Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prelate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRELATE

From Old French prélat, from Church Latin praelātus, from Latin praeferre to hold in special esteem, prefer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRELATE EN ANGLAIS

prelate  [ˈprɛlɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Prelate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRELATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prelate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prélat

Prelate

Un prélat est un membre de haut rang du clergé qui est ordinaire ou qui occupe un poste privilégié avec les ordinaux. Le mot dérive du latin prælatus, le participe passé de præferre, qui signifie "porter avant", "être placé au-dessus ou au-dessus" ou "préférer"; Par conséquent, un prélat est un ensemble sur d'autres. Le prélat archétype est un évêque dont la prélature est son église particulière. Tous les autres prélats, y compris les prélats ordinaires tels que les abbés et les supérieurs majeurs, sont basés sur ce modèle original de prévalence. A prelate is a high-ranking member of the clergy who is an ordinary or who ranks in precedence with ordinaries. The word derives from the Latin prælatus, the past participle of præferre, which means "carry before", "be set above or over" or "prefer"; hence, a prelate is one set over others. The archetypal prelate is a bishop, whose prelature is his particular church. All other prelates, including the regular prelates such as abbots and major superiors, are based upon this original model of prelacy.

définition de prelate dans le dictionnaire anglais

La définition du prélat dans le dictionnaire est un dignitaire ecclésiastique de haut rang, tel un cardinal, un évêque ou un abbé.

The definition of prelate in the dictionary is a Church dignitary of high rank, such as a cardinal, bishop, or abbot.

Cliquez pour voir la définition originale de «prelate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PRELATE


appellate
əˈpɛlɪt
bracelet
ˈbreɪslɪt
bullet
ˈbʊlɪt
chocolate
ˈtʃɒkəlɪt
flabellate
fləˈbɛlɪt
lenticellate
ˌlɛntɪˈsɛlɪt
lit
lɪt
Marprelate
ˈmɑːprɛlɪt
patellate
pəˈtɛlɪt
pellet
ˈpɛlɪt
split
splɪt
stellate
ˈstɛlɪt
stipellate
staɪˈpɛlɪt
tablet
ˈtæblɪt
template
ˈtɛmplɪt
toilet
ˈtɔɪlɪt
varicellate
ˌværɪˈsɛlɪt
vellet
ˈvɛlɪt
violet
ˈvaɪəlɪt
wallet
ˈwɒlɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PRELATE

prelacies
prelacy
prelapsarian
prelateship
prelatess
prelatial
prelatic
prelatical
prelatically
prelation
prelatish
prelatism
prelatist
prelatize
prelature
prelaty
prelaunch
prelect
prelection
prelector

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PRELATE

belate
chelate
correlate
crenelate
cyclandelate
delate
elate
gelate
intercorrelate
interrelate
late
misrelate
pixelate
regelate
relate
sphacelate
subchelate
tesselate
trachelate
vegelate
velate

Synonymes et antonymes de prelate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRELATE»

prelate nirilor piscine define bishop what does presiding mean pronunciation centennial sonic high ranking member clergy ordinary ranks precedence with ordinaries word prelate merriam webster christian priest cardinal full ecclesiastic abbot superior rank defined catholic encyclopedia advent incumbent ecclesiastical office special stable jurisdiction foro externo title britannica dignitary modern roman those exercise public power order archbishop origin middle prelat medieval praelātus civil vocabulary

Traducteur en ligne avec la traduction de prelate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELATE

Découvrez la traduction de prelate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prelate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prelate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prelado
570 millions de locuteurs

anglais

prelate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्माध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prelate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prälat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高位聖職者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고위 성직자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prelate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரிலேட்டான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başrahip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prałat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прелат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεράρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prelate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prelaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prelate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELATE»

Le terme «prelate» est communément utilisé et occupe la place 98.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prelate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prelate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prelate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRELATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prelate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prelate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prelate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRELATE»

Découvrez l'usage de prelate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prelate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prelate As Pastor: The Episcopate of James I
This lucid study of the sixty-six bishops of James I. Fincham surveys the broad range of their activities and functions, including their part in central politics, their role in local society, their work as diocesan governors enforcing moral ...
Kenneth Fincham, 1990
2
Rebel Bishop: Augustin Verot, Florida's Civil War Prelate
"--Florida Historical Quarterly "Here is a vibrant and unconventional bishop with arresting things to say on issues that are still alive in the American Church. . .
Michael Gannon, 1964
3
Enlightenment Prelate: Benjamin Hoadly, 1676-1761
A reappraisal of the legacy of Benjamin Hoadly, the 18th Century bishop whose liberal and rationalist views had a considerable influence on the English Enlightenment and the American Revolution.
William Gibson, 2004
4
Neither King Nor Prelate: Religion and the New Nation, 1776-1826
This book portrays the religious life of the nation from the time of the Revolution to the deaths of Thomas Jefferson and John Adams, considering especially the developing relationship between church and state in America and the effects of ...
Edwin Scott Gaustad, 1993
5
Pastor and Prelate: A Story of Clerical Life, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Eubule Evans, 2011
6
This Restless Prelate
14. The. Last. Fight. The. aftermath. of. the. pastoral. There was an uncanny silence from Baines in the early weeks of 1842. His letters, which he wrote almost daily from his early years at Ampleforth to the end of 1841, suddenly ceased. Letters ...
Pamela Gilbert, 2006
7
Christian consolations taught from five heads in religion, ...
Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) CHAPTER III. HOW A CHRISTIAN'S COMFORTS FLOW FROM THE INHABITATION AND TESTIMONY OF THE HOLY GHOST ; AS ALSO FROM THE SANCTIFICATION OF THE SPIRIT UNTO ALL ...
Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.), 1840
8
Edward Harold Browne: Lord Bishop of Winchester and Prelate ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
G. W. (George William) Kitchin, 2012
9
Percy: Prelate and Poet (1908)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Alice C. C. Gaussen, 2008
10
the mirror of parliament vol. l
The Right Reverend Prelate has founded this proceeding upon what he calls doubt and distrust of the conduct of Government on this subject ; but I think I shall be able to prove, that the Right Reverend Prelate, in the few isolated statements ...
john henry barrow, esq., 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prelate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italian prelate laments court decision on property taxes for Catholic …
The Supreme Court of Cassation-- Italy's highest appellate court-- has ruled that the city of Livorno has the right to levy property taxes on ... «Catholic Culture, juil 15»
2
Prelate reiterates Pope's concern for Iraq's Christians
In an interview with Vatican Radio, Cardinal Fernando Filoni, prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples, reiterated Pope ... «Catholic Culture, juil 15»
3
Msgr. Paul J. Whitney, retired priest, educator
He was appointed prelate of honor in July 1984 and temporary Episcopal vicar for Orleans Vicariate, serving 1990 to 1999. Msgr. Whitney ... «Buffalo News, juil 15»
4
Standing on sidelines not an ethical solution
... the wisdom of many non-Catholics — from a Sufi Muslim mystic to an Eastern Orthodox prelate, to scientists, philosophers and civic groups. «St. Cloud Times, juil 15»
5
Bishop criticizes Binay over term extension bid
The Manila prelate said he believes that the present six-year term is already sufficient if the official is determined to help his people. “Six years ... «Manila Standard Today, juil 15»
6
Karnataka: thousands of pupils join Pope Francis' 'Green crusade"
"Large areas of the districts of Ballari, Raichur and Koppal are irrigated by dams on the Krishna and Tungabhadra rivers,” the prelate said. «AsiaNews.it, juil 15»
7
Chaldean Patriarch repeats plea for papal visit to Iraq
... not only for Christians but for everyone," said the Iraqi prelate. He has issued several public requests for a papal visit, saying that the Pontiff's ... «Catholic Culture, juil 15»
8
Buddhist nuns without national identity card can vote using …
Chief Prelate Siyam Chapter's Rangiri- Dambulu sect most venerable Inaa-maluwe Sumangala Thera stated that currently there are 1300 ... «Hiru News, juil 15»
9
New Armenian Catholic patriarch elected
The prelate, now known as Gregory Petros XX Ghabroyan, succeeds Nerses Petros XIX Tarmouni, who died on June 25. The new patriarch ... «Catholic Culture, juil 15»
10
Youths Manhandle Prelate in Church Over Funeral Rites
Owerri — Births and naming ceremonies; deaths and funerals with the accompanying outing ceremonies in the church are two contradicting ... «AllAfrica.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prelate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/prelate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z