur dans une baignoire, un lavabo et un évier ▪ Plug, une famille de leurres de pêche ▪ Plug, une technique de plantation ▪ Plug, un type de bijoux solides qui peuvent être portés Dans les perçages étirés ▪ Plug, un ajustement non supporté à un enregistrement comptable ▪ Connecter un ordinateur, un type d'ordinateur à faible facteur de forme ▪ Embout Butt, un jouet sexuel conçu pour être inséré dans l'anus et le rectum pour un plaisir sexuel ▪ Prise de noyau, conçue Pour fouiller intentionnellement le liquide de refroidissement du moteur lorsqu'il se congèle ▪ Bouchon d'oreille pour protection auditive ▪ Bouchon fusible, dispositif de sécurité dans les chaudières à vapeur ▪ Bouchon de cheveux, cheveux subissant une transplantation de cheveux ▪ Bouchon de produit, terme d'argile pour le placement de produit ▪ Bouchon volcanique, relief géologique ▪ Prise murale, un type d'attache utilisé dans les bâtiments qui permet de fixer les vis dans les murs de maçonnerie ▪ Bouchon d'accouplement, sécrétion utilisée dans l'accouplement de certaines espèces animales ▪ Plug, la première étape en ... Plug, PLUG, plugs, or plugged may refer to: ▪ Plug, a plughole in a bathtub, washbasin and sink ▪ Plug, a family of fishing lures ▪ Plug, a planting technique ▪ Plug, a type of solid jewellery that may be worn in stretched piercings ▪ Plug, an unsupported adjustment to an accounting record ▪ Plug computer, a type of small-form-factor computer ▪ Butt plug, a sex toy designed to be inserted in the anus and rectum for sexual pleasure ▪ Core plug, designed to intentionally leak engine coolant when it freezes ▪ Earplug for ear protection ▪ Fusible plug, a safety device in steam boilers ▪ Hair plug, hair that has undergone hair transplantation ▪ Product plug, a slang term for product placement ▪ Volcanic plug, a geological landform ▪ Wall plug, a type of fastener used in buildings which allows screws to be fitted into masonry walls ▪ Mating plug, secretion used in the mating of some animal species ▪ Plug, the first step in...

définition de plug dans le dictionnaire anglais

La première définition de plug dans le dictionnaire est un morceau de bois, de liège, ou autre matériau, souvent de forme cylindrique, utilisé pour arrêter les trous et les lacunes ou comme un coin pour prendre une vis ou un clou. Une autre définition de bouchon est un tel bouchon utilisé pour fermer le tuyau d'évacuation d'un bain, d'un bassin ou d'un évier pendant qu'il est utilisé et retiré pour permettre à l'eau de s'écouler. La fiche est également un dispositif comportant une ou plusieurs broches auxquelles est attaché un câble électrique: utilisé pour établir une connexion électrique lorsqu'il est inséré dans une prise.

The first definition of plug in the dictionary is a piece of wood, cork, or other material, often cylindrical in shape, used to stop up holes and gaps or as a wedge for taking a screw or nail. Other definition of plug is such a stopper used esp to close the waste pipe of a bath, basin, or sink while it is in use and removed to let the water drain away. Plug is also a device having one or more pins to which an electric cable is attached: used to make an electrical connection when inserted into a socket.

Cliquez pour voir la définition originale de «plug» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PLUG

PRESENT

Present
I plug
you plug
he/she/it plugs
we plug
you plug
they plug
Present continuous
I am plugging
you are plugging
he/she/it is plugging
we are plugging
you are plugging
they are plugging
Present perfect
I have plugged
you have plugged
he/she/it has plugged
we have plugged
you have plugged
they have plugged
Present perfect continuous
I have been plugging
you have been plugging
he/she/it has been plugging
we have been plugging
you have been plugging
they have been plugging

PAST

Past
I plugged
you plugged
he/she/it plugged
we plugged
you plugged
they plugged
Past continuous
I was plugging
you were plugging
he/she/it was plugging
we were plugging
you were plugging
they were plugging
Past perfect
I had plugged
you had plugged
he/she/it had plugged
we had plugged
you had plugged
they had plugged
Past perfect continuous
I had been plugging
you had been plugging
he/she/it had been plugging
we had been plugging
you had been plugging
they had been plugging

FUTURE

Future
I will plug
you will plug
he/she/it will plug
we will plug
you will plug
they will plug
Future continuous
I will be plugging
you will be plugging
he/she/it will be plugging
we will be plugging
you will be plugging
they will be plugging
Future perfect
I will have plugged
you will have plugged
he/she/it will have plugged
we will have plugged
you will have plugged
they will have plugged
Future perfect continuous
I will have been plugging
you will have been plugging
he/she/it will have been plugging
we will have been plugging
you will have been plugging
they will have been plugging

CONDITIONAL

Conditional
I would plug
you would plug
he/she/it would plug
we would plug
you would plug
they would plug
Conditional continuous
I would be plugging
you would be plugging
he/she/it would be plugging
we would be plugging
you would be plugging
they would be plugging
Conditional perfect
I would have plug
you would have plug
he/she/it would have plug
we would have plug
you would have plug
they would have plug
Conditional perfect continuous
I would have been plugging
you would have been plugging
he/she/it would have been plugging
we would have been plugging
you would have been plugging
they would have been plugging

IMPERATIVE

Imperative
you plug
we let´s plug
you plug
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to plug
Past participle
plugged
Present Participle
plugging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLUG


chug-a-lug
ˈtʃʌɡəlʌɡ
chugalug
ˈtʃʌɡəˌlʌɡ
earplug
ˈɪəˌplʌɡ
fireplug
ˈfaɪəˌplʌɡ
glug
ɡlʌɡ
lug
lʌɡ
Rawlplug
ˈrɔːlplʌɡ
roseslug
ˈrəʊzˌslʌɡ
slug
slʌɡ
unplug
ʌnˈplʌɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLUG

pluff
pluffy
plug and play
plug compatible
plug gauge
plug hat
plug in
plug-and-play
plug-in
plug-uglies
plug-ugly
plug´n´play
plugboard
plugged
plugged-in
plugger
plugging
plughole
plugless
plugola

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLUG

banana plug
glow plug
heater plug
jack plug
phono plug
salt plug
sea slug
spark plug
sparking plug
three-pin plug
two-pin plug
volcanic plug
wander plug

Synonymes et antonymes de plug dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLUG» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «plug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de plug
advert · advertise · advertisement · block · blow away · build up · bung · cake · chew · choke · close · cork · cover · fill · hype · mention · namecheck · pack · pick off · pigtail · pop · pot · promote · promotion · publicity · publicize · puff · push · quid · seal · shoot · spigot · stop · stopper · stopple · stuff · twist · wad · write up

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLUG»

plug advert advertise advertisement block blow away build bung cake chew choke close cork cover fill hype mention namecheck pack pick summary power finance view basic chart change date range compare against other companies investing information time trade ideas from largest community traders investors sheffield number live music venue nightclub visit site latest news listings photos tickets nasdaq quotes provider alternative energy technology focused design development commercialization manufacture fuel cell analysis seeking alpha hedge fund managers industry experts find

Traducteur en ligne avec la traduction de plug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUG

Découvrez la traduction de plug dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plug» en anglais.

Traducteur Français - chinois

插头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enchufe
570 millions de locuteurs

anglais

plug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قَابِس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tampão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Palam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stöpsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phích cắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wtyczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штепсельна вилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștecăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βύσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUG»

Le terme «plug» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plug» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plug en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot plug.
1
Ian Anderson
I don't think people really do listen. We plug into music, and we have short attention spans. We tend to download individual tracks from iTunes rather than a whole album. We buy music DVDs and watch them once, and then they disappear into a drawer, or we loan them to a friend, and we never watch it again.
2
Kevin J. Anderson
Wouldn't you like to have an augmented memory chip that you could plug into your head so you don't have to look everything up and remember everything?
3
Sebastian Bach
I'm always working on new songs. With the technology these days, any idiot can record on Pro Tools on your laptop. All you have to do is plug a microphone into the input jack and anybody can have their own recording studio. So I'm always down in my basement, singing along to riffs or whoever I'm collaborating with.
4
Lionel Barber
In the summer of 2009, I modestly predicted that most major news organisations would be charging for content within 12 months. Charging, I argued, would not only plug the revenue gap; it would also help to re-establish value in their news product.
5
Sara Bareilles
My hairstylist taught me a trick for my hair. You section off your hair and put them up in these crazy little knots and then it looks like you curled your hair. It's saved me so much time 'cause on the road you don't have time or plugs to plug your curling iron in.
6
Gordon Bell
I started working occasionally for my father when I was around six. The first skill I learned was how to join a plug to a wire.
7
Mark Boal
Film-makers are always going to be interested in making movies that plug into society around them. That's what a vibrant, artistically alert community should be doing. After all, it would be sad if we only made films about alien robots.
8
Libba Bray
I'm a techno moron. I need help just to plug in my video camera.
9
Bill Callahan
I knew absolutely nothing about recording. I had this four-track recorder, and I'd plug my electric guitar right into it, which sounded real bad. I moved any fader that made a drastic change in sound. I thought that was cool - that it was communicating something. I didn't have the skills to do anything subtle. It was just like screaming.
10
Steve Case
And so the idea was, well maybe you can take an Atari video game machine, where people plug in a game cartridge, and plug in a modem, and tie that into a telephone, and essentially turn that game in the machine into an interactive terminal.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLUG»

Découvrez l'usage de plug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Designing Audio Effect Plug-Ins in C++: With Digital Audio ...
First Published in 2013. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Will Pirkle, 2012
2
A Professional Guide to Audio Plug-ins and Virtual Instruments
The book also includes a section on how to write your own plug-ins and a suggested standard plug-ins portfolio for those wanting to get started quickly." - inside cover.
Mike Collins, 2003
3
Plug-In Electric Vehicles: What Role for Washington?
Discusses what can and should be done by the U.S. government to advance the role of plug-in electric vehicles"--Provided by publisher.
David B. Sandalow, 2009
4
Plug In with Nik: A Photographer's Guide to Creating Dynamic ...
In this guide you will learn to: recognize and reduce digital noise using Dfine; fine-tune your color images using Global and Selective adjustments in Viveza; combine existing presets; understand key adjustments for creating HDR images; and ...
John Batdorff, 2013
5
Eclipse Plug-ins
This extensively revised edition Thoroughly covers Eclipse’s new preferences Illuminates the powerful new Eclipse Command Framework, which replaces Eclipse’s older Action Framework Presents extensive new discussions of using commands ...
Eric Clayberg, Dan Rubel, 2008
6
Plug-in to After Effects: The Essential Guide to the 3rd ...
The first fully-comprehensive guide to mastering all of the 3rd party plug-ins for After Effects.
Michele Yamazaki, 2013
7
Contributing to Eclipse: Principles, Patterns, and Plug-ins
* *Written by two worldclass programmers and software designers - Kent Beck and Eric Gamma! *Explains how to extend Eclipse for software projects and how to use Eclipse to create software tools that improve development time *Shows how to ...
Erich Gamma, Kent Beck, 2004
8
Build Your Own Plug-In Hybrid Electric Vehicle
A Step-by-Step Guide to Building a Plug-In Hybrid Electric Vehicle from the Ground Up Written by clean energy guru and electric vehicle expert Seth Leitman, this hands-on guide gives you the latest technical information and easy-to-follow ...
Seth Leitman, 2009
9
Plug & Transplant Production: A Grower's Guide
A complete reference for beginning to experienced growers, this book contains everything needed to grow plugs and transplants.
Roger C. Styer, David S. Koranski, 1997
10
Plug-in Hybrids: The Cars that Will Recharge America
Studies by the DOE and EPRI show that consumers will buy plug-in hybrids. The DOE's National Renewable Energy Laboratory hired Opinion Research Corporation International to sur- vey 1,012 people in 2005. Even if gasoline cost a mere ...
Sherry Boschert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plug Power acquires joint venture to expand business in Europe
Plug Power has acquired the remaining 80 percent of HyPulsion, its European joint venture, for $11.47 million in Plug Power common stock. «Albany Business Review, juil 15»
2
Mitsubishi pulling the plug on sole US plant
Aikawa said the move to pull the plug on the Normal factory, which opened in 1988 as a joint venture of Mitsubishi Motors and its then-partner ... «The Globe and Mail, juil 15»
3
Charge 2016: Plug updated with aluminium frame, carbon fork and …
The Plug has been a staple of the Charge Bikes lineup since 2006 when it was an iconic bike in the London fixed wheel craze, before evolving, ... «road.cc, juil 15»
4
Nintendo pulls the plug on the Wii U's TVii service
It was called TVii, and it even got its own dedicated button on the Wii U Gamepad. Now, less than three years later, Nintendo is pulling the plug. «The Verge, juil 15»
5
UK.gov: Are we talking about Big Data enough? Should we plug it …
The UK government's Science and Technology Committee has today opened an inquiry tasked with "examining the opportunities and risks of ... «The Register, juil 15»
6
More Signs of Future BMW Plug-ins in Various Forms
The BMW blog reported earlier this month that the 2017 BMW 5-Series will be offered with three plug-in hybrid options. The launch of one or ... «PluginCars.com, juil 15»
7
Desperate Mavs Plug Hole in Middle With Re-Tread Dalembert
To raise a child, it takes a village. To replace DeAndre Jordan, it takes a gaggle. Of centers. Zaza Pachulia and now familiar face Samuel ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, juil 15»
8
USOC pulls the plug on Boston 2024 bid
The Tribune has confirmed an Associated Press report, citing sources, that the USOC has pulled the plug on Boston's comedy of errors bid. «Chicago Tribune, juil 15»
9
Honda in line for plug-in, a turbo injection
Plug-in hybrid: The Accord plug-in and Insight hybrid were jettisoned for 2015, and there is little news about a hybrid version of the next Civic, ... «Automotive News, juil 15»
10
Premier League 2015/16 preview: Again, Aston Villa need to plug
With the 2015/16 English Premier League season a matter of weeks away, Richard Jolly provides his thoughts on each of the 20 teams and ... «The National, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plug>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z