Signification de "Prälat" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÄLAT

mittelhochdeutsch prēlāt < mittellateinisch praelatus, eigentlich = der Vorgezogene, substantiviertes 2. Partizip von lateinisch praeferre = vorziehen, bevorzugen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRÄLAT EN ALLEMAND

Prälat  [Präla̲t]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄLAT

Prälat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÄLAT EN ALLEMAND

définition de Prälat dans le dictionnaire allemand

Détenteur du pouvoir ecclésiastique, haut fonctionnaire de la Curie romaine ou titulaire d'un titre honorifique conféré par le pape; Tête d'une église d'épinette.

Inhaber der Kirchengewalt , eines hohen amtes der römischen Kurie oder Träger eines vom Papst verliehenen Ehrentitels Amtsträger in leitender Funktion; Leiter eines Kirchensprengels.

TRADUCTION DE PRÄLAT

Découvrez la traduction de Prälat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prälat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prälat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 主教
• Traducteur Français - espagnol: prelado
• Traducteur Français - anglais: prelate
• Traducteur Français - hindi: प्रधान पादरी
• Traducteur Français - arabe: أسقف
• Traducteur Français - russe: прелат
• Traducteur Français - portugais: prelado
• Traducteur Français - bengali: উচ্চশ্রেণীর যাজক
• Traducteur Français - français: prélat
• Traducteur Français - malaisien: wali gereja
• allemand: Prälat
• Traducteur Français - japonais: 司教
• Traducteur Français - coréen: 고위 성직자
• Traducteur Français - javanais: nyawa
• Traducteur Français - vietnamien: giám mục
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரிலேட்டான
• Traducteur Français - marathi: बिशप
• Traducteur Français - turc: başrahip
• Traducteur Français - italien: prelato
• Traducteur Français - polonais: prałat
• Traducteur Français - ukrainien: прелат
• Traducteur Français - roumain: prelat
• Traducteur Français - grec: ιεράρχης
• Traducteur Français - afrikaans: prelaat
• Traducteur Français - suédois: pRELAT
• Traducteur Français - norvégien: prelaten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄLAT»

Découvrez l'usage de Prälat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prälat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beleuchtungen. Ein Nachwort zu meiner Nibelungenschrift ...

Chuonrnd [ei fchon zur Zeit jenes Sieges (1075) Prälat in Göttweih gewefen; cr hätte es aber in meinem Burke nicht überfchlageni oder doeh [ich's merken follenh daß ich bei dem Nibelungenliede zwifchen Conception und A u s a r b e i t u n g ...

Wilhelm GAERTNER, Joseph DIEMER, 1857

Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...

Prälat von Sal- ««nnsweil 66,059 Liv. Prälat von ^«garten 95,611 Liv. Der nämliche fur Blurnenegg 9561 Li». Prälat von Ochsenhausen 86,919 Liv. Prälat von Elchingen 43,459 Liv. Prälat von Jr- ^ 37,375 Liv. Prälat von Ursperg 26,076 Liv.

Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...

Glatz bis 1962 Großdechant Dr. Franz Monse 1962-1977 Großdechant Leo Christoph 1977-1983 Großdechant Paul Sommer seit 1 983 Kanonischer Visitator Großdechant Franz Jung Schneidemühl bis 1953 Prälat nullius Dr. Franz Hartz ...

Sabine Vosskamp, 2007

Münchner oberdeutsche Staatszeitung

Prälat ven Hegbach 13927 L. Prälar von Guttenz ll 8692 L. Prälat von Roth- Münster 16514 L. Prälat von Baindt Z476 L. Prälat von Söflingen 6954. ?. Prälat vsn Jsnp 4346 L. Die Großcommenthurey von Alrschhaiisen 53889 L. Fe'r Graf po« ...

Staats- und Addresshandbuch des schwäbischen Reichs-Kraises: ...

N. auf der Prälaten - Bank, i. Robert, «Prälat zu Salmannsweller «. 2. Anselm, Prälat zu Weingarten :c. Z. Romnald . Prälat zu Ocksenhausen lt. ' 4. Paulus, Prälat zu lLlchingen. 5. Honorius, Prälat zu ^rrsee ,K' ' ) 6. Aloys , Prälat zu Ursperg. 7.

Der Wahrheit die Ehre!: der Skandal von St. Pölten

Denn Prälat Küchl und Dr. Rothe werden von ihm auch in Zukunft weiterhin öffentlich diskreditiert. Bischof Küng läßt entgegen seiner früheren Zusage am 28 . Juni 2005, also gegen Ende der “Exilzeit”, über den Rundfunk und die Printmedien ...

Reinhard Dörner, 2008

Kurzgefaßtes nach seinen würklich existirenden Reichs- und ...

Der Prälat zu Lqiferäneim. z' Djefer Prälat wird zwar gufgernffenx erftbeinet aber nicht. l - LJ. Der Prälat zu Leqggenburg. 26. Der Prälat zu Korn. - 2 7. Der Prälat zu Meinl-nau. L8. Der Prälat zu 8ci1uli'enrjeä. 19. Der Präla't zu Uarcbrbal. 30.

Matthäus Ferdinand Cnopf, 1764

Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010

... Bischof: Dr. Heinrich Mussinghoff, Ritter-Chorus-Str. 7, 52062 Aachen, % 0241/ 452-0, Fax: 452-496 Generalvikar: Manfred von Holtum, Pfarrer, Domkapi- tular Offizialat Offizial: Dr. August Peters, Domkapitular, Prälat, Friedlandstr. 2, 52064 ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Handbuch über den Königlich Preußischen Hof und Staat: Für ...

rStift und Kloster ad Set. Vi- centium. Hr. Buchmann, Prälat u. Abt. Breslau. ^ Hospitalstift der Kreuzherren initdem rotfaen Sterne ad Set. Mattbiam. Hr. Fromm, Prälat und oberster Magister. Camenz. Stift und Feldkloster. Hr Rosier, Abt u. Prälat.

Preußen, 1804

2010

... erzbistum-koeln.de Stv. Generalvikare: Dr. Heiner Koch, Domkapitular, Prälat Hans-Josef Radermacher, Domkapitular, Prälat Dr. Stefan Heße, Msgr. Gerd Bachner, Domkapitular, Prälat u Weihbischçfe und Bischofsvikare Manfred Melzer, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄLAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prälat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prälat-Ungar-Preise: Sibylle Hamann wieder ausgezeichnet

Wien – Der mit 20.000 Euro höchstdotierte Journalistenpreis, der Prälat-Leopold-Ungar-Preis, ist am Donnerstagabend an Sibylle Hamann ("Falter"), Nicole ... «derStandard.at, nov 16»

Bistum Regensburg: Prälat Wilhelm neuer Domprobst

Der neue Domprobst, Prälat Anton Wilhelm, Bischof Rudolf Voderholzer und der scheidende Domprobst, Prälat Wilhlem Gegenfurtner. (Foto: Jakob Schötz). «Onetz.de, nov 16»

Kämpfer Gegen Unfaire Werkverträge: Prälat Kossen wechselt von ...

Vechta Paukenschlag in der katholischen Kirche: Prälat Peter Kossen, kommissarischer Leiter des Bischöflich Münsterschen Offizialats in Vechta – und damit ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»

Prälat Michel unterstützt Pastoralverbund Warstein

Seit kurzem unterstützt Prälat Hans-Dieter Michel das pastorale Team im Pastoralverbund Warstein – allerdings nur als Aushilfe, denn seine Hauptaufgabe ist ... «Derwesten.de, sept 16»

Horb a. N.: Gedenkgottesdienst für Prälat Eberhard Mühlbacher

Horb/Waldachtal. Der frühere Generalvikar und Referent für die Weltkirche der Diözese Rottenburg-Stuttgart, Prälat Eberhard Mühlbacher ist im Alter von 89 ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Prälat-Leopold-Ungar-Journalistenpreis 2016 ausgeschrieben

Mit dem Prälat-Leopold-Ungar-Preis werden Medienschaffende für herausragende journalistische Leistungen ausgezeichnet, die Toleranz und Verständnis im ... «Erzdiözese Wien, juin 16»

Prälat in Dachau: Der letzte Zeuge

Ochtrup. Mit Hermann Scheipers hatten die Schutzengel viel zu tun: Der Prälat entging im Konzentrationslager Dachau mehrmals dem Tod. Nun ist der letzte ... «RP ONLINE, juin 16»

Mit Prälat Dornseifer auf dem Katholikentag in Leipzig

Für Prälat Thomas Dornseifer vom Erzbistum Paderborn ist der Leitsatz des 100. Katholikentages der Schlüssel zur Lösung vieler Probleme auf dieser Welt. «Derwesten.de, mai 16»

Kita in Mainz-Weisenau eröffnet im Oktober neu – Prälat ...

Dies erklärte Prälat Dietmar Giebelmann, der nach dem Amtsabschied Kardinal Lehmanns das Bistum als Diözesanadministrator leitet, im Gespräch mit dieser ... «Allgemeine Zeitung Mainz, mai 16»

Prälat-Diehl-Schüler gewinnen den ersten Preis einer Kika ...

Schüler der Klasse 7 der Prälat-Diehl-Schule schauten sich das aufgezeichnete Finale der Quizsendung "Wer mag wohl gewinnen" des Fernsehsenders Kika ... «Echo-online, mai 16»